WikiDer > Onna tal-Kmand

Ġonna tal-Kmand

Сад сэра Александра Болла в Сафи, один из немногих хорошо сохранившихся уцелевших садов

В Onna tal-Kmand (перевод Командорские сады), ранее известный как Ġonna tal-Kutnent (перевод Лейтенантский сад) и иногда известный как Ball Gardens,[1][2] группа садов в разных местах в Мальта, которые были построены в начале 19 века, когда остров был Британский протекторат. Сады были заказаны гражданским уполномоченным. Александр Болл между 1802 и 1805 годами и были переданы Луоготененти отвечает за города или деревни.

Создан 21 сад. Около половины из них было разрушено в 20 веке, а остальные сохранились в разном состоянии. К хорошо сохранившимся садам относятся сады Гуджа, Għargħur, Qrendi и Жейтун.[3]

История

Голубиные норы в саду Лука Бриффа

сэр Александр Болл был Гражданский комиссар Мальты с 1799 по 1801 год и снова с 1802 года до своей смерти в 1809 году. Во время своего второго срока, между 1802 и 1805 годами, он поручил построить 21 сад в различных касали (города или деревни) вокруг Мальты.[4] Болл означал, что сады будут доступны для публики, и он отдал их во временное пользование. Луоготененти (лейтенанты), которые отвечали за управление касали. В Луоготененти не открывали сады для публики, а оставляли их для собственных нужд,[5] и впоследствии сады стали называть Il-Ġonna tal-Kmand, что в переводе с английского означает "Командорский сад". Мальтийский.[6]

Сады были предназначены для увеличения озеленения Мальтийских островов. Они также использовались для сельскохозяйственных экспериментов, что привело к появлению картофель урожай, принесший больший доход, чем хлопок, Основной сельскохозяйственный экспорт Мальты в то время.[4] Болл также означал, что сады можно использовать для свободного обеспечения фермеров семенами и кустарниками, но этого не было сделано, и сады не всегда содержались в хорошем состоянии с тех пор, как Луоготененти не имели опыта в улучшении сельского хозяйства.[5]

В проектировании и строительстве садов участвовали несколько архитекторов, в том числе двоюродные братья и сестры. Антонио и Мишель Качиа,[7][8] а на планировку повлияли итальянские сады 18 века.[9] Каждый сад был окружен высокими стенами с каменными дорожками, обрамленными колоннами. Для орошения построены каменные водоводы. В большинстве из них также были служебные помещения с голубятнями. Входы в некоторые сады были украшены рельефом королевский шифр из Король Георг III, и у них также была надпись следующего содержания:[6]

Надпись из сада Жаббар

QUESTO GIARDINO FU COMINCIATO E TERMINATO
SOTTO L'AMMINISTRAZIONE DEL CAV E BARONETTO
АЛЕССАНДРО ДЖОВАННИ БАЛ
PER
ДЖОРДЖО ТЕРЦО
RE DELLA GRAN BRETTAGNA
GOVERNANTE
LE ISOLE DI MALTA E GOZO
ALL'USO DEI LUOGOTENENTI TEMPORANEI DEL CASALE
IL LUOGO È IN PERPETUO CONSECRATO
(смысл Этот сад был начат и завершен под управлением рыцаря и баронета Александра Джона Болла для Георгия Третьего, короля Великобритании, правителя островов Мальта и Гозо, для использования временными лейтенантами деревни в вечной священной памяти. .)

Некоторые сады были уничтожены за эти годы, но Аттард, Бальзан, Għargħur, Гуджа, Лия, Моста, Qrendi, Сафи, Siġġiewi, Żebbuġ и Жейтун все еще выживают сегодня, в различных состояниях сохранности. Все они принадлежат государству, некоторые сдаются в аренду частным лицам, а другие обслуживаются местные советы. Восемь садов вместе с остатками Abbar сад, были внесены в список национальных памятников 1 степени Управление по окружающей среде и планированию Мальты в 2009,[4][10] в то время как остальные три сада были запланированы на 2010 год.[11] Остатки Għaxaq в 2013 году были запланированы как собственность 2 степени.[12]

Сады Гуджи, Сафи, Сильеви, Зеббудж и Жейтун также включены в список Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов.[13][14][15][16][17]

Выжившие сады

Аттард

Il-nien tal-Kmand в Аттарде

Сад в Аттард находится в Трик Ганнибал (Ганнибал-стрит).[11] Сад и прилегающие постройки относятся к запланированной собственности 1 степени.[18]

Бальзан

Сад в Бальзан находится в Triq in-Naxxar (Naxxar Road), недалеко от Ветряная мельница Та 'Гану.[11] С 2010 года этому объекту присвоена категория 1.[18]

Għargħur

Сад в Għargħur расположен в удачно названном Triq il-nien (Гарден-стрит).[10] В саду есть здание, которое служило домом Луоготененте. Здание было спроектировано Антонио Качиа в 1803 году. Мемориальная доска с итальянскими словами, отсылающими к королю Георгу III, и скульптура, сделанная для британских знаков различия (но так и не завершенная), расположены над главным входом.[19] Дом и сад сданы в аренду частным лицам и недоступны для общественности.[9]

Гуджа

Il-nien tal-Kmand в Гудже

Сад в Гуджа находится в Triq Bir Miftuħ (Улица Бир Мифтуш).[10] Вход украшен королевским шифром и надписью.[13][20]

Лия

У входа по бокам два окна. Сейчас на этом месте находится Центр биотехнологии растений.

Сад в Лия находится в Triq Annibale Preca (Улица Аннибале Прека),[10] в районе, известном как Тал-Миракли, недалеко от границы с Аттард. Этот сад был частично застроен под Центр биотехнологии растений и его лаборатории. В нем есть резервуары, которые питаются близлежащими Сан-Антон Палас.[21][22]

Он открыт для публики в определенных случаях или по предварительной записи. Аньен иль-Пьянти Мальтин (Мальтийский сад растений).[23]

Моста

Il-nien tal-Kmand в Мосте

Сад в Моста находится в Triq il-Kbira (Главная улица).[11] теперь он запланирован на 1 класс.[18]

Qrendi

Сад в Qrendi находится на углу Triq Santa Katerina (Улица Святой Екатерины) и Трик Дворду Борг (Улица Дварду Борга).[10] На входе есть надпись, но нет королевского шифровальщика. Это самый большой из сохранившихся садов, и он разделен на две части: небольшой огороженный сад и большое поле позади. Он содержит апельсин, оливковое масло, лимон, грушу, гранат, инжир, мушмулу и сливы, а также опунцию. Водохранилище также находится в саду.[6]

Сад теперь известен как сад сипухи.[24] В какой-то момент планировалось построить дом для пожилых людей на участке поля, которое является частью сада, но планы были отклонены.[21]

Сафи

Внутри сада сэра Александра Болла в Сафи

Сад в Сафи находится в Triq ta 'awhar (Ta ''awhar Street).[10] Вход в сад представляет собой портал с двумя оконными углублениями в стене.[14] Сад открыт для публики и известен как Сад сэра Александра Болла (Мальтийский: Аньен сэр Александр Болл).[25]

Siġġiewi

Сад в Siġġiewi находится в Трик Лапси (Улица Лапси).[10] Вход в сад представляет собой портал с двумя оконными углублениями в стене.[15]

Żebbuġ

Портал с недостроенной эмблемой.

Сад в Żebbuġ находится в Triq it-Tiġrija (Улица Тихрия).[10] У него простой фасад с порталом и незавершенным гербом.[16]

Жейтун

Сад Лука Бриффа в Жейтуне

Сад в Жейтун находится на углу Triq Xrobb l-Gain (Улица Xrobb l-Għain) и Triq id-Daħla ta 'San Tumas (Улица Сент-Томас-Инлет).[10] Вход украшен королевским шифром и надписью.[17] Сад был спроектирован Микеле Качиа.[8]

Сегодня сад Жейтун находится в хорошем состоянии и открыт для посещения. Сад Лука Бриффа (Мальтийский: Аньен Лука Бриффа).[26]

Разрушенные сады

Мисрах ис-Слим, сайт сада Жаббар. Дом коменданта сохранился (в центре).

Сад в Għaxaq был в значительной степени застроен, хотя некоторые его части все еще существуют, и их можно увидеть из Triq San Filippu (Улица Святого Филиппа).[12]

Сад в Abbar находился в настоящее время Мисрах ис-Слим (Площадь Мира). Надпись в саду, идентичная той, что была найдена в других садах, сохранилась до сих пор и находится на фасаде дома на этой площади.[10]

Сад в Naxxar был расположен в задней части Palazzo Nasciaro, который мог служить резиденцией Луоготененте. Этот сад застроен различными домами.[27]

Сады в Лия, Лука, Мкабба, Корми и Urrieq были разрушены в 20 веке, чтобы освободить место для жилья, школ и других зданий.

Рекомендации

  1. ^ Эллул, Майкл (1998). История на мраморе: корпус надписей в президентских дворцах Валлетты, Сан-Антон и Вердала, Мальта. Группа предприятий издательства (PEG). п. 322. ISBN 9789990901030.
  2. ^ Заммит, Теми (1931). "Сан Павел Кунтент" (PDF). Иль-Мальти (на мальтийском языке). 1 (3): 9–11.
  3. ^ Махони, Леонардо (1996). 5000 лет архитектуры на Мальте. Валлетта Паблишинг. п. 212. ISBN 9789990958157.
  4. ^ а б c «Защита наиболее значительных зданий, памятников и достопримечательностей Мальтийских островов (51)». Times of Malta. 17 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 8 июня 2017 г.
  5. ^ а б Блакьер, Э. (1813 г.). Письма из Средиземного моря, содержащие гражданский и политический отчет о Сицилии, Триполи, Тунисе и Мальте. Генри Колберн. С. 278–279.
  6. ^ а б c «Эниен Тал-Кманд». Кренди Местный Совет. Архивировано из оригинал 16 декабря 2016 г.
  7. ^ Скьявоне, Майкл Дж. (2009). Словарь мальтийских биографий Vol. 1 А-Ф. Пьета: Pubblikazzjonijiet Indipendenza. п. 378. ISBN 9789993291329.
  8. ^ а б Фальзон, Глен (5 ноября 2016 г.). «В память о работах архитектора, создавшего сады после французской блокады». TVM. Архивировано из оригинал 8 июня 2017 г.
  9. ^ а б Хьюз, Квентин; Так, Конрад (2005). Мальта, война и мир: архитектурная хроника 1800–2000 гг.. Мидси Букс Лтд., Стр. 62–63. ISBN 9789993270553.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j «№ 590 - Закон о застройке и планировке 1992 года (статья 46) - Распределение собственности». Правительственный вестник Мальты (18459). 28 июля 2009 г. С. 10306–10317.
  11. ^ а б c d «№ 240 - Закон о застройке и планировке 1992 года (статья 46) - Распределение собственности». Правительственный вестник Мальты (18561). 9 марта 2010. С. 2073–2076.
  12. ^ а б «№ 689 - Закон об окружающей среде и развитии планирования, (Глава 504) (статья 81) - Распределение собственности - Разное - al Għaxaq». Правительственный вестник Мальты. 26 июля 2013. С. 9012–9013.
  13. ^ а б «Иль-Гниен Тал-Кманд» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 декабря 2012. Архивировано с оригинал (PDF) 9 мая 2017 г.
  14. ^ а б «Иль-Гниен Тал-Кманд» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 декабря 2012. Архивировано с оригинал (PDF) 19 августа 2016 г.
  15. ^ а б «Иль-Гниен Тал-Кманд» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 декабря 2012. Архивировано с оригинал (PDF) 18 августа 2016 г.
  16. ^ а б «Иль-Гниен Тал-Кманд» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 декабря 2012. Архивировано с оригинал (PDF) 18 августа 2016 г.
  17. ^ а б «Иль-Гниен Тал-Кманд» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 декабря 2012. Архивировано с оригинал (PDF) 18 августа 2016 г.
  18. ^ а б c [1]
  19. ^ Беззина, Юлиан (2011). Ир-Рахал фук л-Гхольджа Эрба 'микджет ф'Рахал ли Джсахрек (PDF). Dinlarthelwa (на мальтийском языке). С. 35, 36.
  20. ^ Борг, Малькольм (11 июня 2018 г.). Британская колониальная архитектура: Мальта, 1800-1900 гг.. Издательство Enterprise Group. ISBN 9789990903003 - через Google Книги.
  21. ^ а б "Обеспечение того, что осталось от" Гонна тал-Кманд "'". Независимая Мальта. 11 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 8 июня 2017 г.
  22. ^ Эллул, Майкл (1998). История на мраморе: корпус надписей в президентских дворцах Валлетты, Сан-Антон и Вердала, Мальта. Издательство Enterprise Group. п. 322. ISBN 9789990901030.
  23. ^ «История помещения». Agriculture.gov.mt.
  24. ^ «Киркоп». Southwestmalta.info. Получено 4 февраля 2019.
  25. ^ «Al Safi - Сады». Lc.gov.mt. Архивировано из оригинал 8 июня 2017 г.
  26. ^ "Сад Лука Бриффа (Тал-Кманд)". Жейтунский местный совет. Архивировано из оригинал 8 июня 2017 г.
  27. ^ «Таунхаус Нахшара в стиле барокко». Times of Malta. 12 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 16 апреля 2016 г.

СМИ, связанные с Onna tal-Kmand в Wikimedia Commons