WikiDer > -Hof
der Ortsname -Hof oder -werve (Deutsche: Warft) bezieht sich auf a Hügel (erhöhte Höhe). In den Niederlanden kommt der Begriff hauptsächlich in den Provinzen vor Friesland, wo es Hügel oder sonderbar erwähnt wird, und in Groningen. In Zeeland finden wir es in der Variante -werve. Auf Dänisch werden sie vaerfter erwähnt. Auch auf der (ehemaligen) Insel Marken ein solcher Hügel wird "Hof" genannt. In jüngerer Zeit hat es sich auch als neue Entwicklung an anderer Stelle in der Zuiderzee-Gebiet vorher, im Wieringermeer (Wieringerwerf) und in Almere-Haven (mit Nachbarschaften wie die seltsamen und Die Werften)
Etymologie
Auf Deutsch Warft eine sekundäre . erscheint t-Zusatz. Ursprünglich und jetzt noch in Ostfriesland war es warf, was ist mit dem niederländischen Verb rekrutieren (Deutsche: Arbeit) ist abgeleitet und nicht aus dem Niederländischen werfen (Deutsche: rekrutieren), wie es oft als Volksetymologie bezeichnet wird.
Etymologisch verwandt damit ist das Wort Hof, wie in Werft, eine hoch gelegene Werkstatt zum Schutz vor dem umgebenden Wasser. Vergleichen Sie Hof (Lagerplatz) und auch englisch Kai ('Anlegestelle, Kai').
Beispiele
Kirchhof, Hannekenswerve, Wieringerwerf