WikiDer > Абдул Гафур Хали

Abdul Gafur Hali
Абдул Гафур Хали
আব্দুল গফুর হালী
Абдул Гафур хали pic.jpg
Родившийся(1929-08-06)6 августа 1929 г.
Потийский район, Читтагонгский район, Бенгалия Президентство, Британская Индия
Умер21 декабря 2016 г.(2016-12-21) (87 лет)
Читтагонг, Бангладеш
НациональностьБангладешский
Род занятийПевица
Супруг (а)Раджа Бегум
Родители
  • Абдус Собхан (отец)
  • Гултай Хатун (мать)

Абдул Гафур Хали (также известен как Гафур Хали Майзбхандери; 6 августа 1929 - 21 декабря 2016) был поэтом, композитором и певцом из Бангладеш. Он был первым народная игра автор использовать местный язык из Читтагонг. Его работы созданы в основном на его родном языке Читтагонг. Он также был известен своим Суфий имя, Гафур Хали Майзбхандери.

ранняя жизнь и образование

Хали родился у Абдус Собхана и Гултадж Хатун в Рашидабаде; в Патья регион в Читтагонг в 1929 году. Он женился на Раджиа Бегум.[1]

Хали учился в начальной школе в Рашидабаде и средней школе в Джоара Бишвамвар. С ранних лет его вдохновляли произведения исторически замечательного певца-автора песен. Аскар Али Пандит, и в последнее время на него повлияли суфийские певцы Майзбхандери, такие как Мулана Базлул Карим Канчанпури, Мулана Абдул Хади и Рамеш Шил. Он никогда официально не учился петь или играть фисгармония, но привык следить за их работами.[1]

Карьера

В раннем возрасте Хали занял 1-е место в прослушивании радиостанции Аграбада. С 1963 года его песни регулярно рекламировались в эфире по радио как сборники, потому что он не был зарегистрирован. Через 7 лет он стал зарегистрированным певцом-поэтом-композитором Радио Восточного Пакистана. Это была профессия Хали, в которой до восьмидесяти лет он вел свою жизнь как профессиональный автор текстов, композитор и певец. Его тексты и сочинения можно разделить на социокультурные и суфийские методы, где Социокультурные песни насчитывается более одной тысячи пятисот и Суфийские песни их тоже более тысячи. Хотя его семья поощряла его заниматься другими профессиями, Хали интересовался только музыкой. Однажды в 1955/56 году во время пения в Maizbhander Dorbar Sharif, Хали увидел огромные деньги за свою фисгармонию, которые слушатели раздали из любви, что было его первым доходом как артиста. Это заставило его понять, что даже если спеть песню, можно выжить, и с тех пор он принял это как свою профессию. Его первый Maizbhanderi Sufi Lyric было: «Как долго ты будешь играть! / Ты не умрешь? / Сколько пришло и ушло / Были ли они принадлежат!». Он был постоянным автором текстов и композитором для теле- и радиоканалов Бангладеш.[1][2]

Документальный

В документальный Метопотер Гаан был разработан, представляя его работы и мысли. Кинорежиссер Шайбал Чаудхури создал 39-минутный документальный фильм, в котором Хали изображен как идеальный сельский художник. Известные современные певцы, такие как Сэм Сантор Бойноб, Сафали Гош,[3] Каллани Гош, Абдул Маннан Рана, Салим Низами и многие другие повторно исполнили его песни в этом документальном фильме.[4]

Академия и Ода

Академия Абдула Гафура Хали[5] был сформирован в отношении культурных и социальных исследований. А также сборник текстов и нотных записей суфийских песен Маизбандери; по имени Ода Хали - Галстук мелодии (Бенгальский: সুরের বন্ধন/ Surer Bandahn), включая его 100 Maizbhanderi и Mystical Lyrics / Songs, а также еще одну под названием The Root (Бенгальский: শিকড়/ Shikor), включающий его 100 деревенских народных песен, был издан Академией Абдула Гафура Хали под патронатом PHP Group.[6][7]

Известные произведения

Среди более чем 1500; некоторые из его самых популярных суфийских песен:

  • Дуй Куль-эр Султан Вандари (Бенгальский: দুই কূলের সোলতান ভান্ডারী)
  • Dekhe jare Maizbhandere (Бенгальский: দেখে যারে মাইজভাণ্ডারে)
  • Кото кхела джаноре мула (Бенгальский: কতো খেলা জানরে মওলা)
  • Maizbhandere ki dhoon ache (Бенгальский: মাইজভাণ্ডারে কি ধন আছে)
  • Cholo jai jiyarote mohsen awliar dorbare (Бенгальский: চল যাই জিয়ারতে মোহছেন আউলিয়ার দরবারে)
  • Аллахр фокир больше Джоди (Бенгальский: আল্লাহর ফকির মরে যদি)

Между тем, существует более тысячи популярных социально-культурных песен:

  • Шона бондху туи амаре корли ре девана (Бенгальский: সোনাবন্ধু তুই আমারে করলি রে দিওয়ানা)
  • Рошик тел кайла кон Панджабивала (Бенгальский: রসিক তেল কাজলা কোন পাঞ্জাবিঅলা)
  • Бондху Аар Доарди Джао (Бенгальский: বন্ধু আঁর দুয়ারদি যঅ)
  • ой лал курта вала (Бенгальский: অই লাল কোর্তা অলা)
  • Sotho kailla pirit ar (Бенгальский: ছোডকাইল্লা পীরিত আঁর)
  • Noo matai noobulai gelire bondhua (Бенгальский: ন মাতাই ন বোলাই গেলিরে বন্ধুয়া)
  • Moner-o Bagane- Fotilo folree (Бенгальский: মনের বাগানে ফুটিল ফুলরে)
  • Туи джайба шонадиа бондху, мач дохорибар лай (Бенгальский: তুঁই যাইবা সোনাদিয়া বন্ধু, মাছ মারিবার লাই)
  • О притворство Ренгум ноо хайо (Бенгальский: অ শ্যাম রেঙ্গুম ন যাইও)
  • Дхол Баджер Р Мик Баджер (Бенгальский: ঢোল বাজের আর মাইক বাজের)
  • Бану ре! о бану! ai jaiumgui Chatga shohrot tuarlai ainnum ki (Бенгальский: বানুরে অ বানু আঁই যাইয়্যুম গই চাটগাঁ শঅরত তোঁয়ার লাই আইন্নুম কি?)

Во время Освободительной войны Бангладеш он пел песни, вдохновляющие бойцов, такие как:
Невозможно быть знакомым с тобой и со мной / Ты Патан и я Бенгальский / Между твоей страной и моей / Расстояние 2000 миль.[3]

Международное признание

Профессор Ганс Хардер[8][страница нужна] из Гейдельбергский университетГермания посетил разные места в Бангладеш, в том числе Майзбхандер из Читтагонга в 1989 году и по этой причине он познакомился с Абдулом Гафуром Хали через другого популярного певца Коляни Гоша. В последнее время Хардер опубликовал исследовательскую работу (трактат) под названием Ferkute Gafur; Спритт Гафур имеет в виду, говорит Диппи Гафур (Бенгальский: ডার ফেরুকটে গফুর, স্প্রিখট (পাগলা গফুর, বলে) в 2004 году. В него вошли 76 песен Хали. Ганс Хардер обозначил эти песни как «Мистические песни Восточной Бенгалии (Бангладеш), сочиненные Абдулом Гафуром Хали». Он рассказал об Абдул Гафур Хали: «Несмотря на то, что Абдул Гафур Хали имел высшую степень или звание в каком-либо университете, он своими собственными усилиями смог обладать исключительными знаниями».[1][9][требуется полная цитата]

Также альбом под названием Foreign Beloved (Бенгальский: বন্ধু পরবাসী) Произведенный индийским музыкальным директором Кустобом Сен Варат, был посвящен Абдулу Гафуру Хали. Продюсер включил в этот музыкальный альбом пять песен Хали.[10][11][12]

Награды

Он получил ряд национальных и институциональных наград. Некоторые из них:

  • Премия Rahe Bhander Ennoble (Бенгальский: রাহে ভান্ডার এ্যানোবেল এ্যাওয়ার্ড / রাহে ভান্ডার সম্মাননা পদক) - 2012
  • Премия Читтагонгской ассоциации / Саммит Читтагонга, Дакка (Бенгальский: চট্টগ্রাম সমিতি পদক) - 2012 [13][14]
  • Премия Ассоциации музыкальных организаций Бангладеш (Бенгальский: বাংলাদেশ সংগীত সংগঠন সমন্বয় পরিষদ) - 2013[15]
  • Театральная премия имени Сухенду (Бенгальский: সুখেন্দু স্মৃতি নাট্যপদক) - 2013 [16][17]
  • Окружная награда культурной академии (Бенгальский: জেলা শিল্পকলা একাডেমি সম্মাননা) - 2013[18]

Смерть

Гафур скончался 21 декабря 2016 года в больнице Mount Hospital в Читтагонге.[19]

Смотрите также

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ а б c d গানের সাধক গফুর হালী [Святой музыки Гафур Хали]. Ежедневный Prothom Alo (на бенгальском). 30 июня 2013 г.
  2. ^ আবদুল গফুর হালীর জন্য ভালোবাসা [Любовь к Абдулу Гафуру Хали]. Daily Purbakon (на бенгальском). 22 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 23 ноября 2014 г. [Гафур Хали - постоянный автор текстов и композитор для теле- и радиоканалов]
  3. ^ а б শেফালী ঘোষ: তার কাছে ঋণ [Сафали Гош: в долгу перед ним]. risebd.com (на бенгальском). 11 июля 2014 г. Архивировано с оригинал на 2014-12-25. Получено 2014-11-23. প্রথমে রবীন্দ্র, নজরুল এবং আধুনিক গান শিখতে শুরু করলেও এক পর্যায়ে পড়েন আঞ্চলিক গানের দিকে। এ ক্ষেত্রে তার অনুপ্রেরণা ছিল ওস্তাদ এম এন আকতার, এম এ কাশেম, আবদুল গফুর হালী, সৈয়দ মহিউদ্দিন প্রমুখ. [Остад Н. М. Актар, М. А. Кашем, Абдул Гафур Хали, Сайед Мохиуддин были ее вдохновителями]
  4. ^ গফুর হালীকে নিয়ে ‘মেঠোপথের গান [MethoPath er Gaan относительно Гафура Хали]. Ежедневный Prothom Alo (на бенгальском). 1 января 2014 г. চট্টগ্রামের আঞ্চলিক গানের কিংবদন্তি শিল্পী, গীতিকার ও সুরকার আবদুল গফুর হালীকে নিয়ে নির্মিত হলো প্রামাণ্য চলচ্চিত্র মেঠোপথের গান। আগামী ৭ আগস্ট চট্টগ্রাম আলিয়ঁস ফ্রঁসেজ মিলনায়তনে ছবির প্রিমিয়াম শো হবে। বিদেশে প্রথম প্রদর্শনী হবে জার্মানির হাইডেলবার্গে. [Создан документальный фильм «Метопатер Гаан», в котором рассказывается о легендарном народном артисте Читтагонга; Певец, автор текстов и композитор Абдул Гафур Хали. Премьер-шоу состоится 7 августа в Alliance France, а первое зарубежное шоу состоится в Гейдельберге в Германии.]
  5. ^ আবদুল গফুর হালী হাসপাতালে [Абдул Гафур Хали в больнице]. Супробхат Бангладеш (на бенгальском). 14 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2014 г. এক বিবৃতিতে আবদুল গফুর হালীর সুস্থতা কামনা করেছেন গফুর হালী একাডেমির সভাপতি ও পিএইচপি গ্রুপের চেয়ারম্যান আলহাজ সুফী মোহাম্মদ রহমান, একাডেমির সাধারণ সম্পাদক ও সাংবাদিক নাসির উদ্দিন হায়দার, চাটগা ভাষা পরিষদের সভাপতি অধ্যাপক ড. আবুল কাশেম, সাধারণ সম্পাদক ইমাম হোসেন চৌধুরী, পিএইচপি গ্রুপের পরিচালক আনোয়ারুল হক চৌধুরী, বাংলা একাডেমির সহকারী পরিচালক সাইমন জাকারিয়া, ইউনিভার্সেল ছুফি ফ্যাস্টিবলের আয়োজক ছুফি ছৈয়দ জাফর ছাদেক সহ [Председатель Академии Абдул Гафур Хали - Суфи Миджан из PHP Group, секретарь - Журналист Насир Уддин Хайдер, президент ассоциации читтагонгских языков - профессор Абул Кашем, доктор философии, секретарь - Имам Хосайн Чи, директор группы PHP - Анварул Хак Чи, помощник директора Академии Бангла - Саймон Джакария и организатор Всемирного суфийского фестиваля - Суфий Саед Зафор Садек желает скорейшего выздоровления и крепкое здоровье Гафура Хали в пресс-релизе]
  6. ^ সাধক-শিল্পী আবদুল গফুর হালী [Преданный суфий художник Гафур Хали]. Daily Azadi (на бенгальском). 27 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 4 мая, 2019. আবদুল গফুর হালীর মাইজভাণ্ডারী গান নিয়ে হায়দারের সম্পাদনায় ‘সুরের বন্ধন’ ও আঞ্চলিক গান নিয়ে মোহাম্মদ আলী ‘’ নামে দুটি গীতিকাব্য প্রকাশিত হয়েছে। পিএইচপি গ্রুপের পৃষ্ঠপোষকতায় দুটি বইয়ে স্বরলিপিসহ ২০০ গান স্থান পেয়েছে. [Буква песни Абдул Гафура Хали «Сурер Бандхан» - включая суфийские песни Майзбандери, под редакцией журналиста Насира Уддина Хайдера и Шикора - включая сельские народные песни; под редакцией Мохаммеда Али Хосайна. PHP Group покровительствовала этим публикациям с 200 песнями Хали.]
  7. ^ আবদুল গফুর হালীর গীতিকাব্য [Ода Гафура Хали]. Daily Azadi (на бенгальском). 24 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 23 ноября, 2014. তাঁর মাইজভাণ্ডারী ও ভক্তিমূলক গান নিয়ে স্বরলিপিসহ একটি বই প্রকাশিত হয়েছে। পিএইচপি গ্রুপের পৃষ্টপোষকতায় প্রকাশিত এই বইয়ে ১০০ টি গান অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। গানগুলোর স্বরলিপি করার গুরুদায়িত্ব পালন করেছেন সঙ্গীতজ্ঞ আবদুর রহিম ও কাবেরী সেন গুপ্তা। আবদুল গফুর হালী একাডেমি প্রকাশিত বইটি সম্পাদনা করেছেন সাংবাদিক নাসির উদ্দিন হায়দার। মুদ্রণে রয়েছে দি এডকম. [Ода Хали опубликована вместе с нотами, включая его Maizbhanderi и Mystical Lyrics. Книга, в которой представлены его 100 песен, патронировалась PHP Group и издана Академией Абдула Гафура Хали.]
  8. ^ Сложнее, Ганс (2011). Суфизм и почитание святых в современном Бангладеш: майджбхандари из Читтагонга. Рутледж. ISBN 978-0-415-58170-7.
  9. ^ Ганс Хардер (2000). "Статья: Абдул Гапур Хали: Mystische Lieder aus Chittagong '. NETZ 2)" (на немецком). С. 30–34.
  10. ^ সন্দীপনের বন্ধু পরবাসী [«Зарубежная возлюбленная» Сондипона]. Порибортон (на бенгальском). 8 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2014 г. অ্যালবামটির সংগীতায়োজন করেছেন কলকাতার সংগীত পরিচালক কৌস্তভ সেন বরাট। অ্যালবামটি উৎসর্গ করা হয়েছে চট্টগ্রামের পটিয়ার বাসিন্দা লোককবি আব্দুল গফুর হালীকে [Этот альбом, спродюсированный индийским музыкальным директором Кустабом Сен Варатом, посвящен сельскому поэту Абдулу Гафу Хали]
  11. ^ প্রকাশিত হলো সন্দীপনের সপ্তম একক বন্ধু পরবাসী [7-й сольный альбом Сондипона; «Зарубежная возлюбленная» опубликована. Дакка Таймс (на бенгальском). 8 апреля 2014 г. অ্যালবামটি উৎসর্গ করা হয়েছে চট্টগ্রামের পটিয়ার বাসিন্দা লোককবি আব্দুল গফুর হালী ও তিনটি প্রচলিত কথার গান রয়েছে [Этот альбом посвящен Абдулу Гафуру Хали]
  12. ^ আধ্যাত্মিক ও সূফী ধাঁচের গান [Эзотерические и суфийские песни]. Самакал. 8 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 17 июля 2014 г. অ্যালবামটি উৎসর্গ করেছি চট্টগ্রামের সুরসাধক আবদুল গফুর হালীকে [Этот альбом посвящен Абдулу Гафуру Хали]
  13. ^ «Награды (Премия Читтагонгской ассоциации - 2012)». Чаттаграмма Самити-Дакка (на бенгальском). 25 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал 20 декабря 2016 г.. Получено 23 ноября, 2014.
  14. ^ চট্টগ্রাম সমিতি ঢাকার ‘চট্টগ্রাম উৎসব আজ [Сегодня в Читтагонге, Дакка, Читтагонгский фестиваль]. Daily Azadi (на бенгальском). 25 декабря 2012 г. Архивировано с оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 23 ноября, 2014. সম্মাননা পাচ্ছেন আজাদীর প্রতিষ্ঠাতা ইঞ্জিনিয়ার আবদুল খালেকসহ ৫ ব্যক্তি [Пять человек будут награждены, включая инженера Абдула Халека и Гафура Хали]
  15. ^ «Наводим мосты через мелодию; в Читтагонге отмечают Всемирный день музыки». The Daily Star. 24 июня 2013 г.
  16. ^ ‘সুখেন্দু স্মৃতি নাট্যপদক’ পেলেন গফুর হালী [Гафур Хали получил театральную премию «Мемориал Сухенду»]. Супробхат Бангладеш (на бенгальском). 1 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2014 г.
  17. ^ চট্টগ্রামের টুকরো খবর [Новости Читтагонга /]. Самкал. 24 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2014 г. [Абдул Гафур Хали и еще четыре человека получили премию Окружной культурной академии]
  18. ^ জেলা শিল্পকলা একাডেমি সন্মাননা পেলেন ৫ গুণী [Пятеро знатных людей получили премию Окружной культурной академии]. Ежедневное время КТГ (на бенгальском). 23 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 25 марта 2014 г. জেলা শিল্পকলা একাডেমি সম্মাননা’১৩ পেলেন চট্টগ্রামের পাঁচ গুণীব্যক্তিত্ব। তাঁরা হলেন- লোকসংস্কৃতিতে আবদুল গফুর হালী, চারুকলায় আবুল মনসুর, নাট্যকলায় আবদুল জলিল, সঙ্গীতে কল্যাণী ঘোষ ও আবৃত্তিতে রঞ্জিত রক্ষিত [Абдул Гафур Хали и еще четыре человека получили награду Окружной культурной академии]
  19. ^ «Умер автор текста, певец Абдул Гафур Хали». Dhaka Tribune. 21 декабря 2016 г.. Получено 21 декабря 2016.