WikiDer > Акаллам Бек
Acallam Bec
Акаллам Бек или же Agallamh Bheag («Маленький коллоквиум») - это название средневекового ирландского сборника Fianaigecht сказки, сохранившиеся в пятнадцатом веке Книга Лисмора и рукопись Ривза. Это тесно связано с Acallam na Senórach («Разговор старейшин»), который иногда считается более поздней редакцией.[1] Он отличается от него тем, что делает Oisín скорее, чем Caílte главный персонаж. Дуглас Хайд предположил, что текст может сохранить утерянное начало Acallam na Senórach.[2]
Рекомендации
Издания и переводы
- Куэнс, Юлия Софи. Издание и перевод Agallamh Bheag из Книги Лисмор. (2005). Неопубликованная диссертация на степень магистра (R), Университет Глазго. Полный текст доступен онлайн.
- Ан Craoibhín (псевдоним Дуглас Хайд) (ред. и пер.). «Агаллам Бхеаг». Лия Фаил 1 (1927): 79-107. Частичное издание с переводом на современный ирландский язык. Доступно онлайн на сайте Celtic Digital Initiative
- Пеннингтон, Уолтер (тр.). «Маленький разговор». Филологический Ежеквартальный 9.2 (1930): 97-110. Перевод издания Хайда, вместе с которым он доступно онлайн на сайте Celtic Digital Initiative
Вторичные источники
- Хайд, Дуглас. "Рукопись Ривза Agallamh na Senorach." Revue Celtique 38 (1920): 289-95.
- Мерфи, Джерард. Оссианские предания и романтические сказки средневековой Ирландии. Дублин, 1955 год. Текстовый отрывок из издания 1961 года воспроизведен в Интернете