WikiDer > Дом Олдерли - Википедия

Alderley House - Wikipedia

Настоящий день Дом Олдерли это середина 19 века 23843 квадратных фута (2215,1 м2) Перечислен класс II загородный дом по проекту Льюис Вуллиами и построен для Роберта Благдена Хейла в небольшом Cotswold деревня Олдерли, возле Уоттон-андер-Эдж в Глостершир,[1] Англия. Он был построен на месте Нижняя палата, Сэра Мэтью Хейла оригинальный особняк 17 века, расположенный к юго-западу от St KenelmЦерковь. В 2009 году он был продан американскому нефтяному магнату, который восстановил дом и превратил его в частную резиденцию после 70 лет службы в качестве частной подготовительной школы. Школа Роуз Хилл, Олдерли.

Краткая история

Дом Олдерли по проекту Льюиса Вуллиами для Роберта Благдена Хейла, вид со стороны сада на северо-восток (март 2008 г.).

Первые 350 лет истории собственности довольно сложным образом переплетаются с историей семьи Хейл,[2] с Нижняя палата (первоначальная собственность на сегодняшний день Дом Олдерли сайт) был построен Сэр Мэтью Хейл после того, как он приобрел поместье Олдерли в 1656 году. Во второй половине 18 века, Верхняя палата (первоначальный особняк) был перестроен другим Мэтью Хейлом на нижних склонах близлежащего холма Виннер-Хилл, и впоследствии это владение стало главным резиденцией семьи. В 1859 году положение снова изменилось, когда Роберт Благден Хейл Верхняя палата полностью снесен и Нижняя палата существенно снесены, а последний перестроен в более модном стиле по проекту Льюис Вуллиами.[3] При строительстве нового дома были использованы материалы из обоих более ранних домов. Дом Олдерли как и сегодня: двухслойный блок U-плана с одноэтажным крыльцом, выходящим на север, к входному двору, образующим E-план.

Обе Нижняя палата и его преемник, Дом Олдерли, в основном использовались семьей Хейл в качестве частной резиденции до начала 20 века. Однако c. 1925 г. его начали использовать как зубрежка а в 1939 году он стал домом для школы Роуз Хилл, когда он переехал из Банстед, Суррей после вспышки Вторая Мировая Война. Также в этом году в конце 10 века будет Этельгифу был обнаружен в одной из хозяйственных построек, но неясно, связаны ли эти два события или нет. Имущество использовалось в качестве частной подготовительной школы. Школа Роуз Хилл, Олдерли в течение следующих 70 лет до лета 2009 года, когда школа объединилась со школой Querns Westonbirt School, в результате чего школа Rose Hill Westonbirt объединилась с Westonbirt School, дневная поблизости Тетбери.[4][5][6][7] Перемещение школы сделало участок в Олдерли ненужным, и его продали: Дом Олдерли снова вернулся к функционированию как особняк.

Подробная история

Оригинальный дом сэра Мэтью Хейла 17 века

Изображение Кипа Нижнего дома, построенного сэром Мэтью Хейлом в 1656–1662 гг., Девятиэтажного поместья с фронтонами на обоих концах и слуховыми окнами между ними. На заднем плане, в непосредственной близости от отеля, видна церковь Св. Кенельма.

Хейлы Олдерли были ведущей дворянской семьей в Уоттон-андер-Эдж зона Глостершир с начала 17 века до начала 20 века.[8] История семейных домов Хейлов в этой маленькой деревушке Олдерли необычайно сложна.

Олдерли расположен в 2 милях к югу от Уоттон-андер-Эджа, зажатый между двумя ручьями, Озлворт и Килкотт, под Уиннер-Хиллом, а в 16 и 17 веках он был домом для ряда шерстяных фабрик.[9] Первый дом семьи Хейл в деревне был Вест-Энд Хаус, построенный в 1608 году Робертом Хейлом (ок. 1572 - 1614),[10] барристером в Lincoln's Inn. Он был вторым сыном другого Роберта Хейла, который зарабатывал деньги успешным торговцем тканями в Уоттон-андер-Эдж.[11][12] Младший Роберт Хейл приобрел землю в деревне в 1599 году, женившись на Джоан Пойнц (1577–1612),[10] дочь Мэтью Пойнца, джентльмена, жившего в то время в деревне.[13][14][15] Этот дом был существенно перестроен в 18 веке, но продолжал называться Вест-Энд Хаус до середины 19 века; сегодня это известно как Грандж или же Олдерли Грейндж и является Перечислен класс II строительство.[16] Это был единственный ребенок Роберта и Джоан,[17] знаменитый юрист 17 века Сэр Мэтью Хейл (1609–1676), который в 1656 году - примерно через 50 лет после рождения в Вест-Энд Хаус - приобрел поместье Олдерли в обмен на Мейси Хэмптон с Эндрю Баркером из Fairford Park,[18] и с тех пор до 1662 г. Нижняя палата построен новый дом, так называемый, чтобы отличать его от первоначального особняка (Верхняя палата) на другой стороне дороги.[19]

Поскольку оба родителя сэра Мэтью Хейла умерли до того, как ему исполнилось 5 лет, его воспитал Энтони Кингскот,[20] близкий родственник и набожный пуританин. Он оставался твердо религиозным на протяжении всей своей жизни, и, возможно, это повлияло на его выбор места для дома: сразу к юго-западу от St Kenelm's Церковь, происхождение которой восходит к ок. 1450.[21] В 1663 году, через год после постройки Нижняя палата После завершения строительства сэру Мэтью Хейлу было предоставлено право проезда из его нового особняка на кладбище.[22] Нижняя палата должен был оставаться домом семьи Хейл в течение следующих 100 лет.

Нижняя палата была солидной собственностью: дом с девятью пролетами с фронтонами на обоих концах и пятью слуховыми окнами между ними. Он был завершен в том же году, когда Парламент представил Налог на очаг, а сохранившаяся налоговая оценка очага фиксирует дом с 18 очагами.

Ранняя фотография Верхнего дома, перестроенного на нижних склонах Уиннер-Хилла Мэтью Хейлом в 1776-80 гг.

Когда плохое здоровье заставило его отказаться от должности Лорд главный судья в 1676 году сэр Мэтью Хейл удалился на свое место в Олдерли.[23] где он умер в Рождество того же года; он был похоронен на кладбище святого Кенельма.[24] Его первая жена Энн Мур, дочь сэра Генри Мура и внучка Сэр Фрэнсис МурРодила ему 10 детей. Он пережил всех, кроме старшей дочери и младшего сына, и в результате взял на себя заботу о некоторых из своих внуков (после смерти их родителей). Именно этим внукам он оставил свое имение,[25] пока он завещал Вест-Энд Хаус его дочери Марии;[26] последнее имущество впоследствии перешло из рук семьи, когда оно было продано одним из ее потомков в середине 18 века, примерно в это же время оно было существенно перестроено.[а]

В течение более чем ста лет после смерти сэра Мэтью Хейла Нижняя палата оставалось семейным местом. Однако между 1776 и 1780 годами другой Мэтью Хейл (возможно, правнук сэра Мэтью Хейла)[25]) решил перестроить Верхняя палата на нижних склонах близлежащего холма Виннер (к востоку от церкви Св. Кенельма)[27]), после чего он стал новым семейным домом; как следствие, Нижняя палата возможно, был заброшен на какое-то время.

Редизайн 19-го века Льюиса Вуллиами для Роберта Благдена Хейла

Ранняя фотография Нижней палаты до ее существенного сноса в 1859 году, но после добавления служебного крыла 1844 года с характерным фронтоном с вороной ступенькой. На фотографии показан упрощенный основной хребет: в 18 веке два самых дальних залива на восточной стороне были удалены, как и фронтоны, и все, кроме образовавшегося центрального слухового окна.

В 1805 г., в период, когда Верхняя палата была главной резиденцией семьи Хейлов, Роберт Хейл Благден Хейл (1780–1855 гг.)[28][29]) унаследовал свойства в Олдерли. В 1830-х годах его старший сын Роберт Благден Хейл (1807–1883 ​​гг.)[30] брат Rt. Преподобный Мэтью Благден Хейл) выбрал Нижняя палата когда он основал собственное независимое учреждение. В то время преобладающие викторианские взгляды увеличивали количество слуг, которые, как ожидалось, должны были содержаться в домашних хозяйствах, при одновременном стремлении обеспечить, чтобы слуги мужского и женского пола содержались отдельно, где это возможно. И вот в 1844 году он добавил новое служебное крыло к западной стороне дома: крыло имело характерный фронтон с вороной ступенькой, ведущий к фасаду сада и, как полагают, был спроектирован Льюис Вуллиами.

После смерти отца (управлявшего семейными поместьями) 20 декабря 1855 г.[31] Роберт Благден Хейл, тогдашний депутат от тори от Западного Глостершира, оказался во владении различных объектов собственности, включая Коттеджи Дом - еще одна усадьба в Западный Уилтшир, построенный в 1775-78 годах для Роберта Хейла[32] и унаследованный отцом в 1814 году, а также два больших дома в Олдерли, оба из которых были немодными и ветхими. Он постепенно отказывался от своих официальных назначений, чтобы посвятить себя «жизни сельского джентльмена», а в 1857 году он отказался от должности депутата и продал Коттеджи Дом.[33] Два года спустя, в 1859 году, у него были оба Верхняя палата и большая часть Нижняя палата снесены, чтобы построить новую усадьбу в более модном стиле: Нижняя палата, южный конец служебного крыла постройки 1844 г. и оригинальный Якобинский погреба были сохранены, но единственные уцелевшие остатки Верхняя палата пара 18 века Gatepiers в деревне и восстановленный Готик Глупость 1779 г. на вершине Уиннер-Хилл.[34][35] Дом Олдерли (так назвали новый дом) построен на месте Нижняя палата к проектам Льюис Вуллиами,[36] с использованием оригинальных подвалов и включением сохранившейся части служебного крыла 1844 года в качестве западного крыла отеля. Материалы снос обоих Верхняя палата и Нижняя палата, в том числе одна из лестниц, использовались при строительстве, и именно в этом дизайне собственность остается сегодня.

Дом построен из каменная кладка с крышей из котсуолдского камня и шифера. Он образует три стороны входного двора, с неглубоким одноэтажным крыльцом в середине центрального ряда, символизирующим жест на E-плане. Парапет над входным крыльцом украшен изображением головы цапли (фамильный герб Хейлов).[37]) над инициалами Роберта Благдена Хейла.

Основная часть дома - двухслойная (тип компактной планировки, в которой комнаты выходят наружу в обоих направлениях от центральной разделительной стены), стиль, который стал стандартом для загородных домов с Реставрация вперед. Дом Олдерли был одним из самых ранних примеров плана с двумя сваями в Глостершире, и его входной двор состоит из трех полных этажей, тогда как садовый участок имеет 2 этажа и чердаки.

Включая новую отделку и меблировку и заказ архитектора,[38] общая стоимость строительства дома составила 16 746 фунтов стерлингов 15 шиллингов 8 пенсов. Это представляет собой нижний предел диапазона затрат на строительство загородного дома в викторианский период; это чрезвычайно скромная сумма по сравнению с огромной стоимостью Westonbirt House (также разработанный Вуллиами), конструкция которого для Роберт Стейнер Холфорд (Шурин Роберта Благдена Хейла[39][40]) началось после завершения редизайна Дом Олдерли.

После Роберта Благдена Хейла

Роберт Благден Хейл женился на Энн Джейн Холфорд в 1832 году, и у них было пятеро детей, двое мужчин и три женщины. Двумя мужчинами были Роберт Хейл (1834–1907), который позже стал генерал-майором британских вооруженных сил, и Мэтью Холфорд Хейл (1835–1912), который стал полковником. Этими тремя женщинами были Энн Хейл (1833–1912), Джорджина Хейл (1836–1934) и Феодосия Хейл (1838–1922).[41] Из пяти детей только один (Энн) был женат, а остальные четверо прожили в Олдерли-Хаусе большую часть своей жизни. Старшая дочь Энн вышла замуж за Томаса Генри Шервуда в 1859 году, и у них было пятеро детей, трое мальчиков и две девочки.

Когда Роберт Благден Хейл умер в 1883 году, старший сын генерал-майор Роберт Хейл унаследовал Олдерли-Хаус, и две незамужние сестры Джорджина и Феодосия жили с ним. Эти жилищные условия упоминаются художником. В КАЧЕСТВЕ. Хартрик в своих воспоминаниях.[42] Когда в 1907 году умер генерал-майор Роберт Хейл, его младший брат Мэтью унаследовал дом Олдерли. Мэтью умер в январе 1912 года, и его сестра Энн Шервуд унаследовала его. Согласно завещанию их отца Роберта Благдена Хейла, она официально добавила имя Хейл к своей фамилии, так что в августе 1912 года она стала Энн Шервуд-Хейл.[43] К сожалению, она умерла в следующем месяце в сентябре 1912 года.[44] Ее старший сын Томас Эдвард Шервуд-Хейл унаследовал дом Олдерли.

Томас Эдвард Шервуд-Хейл, JP MBE (1861–1945)[45][46] большую часть своей жизни прожил в Новой Зеландии. После Первая Мировая Война, он переехал в дом на несколько лет, но после этого он поселился в соседнем доме на горе.[47] который также принадлежал семье Хейл. Примерно в 1925 году дом Олдерли был передан майору Лайонелу Винн-Уилсону, который управлял им как зубрежка. При вспышке Вторая Мировая Война в 1939 году дом снова опустел и Школа Роуз Хилл был эвакуирован в него из Банстеда в Суррее. Это было в том же году, когда в конце 10 века завещание Этельгифу (см. История Хартфордшира) был обнаружен Джеймсом Фэрхерстом среди материалов в одной из хозяйственных построек.[48][49] Этот документ стал частью литературных эффектов Лорд Джон Селден (1584–1654), в поместье которого сэр Мэтью Хейл был одним из исполнителей[50] и один из бенефициаров,[51][52] но неясно, является ли это открытие случайным следствием переезда школы в собственность. Школа оставалась на время войны, и когда Томас Шервуд-Хейл умер в 1945 году, его сын Роберт Гуденаф Шервуд-Хейл унаследовал дом. Дом Олдерли впоследствии стал постоянным домом для Школа Роуз Хилл, Олдерли, и школьные попечители приобрели собственность в собственность в 1950 году.

В 2009 году школа Rose Hill School, Олдерли объединилась со школой Querns Westonbirt и образовала школу Rose Hill Westonbirt. Новая школа совмещена с Westonbirt School, дневная на основании Westonbirt House поблизости Тетбери, превращая собственность в излишке Alderley к требованиям. Изменение способа использования собственности одобрено Районный совет Страуд[53] и впоследствии он был продан как частный дом примерно за 3 миллиона фунтов стерлингов в конце 2009 года.[54] После покупки дома новые владельцы вернули ему первоначальный вид в 1860 году.[55] 25 октября 2010 г. ТОО "Alderley House Bottling Company" был основан[56][57] после открытия естественного источника под одной из бывших классных комнат; Разлитая в бутылках у источника, эта вода является единственной природной минеральной водой в бутылках из Котсуолда на рынке, которая продается под названием Природная родниковая вода Alderley Cotswold.[58]

Исторический график

1599Земля в Олдерли приобретена Робертом Хейлом в результате его брака с Джоан Пойнц.
1608Вест-Энд Хаус (теперь известный как Грандж, или же Олдерли Грейндж) построен для Роберта Хейла.
1656Поместье Олдерли приобрел сэр Мэтью Хейл.
1662Строительство Нижняя палата завершено для сэра Мэтью Хейла.
1663Отвод от Нижняя палата на кладбище церкви Св. Кенелма, подаренной сэру Мэтью Хейлу.
1676Смерть сэра Мэтью Хейла.
1776 –1780Верхняя палата перестроен на нижних склонах близлежащего холма Уиннер еще одним Мэтью Хейлом, став новым семейным домом; Нижняя палата может быть заброшен.
1805Недвижимость в Олдерли унаследована Робертом Хейлом Blagden Hale.
(примерно)1835Нижняя палата выбран Робертом Благденом Хейлом (сыном Роберта Хейла Благдена Хейла) в качестве своего заведения.
1844Служебное крыло добавлено к западной стороне Нижняя палата.
1859Снос обоих Верхняя палата и большая часть Нижняя палата (сохранены подвалы и служебное крыло 1844 г.), строительство нынешнего Дом Олдерли на сайте Нижняя палата началось.
1863Строительство текущего Дом Олдерли завершенный.
1883Смерть Роберта Благдена Хейла; владение Дом Олдерли перешел к своему старшему сыну генерал-майору Роберту Хейлу
1907Смерть генерал-майора Роберта Хейла; владение Дом Олдерли перешел к своему младшему брату полковнику Мэтью Хейлу
1912Смерть полковника Мэтью Хейла в январе 1912 года и его сестры Энн Шервуд-Хейл наследует дом Олдерли.
1912Смерть Анны Шервуд-Хейл в сентябре 1912 года и ее сына Томаса Эдварда Шервуд-Хейл унаследовала Дом Олдерли
(примерно)1925Дом Олдерли позвольте майору Лайонелу Винн-Уилсону использовать его в качестве зубного мастера.
1939Школа Роуз-Хилл эвакуирована в тогда еще пустой Дом Олдерли из Банстеда, Суррей; завещание Этельгифу обнаружено в одной из хозяйственных построек.
1950Безусловное владение Дом Олдерли приобретены попечителями школы Rose Hill.
2009Rose Hill Westonbirt School, образованная в результате слияния Школа Роуз Хилл, Олдерли и Querns Westonbirt School и расположены вместе с Westonbirt School, дневная в соседнем Тетбери. Изменение способа использования собственности Олдерли одобрено Окружным советом Страуд и Дом Олдерли продается для использования как особняк. Реставрация дома по заказу новых хозяев.

Разное

Первоначальные планы Вуллиами по перепланировке заключались в добавлении ряда комнат на северной стороне дома, но по какой-то причине от этой схемы отказались и приняли более радикальный план реконструкции.

Портрет сэра Мэтью Хейла, висящий в Дом Олдерли копия или реплика: оригинал висит в Ратуша[59] и был помещен туда благодарными гражданами Лондона после того, как Хейл предложил свои услуги после Великий лондонский пожар.[60]

В сентябре 2009 года отель использовался как одно из мест съемок 24-го сезона сериала BBC1's больничная драма Несчастный случай[61][62] который вышел в эфир в начале 2010 года.

распродажа

В 2017 году дом Олдерли был продан за более чем 7 миллионов фунтов стерлингов.[63][64]

Примечания

  1. ^ В сериале Ника Кингсли Загородные дома Глостершира, он делает 3 ссылки на Вест-Энд Хаус (ныне Олдерли Грейндж), который Роберт Хейл завещал своей дочери и затем ушел из семьи Хейлов в следующем поколении: Том I (2-е изд., 2001), стр.38; Том II (1-е изд., 1992), с. 50, 256. Однако (а) у Роберта Хейла не было дочери (сэр Мэтью Хейл - его сын - был единственным ребенком), и (б) в завещании сэра Мэтью Хейла он оставляет указания, что отцовский дом должен быть оставлен его дочь (то есть внучка Роберта Хейла). Следовательно, может показаться, что мистер Кингсли неправ в этом отношении.

Рекомендации

  1. ^ IT-услуги Good Stuff (9 сентября 1985 г.), Rose Hill School - Олдерли - Глостершир - Англия, Здания, включенные в список Великобритании, получено 22 марта 2015
  2. ^ "Семья Хейл из Олдерли (c. 1520–1912)", Семья Хейлов из Глостершира, Англия, Hale-Genealogy.com, 10 февраля 2009 г., получено 22 марта 2015
  3. ^ Показать каталог архива DServe, Ww3.gloucestershire.gov.uk, заархивировано с оригинал 1 февраля 2016 г., получено 22 марта 2015
  4. ^ "История школы Роуз Хилл Вестонбирт и предыстория". Школа Роуз Хилл Вестонбирт. 2009. Архивировано с оригинал 14 марта 2011 г.. Получено 9 февраля 2011.
  5. ^ Шарлотта Шеперд (9 июля 2008 г.). «Частные школы слиться». Вестник серии. В архиве из оригинала 26 июля 2011 г.. Получено 9 февраля 2011.
  6. ^ «Частная школа готова к слиянию (из серии газет)». Новости Глостера. 8 июля 2008 г. В архиве из оригинала 26 июля 2011 г.. Получено 9 февраля 2011.
  7. ^ «Здание школы на рынке за 3 миллиона фунтов стерлингов (из серии газет)». Новости Глостера. 25 ноября 2008 г. В архиве из оригинала 26 июля 2011 г.. Получено 9 февраля 2011.
  8. ^ Лаадан Флетчер (1982), Пионеры образования в Западной Австралии, University of Western Australia Press, стр. 39, ISBN 9780855642228, получено 16 марта 2011
  9. ^ Эдмунд Хьюард (1972), Мэтью Хейл, п. 13, ISBN 9780709135524, получено 14 марта 2011
  10. ^ а б «Роберт Хэл из Линкольнс Инн и Олдерли», Семья Хейлов из Глостершира, Англия, Hale-Genealogy.com, 10 февраля 2009 г., получено 22 марта 2015
  11. ^ Уильямс, Дж. Б. (1835 г.), Воспоминания о жизни, характере и сочинениях сэра Мэтью Хейла, рыцаря, лорда-главного судьи, Джексон и Уолфорд, стр. 1
  12. ^ Бернет, Гилберт (лорд-епископ Сарума) (1805), Работы, моральные и религиозные, сэра Мэтью Хейла, Knt. Лорд председатель суда королевской скамьи, Р. Уилкс, стр. 1, в архиве из оригинала 12 марта 2017 г., получено 5 июля 2020
  13. ^ Бернет, Гилберт (епископ Солсберийский) (1820 г.), Жизни сэра Мэтью Хейла и Джона графа Рочестерского, п. 1, в архиве из оригинала 12 марта 2017 г., получено 5 июля 2020
  14. ^ Семейная история Хейла - сэр Мэтью Хейл, Halefamily.net, в архиве из оригинала 16 ноября 2014 г., получено 22 марта 2015
  15. ^ «2 Мэтью Пойнтц, эсквайр, из Олдерли, Глостершир», Семья Пойнц из Олдерли, Глостершир, Англия, Hale-Genealogy.com, 10 февраля 2009 г., получено 22 марта 2015
  16. ^ IT-услуги Good Stuff (17 сентября 1952 г.), Грандж - Олдерли - Глостершир - Англия, Здания, включенные в список Великобритании, получено 22 марта 2015
  17. ^ Лондонская ратуша (1791 г.), Краткие воспоминания судей, портреты которых хранятся в Ратуше, стр. 30–, в архиве из оригинала 12 марта 2017 г., получено 5 июля 2020
  18. ^ Фосбрук, Томас Дадли (1807), Рефераты документов и рукописи, касающиеся графства Глостер (том II), Джозеф Харрис, стр.48
  19. ^ Показать каталог архива DServe, Ww3.gloucestershire.gov.uk, заархивировано с оригинал 24 декабря 2012 г., получено 22 марта 2015
  20. ^ Эдвардс, Б. Б.; Cogswell, W., eds. (1838), Американский квартальный регистр ..., 10, Американское общество образования, стр.113
  21. ^ IT-услуги Good Stuff (9 сентября 1985 г.), Церковь Святого Кенельма - Олдерли - Глостершир - Англия, Здания, включенные в список Великобритании, получено 22 марта 2015
  22. ^ Показать каталог архива DServe, Ww3.gloucestershire.gov.uk, заархивировано с оригинал 1 февраля 2016 г., получено 22 марта 2015
  23. ^ Эдвардс и Когсуэлл 1838, п.121
  24. ^ Эдвардс и Когсуэлл 1838, п.122
  25. ^ а б Эдвардс и Когсуэлл 1838, п.123
  26. ^ Уильямс, Джон Бикертон (1835 г.), Воспоминания о жизни, характере и сочинениях сэра Мэтью Хейла ..., Джексон и Уолфорд, стр.328
  27. ^ Карта getamap для досуга Ordnance Survey идеально подходит для планирования маршрутов, включая пешеходные маршруты, беговые маршруты и велосипедные маршруты, Getamap.ordnancesurvey.co.uk, в архиве из оригинала 29 сентября 2012 г., получено 22 марта 2015
  28. ^ http://www.cracroftspeerage.co.uk/online/content/index405.htm?zoom_highlight=alderley В архиве 31 марта 2012 г. Wayback Machine
  29. ^ «Роберт Хейл Благден Хейл (родился 1780) из Олдерли», Семья Хейлов из Глостершира, Англия, Hale-Genealogy.com, 10 февраля 2009 г., получено 22 марта 2015
  30. ^ «Роберт Благден Хейл (родился 1807), Олдерли», Семья Хейлов из Глостершира, Англия, Hale-Genealogy.com, 10 февраля 2009 г., получено 22 марта 2015
  31. ^ Уолфорд, Эдвард (1856 г.), Ежегодная биография Хардвика, п.395
  32. ^ Историческая Англия, "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1263046)", Список национального наследия Англии, получено 22 марта 2015
  33. ^ Пью, Ральф Бернард (1957), Виктория История графств Англии (том 7): Уилтшир, Лондонский университет. Институт исторических исследований, с. 18
  34. ^ Здания Англии Певснера, Том Глостершир, стр.134-135
  35. ^ IT-услуги Good Stuff (9 сентября 1985 г.), Пара ворот, напротив коттеджа - Олдерли - Глостершир - Англия, Здания, включенные в список Великобритании, в архиве из оригинала 2 апреля 2015 г., получено 22 марта 2015
  36. ^ Семья Хейл из Олдерли, Национальный архив, в архиве из оригинала 18 октября 2012 г., получено 22 марта 2015
  37. ^ Генеалогия - герб HALE 2, Halefamily.net, в архиве из оригинала 4 марта 2016 г., получено 22 марта 2015
  38. ^ Показать каталог архива DServe, Ww3.gloucestershire.gov.uk, заархивировано с оригинал 1 февраля 2016 г., получено 22 марта 2015
  39. ^ Берк, сэр Бернард (1853 г.), Указатель к словарю Берка о помещиках Великобритании и Ирландии, Colburn and Company, стр.166
  40. ^ Уилсон, Ричард (2000), Создание рая, Bloomsbury Publishing, стр.216, ISBN 978-0-8264-3910-9
  41. ^ Свиток Плантагенетов Кровавого Королевского: Мортимер-Перси: Маркиз Рувиньи и Раневе (2013), Свиток Плантагенетов Кровавого Королевства: Том Мортимера-Перси, Книги наследия, стр.349, ISBN 978-0-7884-1872-3
  42. ^ Хартрик, А.С. 1939, «Паломничество художника через пятьдесят лет» Cambridge Uni Press, стр. 172. Онлайн-справочник.http://www.easywell.co.uk/dave/LocalHistory/Hartrick/Hartrick.htm В архиве 19 марта 2005 г. Wayback Machine
  43. ^ The London Gazette, 3 сентября 1912 г., стр. 6533.
  44. ^ Мемориальная доска приходской церкви Олдерли. Онлайн-ссылка Приходская церковь Адерли, Rootsweb.ancestry.com, в архиве из оригинала 24 сентября 2015 г., получено 22 марта 2015
  45. ^ Показать каталог архива DServe, Ww3.gloucestershire.gov.uk, заархивировано с оригинал 1 февраля 2016 г., получено 22 марта 2015
  46. ^ Семейная история Хейл - Глостерширское собрание, Halefamily.net, в архиве из оригинала 24 сентября 2015 г., получено 22 марта 2015
  47. ^ Британские телефонные книги 1925–1945.
  48. ^ «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала от 3 января 2011 г.. Получено 9 марта 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  49. ^ Пелтерет, Дэвид Энтони Эджелл (2001), Рабство в раннесредневековой Англии: от правления Альфреда до двенадцатого века, Бойделл и Брюэр, стр.112, ISBN 978-0-85115-829-7
  50. ^ БИБЛИЯ, латынь, с прологами, приписываемыми св. Иерониму, и интерпретациями еврейских имен. [Англия, 13 век]. | Кристи, Christies.com, 19 мая 1995 г., в архиве из оригинала 2 апреля 2015 г., получено 22 марта 2015
  51. ^ "Селден, Джон". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  52. ^ http://www.trin.cam.ac.uk/kemble/index.php?menuitem=6&pagename=06 В архиве 11 февраля 2011 г. Wayback Machine
  53. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 6 марта 2012 г.. Получено 8 октября 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  54. ^ Редвуд, Фред (5 июня 2009 г.). «Бывшие подготовительные школы могут стать прекрасным семейным домом». Времена. Лондон.
  55. ^ Кирквуд, Холли (14 августа 2014 г.). «Усадьба твоей мечты». Сельская жизнь. В архиве с оригинала 12 июня 2018 г.. Получено 5 июля 2020.
  56. ^ Сотрудники AHBBC (2015), О, ТОО «Alderley House Bottling Company», в архиве из оригинала 2 апреля 2015 г., получено 22 марта 2015
  57. ^ Дом компаний WebCheck, Wck2.companieshouse.gov.uk, в архиве из оригинала 2 апреля 2015 г., получено 22 марта 2015
  58. ^ О нас, Вода Олдерли, в архиве из оригинала 2 апреля 2015 г., получено 22 марта 2015
  59. ^ Полный текст «Дополнения к Руководству библиографа по литературе Глостершира», представляющего собой секретный каталог биографической и генеалогической литературы, относящейся к мужчинам и женщинам, связанным по рождению, должности или многолетнему проживанию со страной Глостер или городом Бристоль, с описательные или пояснительные примечания ", в архиве из оригинала от 3 апреля 2015 г., получено 22 марта 2015
  60. ^ Эдвардс и Когсуэлл 1838, п.119
  61. ^ Лючинсон Драма в старой школе, когда ученики возвращаются, чтобы встретиться со звездами Casualty | Новости, Это Бристоль, заархивировано оригинал 12 сентября 2012 г., получено 9 февраля 2011
  62. ^ Новости кинопроизводства в Холби Сити, Rhwestonbirt.co.uk, архивировано с оригинал 18 февраля 2011 г., получено 9 февраля 2011
  63. ^ Кирквуд, Холли (14 августа 2014 г.). «Усадьба твоей мечты». Сельская жизнь. В архиве из оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 5 декабря 2015.
  64. ^ "Дом на продажу в Олдерли, Глостершир". Knight Frank. В архиве из оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 5 декабря 2015.

дальнейшее чтение

  • Кингсли, Николас (2001), Загородные дома Глостершира, я (2-е изд.), С. 10, 38–39
  • Кингсли, Николас (1992), Загородные дома Глостершира, II (1-е изд.), С. 50, 256
  • Кингсли, Николас; Хилл, Майкл (2001), Загородные дома Глостершира, III (1-е изд.), С. 8, 43, 56–58

внешняя ссылка

Координаты: 51 ° 36′55 ″ с.ш. 2 ° 20′11 ″ з.д. / 51,6154 ° с.ш. 2,33635 ° з.д. / 51.6154; -2.33635