WikiDer > Aldfrith
Aldfrith
Aldfrith oder Flann Fhina mac Ossu war von 685 bis um 704 König von Northumbrien.
Aldfrith von Northumbria | ||
| gestorben 704 | ||
| König von Northumbrien | ||
| Zeitspanne | 685 -704 | |
| Vorgänger | Eggfrith von Northumbria | |
| Vater | Oswiu von Northumbrien | |
| Mutter | Fina des i Nèill | |
Er war ein Sohn von Oswiu von Northumbrien und eine irische Prinzessin Fina von der ich Neill. Der Hof des angelsächsischen Northumbria stand seit Oswald unter gälischem Einfluss und Aldfrith sprach nicht nur diese Sprache, sondern war darin ein ehrenhafter Dichter.[1]
Münze raus York; links: AldFRIDUS; rechts: Löwe mit gegabeltem Schwanz
Eine Reihe von Gedichten von Flann Fina mac Ossu – die wahrscheinlich mit Aldfrith identifiziert werden können – sind erhalten geblieben, darunter:
- Rodhet in nInis Finn Fáil
- Briathra Flainn Fhina maic Ossu
- Maircc do'n duíne caru duíne, ocus ná car Día nick car
Von dem Briathra Flainn Fhina maic Ossu
| Ferr dan orbu | Lieber Beruf als Erbschaft |
| Ferr slan sásad | Bessere Gesundheit als Sättigung |
| Ferr digde Digiail | Besser Vergebung als Rache |
| Ferr Sochraite Salbrai | Lieber Freundschaft als Reichtum |
| Maith dan ecnae | Eine gute Aktivität ist Studieren |
| Do gni rig di bend | Es macht einen König aus einem armen Mann |
| Maith a thosach | Gut ist der Anfang |
| Ferr eine gewünschte | Besser noch das Ende |
| Doilig dan láechdach | Ein trauriger Beruf ist die Kampfkunst |
| Es étradaig a bí | Wer so lebt, ist voller Lust |
| Es ifernaig a mairb | Wer so stirbt, kommt in die Hölle |
| Mairg dán láechdach | Wehe dem Leben des Kriegers |
Verweise
- ↑The Gaelic Foundation of the Golden Age of Northumbria, Paul L. Younger, präsentiert für das Irish Cultural Studies Center, Sunderland University, Nov. 2005
 | Siehe die Kategorie Aldfrith von Northumbria von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema. |