^Теофило Лайме Аякопа, Diccionario Bilingüe Iskay simipi yuyayk'ancha, La Paz, 2007 (словарь кечуа-испанского): все в. - нареч. Bien. De buena manera, sin inconveniente o Dificultad.qhapaq. - прил. Главный. Primero en importancia. || Благородный, иллюстратор. Qhapaq. / Рико, -ca. Благородный, адинерадо. / прил. у с. Подерозо, -са. Акаудаладо, адинерадо. || El que tiene extensionsas tierras.
^Diccionario Quechua - Español - Quechua, Academía Mayor de la Lengua Quechua, Gobierno Regional Cusco, Куско 2005: qhapaq - с. Hist. Término utilizado en el inkanato para denominar al poderosos, ilustre, eminente, regio, próspero, glorioso, de sangre real и т. Д ...
^Снято из «Альпинизма в Андах» Джилл Нейт Экспедиционный консультативный центр RGS-IBG, 2-е издание, май 1994 г.