WikiDer > Альтернативные орфографии Insubric
Alternative Insubric orthographies
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Октябрь 2007 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Это перспектива Язык смазки орфографии, отличные от классический миланский.
Комаска
Альтернативная орфография г. Комо и пригороды, используемые академией Famiglia Comasca.
Преобладающие различия в произношении и грамматике, орфографические различия с классическая миланская орфография находятся:
- звук /у/ написано ü, нет ты
- звук /ты/ написано ты, нет о
- звук /œ/ написано ö, нет oeu
- долгие гласные всегда записываются как двойные
- есть другое использование акцентов (но не с циркумфлексом)
- zz часто используется
- статья я ("the", множественное число) пишется j когда следует гласная
Леккезе
Наиболее часто используемая альтернативная орфография в Лекко и пригород это:
(преобладающие различия в произношении и грамматике)
- звук / г / написано ü, нет ты
- звук / u / написано ты, нет о
- звук / œ / написано ö, нет oeu
- долгие гласные пишутся с огибающий ударение
- всегда используются другие акценты на тонических слогах
- заключительные звонкие согласные записываются как глухие (как и на самом деле в произношении), за исключением двусмысленности