WikiDer > Amy Lowell

Amy Lowell
Amy Lowell

Amy Lawrence Lowell (Brookline, Massachusetts, 9. Februar1874 - Dort, 12. Mai1925) war ein amerikanisch Dichter und Kritiker. Sie war eine der führenden Persönlichkeiten innerhalb der ImagistenBewegung. 1926 wurde ihr posthum der Pulitzer-Preis für Poesie.

Leben und Arbeiten

Lowell wurde in eine prominente, äußerst wohlhabende Familie aus . geboren Boston. Sie war die Schwester des späteren Astronomen Percival Lowell und von Abbott-Lawrence Lowell, der Schulleiter der Harvard Universität. Sie selbst hatte keine Universitätsausbildung, las aber viel bis zur Besessenheit. Sie ist auch viel gereist, auch lange durch Europa. Inspiriert von einer Theateraufführung von Eleanor Duse 1902 begann sie Gedichte zu schreiben. 1910 veröffentlichte sie ihre ersten Gedichte und 1912 ihre erste Sammlung: Eine Kuppel aus vielfarbigem Glas. Zusammen mit ihrer Lebensgefährtin, der ehemaligen Schauspielerin Ada Dwyer Russell, reiste sie 1912 nach England und freundete sich an Esra Pfund. Sie schloss sich seiner Bewegung der Imagismus, der sie auch finanziell unterstützte. Während ihre erste Sammlung noch ziemlich traditionell war, war ihre spätere Poesie unter dem Einfluss von Pound mehr Modernist Charakter haben. Sie schrieb oft Gedichte in Prosa, die sie "polyphone Prosa" nannte.

Lowell war nicht nur Dichter, sondern auch als imposante, selbstbewusste Persönlichkeit und als Verfechterin der Frauenrechte und der Akzeptanz von Homosexualität bekannt. Sie war ständig übergewichtig und rauchte fette Zigarren. 1925 starb sie an einem Herzattacke, 51 Jahre alt. 1926 wurde ihr für die Sammlung posthum der Pulitzer-Preis für Poesie verliehen Was ist O'Clock?. Ihre umfangreiche, unvollständige Biografie von wurde ebenfalls posthum veröffentlicht John Keats.

Stipendium

Aus Lowells Nachlass wurde 1925 das "Amy Lowell Poetry Traveling Scholarship" gegründet, ein jährliches Stipendium für amerikanische Dichter, das es ihnen ermöglichte, ein Jahr im Ausland zur Inspiration zu verbringen.

Das Taxi

Englischer Originaltext

Wenn ich von dir weggehe
Die Welt schlägt tot
Wie eine gelockerte Trommel.
Ich rufe nach dir gegen die hervorstehenden Sterne
Und schreie in die Kämme des Windes.
Straßen kommen schnell,
einer nach dem anderen,
Keil dich von mir weg,
Und die Lampen der Stadt stechen mir in die Augen
Damit ich dein Gesicht nicht mehr sehen kann.
Warum sollte ich dich verlassen?
Um mich in die scharfen Kanten der Nacht zu wickeln?

Niederländische Übersetzung

Wenn ich dich verlasse
Tötet die Welt
Wie eine schwache Trommel.
Ich schreie zu dir gegen die stechenden Sterne
Und weine auf den Kämmen des Windes.
Straßen rauschen vorbei,
Einer nach demanderen,
Vertreibt mich von dir
Und die Lichter der Stadt prickeln in meinen Augen
Also kann ich dein Gesicht nicht mehr sehen.
Warum sollte ich dich verlassen?
Um mich an den scharfen Kanten der Nacht zu verletzen?

(Aus dem Bündel Schwertklingen und Mohn, 1914)

Literaturverzeichnis

  • Eine Kuppel aus vielfarbigem Glas, 1912.
  • Schwertklingen und Mohn, 1914.
  • Männer, Frauen und Geister, 1916.
  • Can Grandes Schloss, 1919.
  • Bild der schwimmenden Welt, 1919.
  • Legenden, 1921.
  • Tannenblütentabletten, 1921.
  • Was ist O'Clock, 1925.
  • John Keats, 1925 (Biographie).
  • Ostwind,1926.
  • Balladen zu verkaufen, 1927.

Literatur und Quelle

  • A. Bachrach et al.: Enzyklopädie der Weltliteratur. Büsum, 1980-1984. ISBN 90-228-4330-0

Externe Links