WikiDer > Война Аростуков
Эта статья включает в себя список общих Рекомендации, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты. (Март 2013 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Война Аростуков | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Карта с указанием крайних границ (красный = Британия, синий = США) и конечной границы (желтая). | |||||||
| |||||||
Воюющие стороны | |||||||
Соединенные Штаты | объединенное Королевство Британская Америка | ||||||
Сила | |||||||
6,000 | 15,000 | ||||||
Жертвы и потери | |||||||
Никто | 2 ранены медведями | ||||||
38 небоевых смертей |
В Война Аростуков (иногда называют Война со свининой и фасолью[1]) было военным и гражданским противостоянием в 1838–1839 гг. Соединенные Штаты и объединенное Королевство над международной границей между британской колонией Нью-Брансуик и штат США Мэн. Двое канадских милиционеров получили ранения черные медведи до того, как высокопоставленные дипломаты из США и Великобритании встретились в Вашингтоне и пришли к мирному компромиссу. В Договор Вебстера-Эшбертона 1842 г. установил границу вдоль линии, которую она проводит до сих пор. Термин «война» был риторическим; Были вызваны местные отряды ополчения, но они так и не вступили в боевые действия. Событие лучше всего описать как международный инцидент.
Дипломатическое урегулирование
В конце концов, кризис не повлек за собой реального вооруженного противостояния между вооруженными силами и переговоров между британским дипломатом. Барон Эшбертон и Государственный секретарь США Дэниел Вебстер быстро уладил спор. Вебстер тайно финансировал пропаганда кампания, которая убедила лидеров штата Мэн в мудрости компромисса. В Договор Вебстера-Эшбертона 1842 установили окончательные границы между странами, предоставляя большую часть спорного района в штат Мэн в то время как в военном отношении жизненно связь между Нижней Канадой и колониями Атлантики была обеспечена Великобританией, а также проект для коммерческого пути правой части, которые будут разрешить британским коммерческим интересам проходить через Мэн по пути в южный Нью-Брансуик или Новую Шотландию и обратно. (Полоса отчуждения все еще используется в 2013 г. Восточная железная дорога Мэна дочерняя компания Железнодорожная компания Нью-Брансуика и по Монреаль, Мэн и Атлантическая железная дорога. Этот трек изначально был частью Канадская тихоокеанская железная дорогажелезной дороги Шербрук - Сент-Джон.)[2]
Несмотря на отсутствие военных действий, этот эпизод имел серьезные последствия для права государств использовать военную силу самостоятельно, при том понимании, что основной целью было урегулирование внутренних конфликтов. После кризиса федеральное правительство взяло на себя полный контроль над военными вопросами. Этот эпизод должен был стать последним серьезным противостоянием между США и Великобританией.
Спорная граница
В Парижский договор (1783 г.) закончил Американская революционная война но четко не определил границу между Британская Северная Америка (Квебек и Нью-Брансуик) и США. Содружество Массачусетс после этого начал выдавать земельные гранты в своих Округ Мэн, включая районы, на которые уже претендовали англичане.
Вскоре после этого возникли вопросы относительно линии границы, и переговорщики 1794 г. Джей Договор согласились с тем, что комиссия должна определить источник Река Санта-Крус, основной географический объект, указанный в более раннем договоре. Стороны отправили совместную исследовательскую группу, чтобы определить местонахождение устья соответствующей реки и установить ее истоки. В 1798 году комиссия определила самую южную часть этой границы, от устья Санта-Крус до ее истока, которая была определена как Озера Чипутнетикук. Эта комиссия не работала над окончательной проработкой деталей границы к северу от озер, которая, как было описано, проходит по прямой линии на север к высокогорью, разделяющей Река Святого Лаврентия водораздел от водоразделов, стекающих на юг. Это также оставило нерешенным вопрос о том, кто утверждал, на какие острова в Пассамакодди Бэй.
В течение Война 1812 года, англичане оккупировали большую часть восточного штата Мэн, в том числе Округ Вашингтон, Округ Хэнкок, и части Округ Пенобскот, штат Мэн, в течение восьми месяцев, намереваясь навсегда присоединить регион к Британской Северной Америке.
В Гентский договор закончил войну в 1814 году и восстановил границу договора 1783 года. Была назначена комиссия, которая решила большую часть вопросов вокруг островов (Остров Макиас Сил продолжает формально оспариваться между США и Канадой). Рекомендация британского комиссара о том, что северная линия до «нагорья» заканчивается в Марс Хилл (примерно в 100 милях или 160 км к югу от того места, где эта линия в конечном итоге закончилась) была отклонена.
Когда Мэн отделился от Массачусетса в качестве отдельного штата в 1820 году, статус и расположение границы стали главной заботой нового правительства штата. Массачусетс также сохранил интерес к этому вопросу, поскольку он сохраняет право собственности на половину государственных земель в штате Мэн, в том числе большая часть спорной территории, в рамках разделения. Со своей стороны, британцы считали, что территория штата Мэн, столь глубоко вдающаяся в британскую территорию и почти достигающая в некоторых районах реки Святого Лаврентия, представляет собой серьезное препятствие для связи между Канадой и ее колониальными сателлитами на атлантическом побережье. Обеспечение безопасности северной половины штата Мэн сократит время в пути между Квебек и Галифакс почти пополам, так как лежал прямо между ними.
Еще в сентябре 1825 года земельные агенты штата Мэн и Массачусетс оформляли документы, продавали разрешения на лесоматериалы, проводили переписи населения и регистрировали рождения, смерти и браки в оспариваемой территории Река Сент-Джон долина и ее притоки. Земельный агент Массачусетса Джордж Коффин записал в своем дневнике во время одного из таких путешествий осенью 1825 года, когда он возвращался из Верхнего Сент-Джон и Madawaska область к Фредериктон, Нью-Брансуик, что гроза зажгла лесной пожар. Этот Мирамичи Огонь уничтожили тысячи акров первоклассной древесины Нью-Брансуика, убили сотни поселенцев, оставили тысячи без крова и разрушили несколько процветающих общин. Записи в дневнике недавно назначенного губернатора Нью-Брансуика фиксируют разрушения и комментируют, что выживание Нью-Брансуика зависело от обширных лесов на западе в области, оспариваемой Соединенными Штатами.
Растущее напряжение
В основном рано Академики (потомки первых французских колонистов) заселили Сент-Джон и Река Мадаваска бассейны. Некоторые американцы затем поселились в Река Аростук Долина. В 1826–1830 годах провинциальные лесные интересы также заселили западный берег реки Сент-Джон и ее притоков, а британские семьи построили дома в Вудсток, Tobique, и Гранд-Фолс, Нью-Брансуик.
Франкоязычное население Мадаваски было "Brayons«- номинально британские подданные - которые (по крайней мере, на словах) считали себя принадлежащими к неофициальным»République du Madawaska", и, таким образом, не заявляли о своей преданности ни американцам, ни британцам. Другим фактором была взаимная симпатия между Джоном Бейкером (см. ниже) и многими членами франкоговорящих общин, расположенных недалеко от мельницы Бейкера, которые оба чувствовали себя преданными их соответствующими властями. территория заполнилась чужаками, однако, когда зима освободила лесорубов от сельскохозяйственных работ и отправила их на "длинный шест" вверх по реке Сент-Джон в долину. Эти сезонные мигранты-лесорубы вызвали особую напряженность у правительств штата Мэн и Массачусетс, ответственных за защиту ресурсы и доходы своих соответствующих штатов. Некоторые странствующие лесорубы в конце концов поселились в долине Сент-Джон на протяжении всего года. Большинство поселенцев оказались слишком далекими от властей, чтобы официально подавать заявки на землю. Споры разгорелись, поскольку фракции пытались установить контроль над лучшими насаждениями деревьев .
Джон Бейкер 4 июля 1827 г. поднял американский флаг, сделанный его женой, на западном берегу Бейкер-Брук в месте слияния с рекой Сент-Джон, на левом (здесь северном) берегу реки, ныне канадской территории. Власти Нью-Брансуика впоследствии арестовали Бейкера, оштрафовали его на 25 фунтов и держали в тюрьме, пока он не выплатил штраф.[3]
Кризис 1830 года
При подготовке к переписи населения США в 1830 г. Законодательное собрание штата Мэн отправил Джона Дина и Эдварда Джеймса в спорную область, чтобы задокументировать количество жителей и оценить степень того, что они считали британским нарушением границы. Тем летом несколько жителей западного берега реки Сент-Джон в Madawaska подали заявки на включение своей земли в штат Мэн. Действуя по совету Округ Пенобскот, штат Мэн, официальные лица, они созвали собрание, чтобы выбрать представителей для подготовки к включению Мадаваски в качестве города. Местный житель с восточного берега реки Сент-Джон предупредил местных представителей ополчения Нью-Брансуика, которые вошли в зал во время одной из этих встреч и пригрозили арестовать любого жителя, пытающегося организовать организацию. Однако митинги продолжались, несмотря на то, что приехало еще больше милиционеров. Власти Нью-Брансуика арестовали некоторых жителей, другие сбежали в лес, а местные американцы отправили письма властям штата Мэн в Огасту. В Гентский договор (ратифицировано Сенатом США в 1815 г.) предусматривало учреждение нейтральной третьей стороны в качестве арбитра в случае, если совместная комиссия не могла прийти к соглашению о границе; комиссары Корнелиус П. Ван Несс Вермонта и Томас Генри Барклай для Британии попросил короля Вильгельм I Нидерландов для арбитража.
Уильям получил топографическую карту спорного района с аргументами сторон, с подробными научными и дипломатическими доказательствами для каждого. Спустя столетие канадец Хью Л.Л. Кинлисайд и американец Джеральд С. Браун писали:[4]
Теперь не может быть никаких сомнений в том, что американские претензии были оправданы намерениями комиссаров 1783 года. С моральной точки зрения очевидно, что тогда намерение состояло в том, чтобы восстановить границу, указанную в Прокламации 1763 года, и что британские аргументы основывались на разница между заливом Фанди и Атлантическим океаном была просто остроумной придиркой. К сожалению, договор 1783 года был настолько плохо сформулирован, что его нельзя было перевести в практическую топографическую границу. Британский случай не был здравым, и решение, основанное исключительно на справедливости, по всей вероятности, дало бы Мэну больше, чем было получено в конечном итоге.[4]
Уильяму действительно было так сложно согласовать договор с картой, что он сдался. 20 января 1831 года он назвал договор «необъяснимым и непрактичным» и пошел на компромисс, проведя черту между двумя перечисленными вариантами. Соединенные Штаты получили 7908 квадратных миль (20 480 км2).2), а Великобритания получила 4119 квадратных миль (10670 км2).2). Британское правительство приняло это решение, но штат Мэн отклонил его, и новый договор не прошел Сенат США. Хотя король не принял судебного решения в пользу одной стороны, как ожидалось, он последовал просьбе арбитражного соглашения «принять решение по разногласиям». Отказ американцев принять его решение в конечном итоге будет стоить Соединенным Штатам 900 квадратных миль (2300 км2).2) территории.[4]
Владение, аресты и мобилизация милиции
В 1835 году британцы отказались от голландского компромисса и предложили другую границу, которую американцы отвергли. Соединенные Штаты предложили Мэн принять реку Сент-Джон в качестве границы, что британцы отвергли.[4] В 1836 г. в штате Мэн была проведена специальная перепись. Penobscot County Таким образом, представитель переписи Эбенезер Грили начал перепись населения в верховьях реки Арустук.[5] Губернатор Джон Харви из Нью-Брансуика арестовали Грили. Письма из Нью-Брансуика обвиняли губернатора штата Мэн во взяточничестве и угрожали военными действиями, если Мэн продолжит осуществлять юрисдикцию в бассейнах реки Аростук и ее притоков. В ответ губернатор Роберт Данлэп штата Мэн издал общий приказ о вторжении иностранной державы в штат Мэн.[6] В марте 1838 года штат потребовал проведения обследования на основании заявления американцев и того, чтобы федеральное правительство обеспечило выполнение этого требования. Вашингтон отказался, но санкционировал обследование возможных укреплений. Законодательный орган штата выделил 800 000 долларов на военную оборону, а Конгресс дал президенту полномочия поднять ополчение с бюджетом в 10 000 000 долларов. Тем временем Новая Шотландия выделила 100 000 долларов на защиту Нью-Брансуика.[4]
И американец, и Нью-Брансуик лесорубы вырубки леса на спорной территории в течение зимы 1838-1839, по данным, представленным в Законодательное собрание штата Мэн, в результате чего Битва при Карибу и другие конфликты. 24 января 1839 года Законодательное собрание штата Мэн уполномочило вновь избранного губернатора. Джон Фэрфилд послать земельного агента Мэна, Руфус Макинтайр, шериф округа Пенобскот и отряд ополченцев-добровольцев направились в верхний Арустук, чтобы преследовать и арестовывать жителей Нью-Брансуик. Отряд ушел Бангор, МэнНа 8 февраля 1839 года Прибытия в T 10 R 5 (неназванные Maine места в спорном районе), то отряд создан лагерь на стыке Сен-Круа и реки Арустука и начал конфисковывать Нью-Брансуик лесозаготовительной техники, и отправку любых лесоруб пойман и арестован обратно в Мэн для суда. Группа лесорубов Нью-Брансуика узнала об этих действиях и, не сумев забрать своих волов и лошадей, ворвалась в арсенал в Вудстоке, чтобы вооружиться. Они собрали свой отряд и посреди ночи схватили наземного агента Мэна и его помощников. Эта группа из Нью-Брансуика доставила в Вудсток чиновников из штата Мэн в цепях и держала их для «интервью».
Назвав американцев «политическими заключенными», сэр Джон Харви послал в Вашингтон, округ Колумбия, письмо, в котором говорилось, что у него нет полномочий действовать в связи с арестами без указаний из Лондона, которых он ждал. Он добавил, что тем временем намеревался выполнить свои обязанности по обеспечению британской юрисдикции над Арустуком, и потребовал вывода из региона всех сил штата Мэн. Затем он отправил своего военного командира в лагерь T 10 R 5 и приказал ополченцам штата Мэн уйти. Капитан Райнс и остальные отказались, заявив, что они следуют приказам и выполняют свой долг. Затем сторона штата Мэн взяла под стражу самого военного коменданта Нью-Брансуика.
15 февраля 1839 года Законодательный орган штата Мэн уполномочил генерал-майора милиции Исаак Ходсдон возглавить 1000 дополнительных добровольцев для пополнения отряда в верховьях реки Арустук. Дополнительная корреспонденция от губернатора Нью-Брансуика сэра Джона Харви, сообщения о Британская армия войска, прибывающие из Вест-Индии, сообщения о Нация могавков предлагая свои услуги Квебеку, и сообщения о сборе войск Нью-Брансуика на реке Сент-Джон привели к изданию Общего приказа № 7 от 19 февраля 1839 года, призывающего к генеральному призыву ополчения штата Мэн. Роты ополчения штата Мэн собрались в Бангоре и отправились в Верхний Арустук до 26 февраля 1839 года, когда началось строительство Форт Фэрфилд, который ранее строился на Река Аростук из захваченного украденного леса, разрешенного для разбивки лагеря войск на восточной границе.
Американское и британское правительства вмешиваются
Во время дебатов в Конгрессе в Вашингтоне 2 марта 1839 г. Фрэнсис Орманд Джонатан Смит штата Мэн рассказал о событиях и различных сообщениях, отправленных и полученных с 1825 года. Представитель Смит отметил главную ответственность национального правительства за защиту и защиту своей территории и граждан, но заявил, что штат Мэн будет защищать свою территорию в одиночку, если национальное правительство решит не выполнять свои обязательства. Президент Мартин Ван Бюрен назначен бригадным генералом Уинфилд Скотт, затем участвовал в Удаление чероки, в зону конфликта; он прибыл в Бостон в начале марта 1839 года.
Дополнительная информация, поступающая в Вашингтон в течение апреля и мая 1839 г., поддерживала оживленные дебаты в Конгрессе до тех пор, пока Конгресс не санкционировал создание сил численностью 50 000 человек и ассигновал 10 миллионов долларов, предоставленных в распоряжение президента на случай, если иностранные военные войска перейдут на территорию Соединенных Штатов во время перерыва в работе Конгресса. лето 1839 г.[7] Изначально штат Мэн задействовал в конфликте от трех до десяти тысяч ополченцев в дополнение к отряду наземных агентов.
Сэр Джон Харви руководил Уинфилдом Скоттом во время его пребывания в плену во время войны 1812 года, и президент и его советники считали эти отношения точкой взаимного уважения. В соответствии с условиями перемирия для управления спорным районом 6 апреля 1839 г. законодательный орган штата Мэн создал вооруженный гражданский отряд. По совету бригадного генерала Скотта, штат Мэн издал общие приказы отозвать ополчение в мае и июне 1839 года и заменить ополченцев вооруженным гражданским отрядом. Офис земельного агента штата Мэн возглавлял вооруженный гражданский отряд с заместителем земельного агента Уильямом Пэрротом в форте Фэрфилд и капитаном Стовер Райнсом в лагере Джарвис на реке Фиш-Ривер (позже Форт Кент, Мэн). Армия Соединенных Штатов начала постоянную структуру форта Фэрфилд в апреле 1839 года и форта Кент в октябре 1839 года.[8] Майор Р. М. Кирби командовал Казармы Хэнкока пост рядом Хоултон, Мэн, с тремя ротами 1-го артиллерийского полка США. Четыре роты 11-го британского полка двинулись в этот район из Квебек представлять Канаду с намерением построить подходящие казармы через реку Сент-Джон от Форта Кент. Тем временем Нью-Брансуик вооружил каждый приток реки Сент-Джон, которая вытекает из территории Арустук, регулярными солдатами и солдатами ополчения.
В 1840 году штат Мэн создал Округ Аростук, штат Мэн, чтобы управлять гражданской властью в этом районе. Однако сообщения о сговоре привели к тому, что Исполнительный совет штата Мэн поручил Альфусу Лайонсу расследовать дело шерифа Паккарда и окружного прокурора Табора.[9] Обе страны согласились передать спор в пограничную комиссию, но дальнейшие столкновения между их силами продолжались.
Урегулирование
Ни одна из стран не хотела войны, которая сильно помешала бы торговле двух стран.[4] Дэниел Вебстер и Александр Бэринг, первый барон Эшбертон, достигли компромисса, Договор Вебстера-Эшбертона Вашингтона в 1842 году, который уладил границу штата Мэн-Канада и границу между Канадой и Нью-Гэмпширом, Мичиганом и Миннесотой. Этот договор присудил 7015 квадратных миль (18 170 км2) в США и 5 012 квадратных миль (12 980 км2) под британский контроль. Британцы сохранили северную область спорной территории, в том числе Halifax Road с его круглогодичной наземной военной связью между Квебек и Новая Шотландия. В Федеральное правительство США согласились выплатить штатам Мэн и Массачусетс по 150 000 долларов каждый за потерю земель этих штатов и за расходы, понесенные в то время, когда вооруженные гражданские отряды штата Мэн управляли периодом перемирия.
Вебстер использовал карту американской Джаред Спаркс были найдены в Парижских архивах при поиске проамериканских доказательств, которые Бенджамин Франклин якобы отмечен красной линией, чтобы убедить штат Мэн и Массачусетс принять соглашение. Карта показывала, что спорный регион принадлежит британцам, и тем самым помогала убедить представителей этих государств согласиться на компромисс. Вебстер ответил на более позднюю критику за сокрытие карты: «Я не считал своим долгом ехать к лорду Эшбертону и сказать ему, что я нашел в Париже немного сомнительных улик». Эшбертон согласился, сказав: «Я считаю, что в этом отношении нельзя справедливо упрекать». Британское министерство иностранных дел, без ведома Эшбертона, действовало аналогичным образом, скрывая "Карта Митчелла", который в целом поддержал американское дело.[4] Некоторые утверждают, что британские официальные лица создали карту Франклина как подделку, чтобы оказать давление на американских переговорщиков. Доказано, что на британской карте вся спорная территория помещена на американской стороне границы.[10]
В то время как Лорд пальмерстон и многие консерваторы в парламенте денонсировали договор, британское правительство было удовлетворено, а консерваторы, такие как Бенджамин Дизраэли поддержал это. Точно так же жаловались Мэн и Массачусетс, но были счастливы получить деньги за потерю территории. Однако Канада была недовольна, поскольку рассматривала договор как улучшение отношений Великобритании с Соединенными Штатами за счет разрешения американской территории отделять Нижнюю Канаду от Приморья. Позже Кинлисайд и Браун писали: «Какими бы несправедливыми ни были такие обвинения, тем не менее, факт, что многие канадцы до сих пор считают Ашбертонский договор 1842 года первым и наиболее важным случаем потери канадских прав из-за самоуспокоенности Великобритании и США. извращенная дипломатия Соединенных Штатов ".[4]
Жертвы
Война Аростуков, хотя и без прямого боя, привела к гибели ополченцев от несчастных случаев и болезней; например, частный Хирам Т. Смит.
В популярной культуре
Напряженность, приведшая к войне Аростуков, упоминается в рассказе 1835 года «Скваттер». Джон Нил. Повествование главного героя, Хейса, содержит критические комментарии по поводу этих событий с солдатской точки зрения до того, как конфликт достиг критической точки.[11]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Ле Дюк, Томас (1947). Граница штата Мэн и споры о северо-восточной границе. Американский исторический обзор Vol. 53, № 1 (октябрь 1947 г.), стр. 30–41.
- ^ Роберт Ремини, Дэниел Вебстер (1997) 535–64
- ^ Видеть «Под его собственным флагом».
- ^ а б c d е ж грамм час Кинлисайд, Хью LL .; Браун, Джеральд С. (1952). Канада и США: некоторые аспекты их исторических отношений. Альфред А. Кнопф. С. 144–152.
- ^ "Мартин Ван Бюрен: штат Мэн - решение относительно северо-восточной границы 27 июня 1837 г.". Проект американского президентства UCSB.
- ^ Мэн. Совет (1904 г.). Война Аростуков: исторический очерк и список офицеров и рядовых, призванных на службу для защиты северо-восточной границы штата Мэн. С февраля по май 1839 г.. Печать журнала Kennebec. Получено 25 октября 2014.
- ^ Работы Джеймса Бьюкенена
- ^ Журнал и записная книжка Уильяма Паррота
- ^ Отчет Исполнительного совета о расследовании дела шерифа округа Арустук, октябрь 1840 г., Государственный архив штата Мэн
- ^ Джон А. Гаррати, Американская нация, Houghton Mifflin, стр. 336
- ^ Нил, Джон (1835). "Скваттер". Журнал Новой Англии. Vol. 8 (январь – июнь 1835 г.). Бостон, Массачусетс: J.T. и Э. Бэкингем. С. 97–104.
дальнейшее чтение
- Кэрролл, Фрэнсис М. «Проведение линии» Бобр 2003 83(4): 19–25
- Кэрролл, Фрэнсис М. «Страстные канадцы: исторические дебаты о восточно-канадско-американской границе», New England Quarterly, Vol. 70, No. 1 (март 1997 г.), стр. 83–101 в JSTOR
- Джонс. Говард. «Англофобия и война Аростуков», New England Quarterly, Vol. 48, No. 4 (декабрь 1975 г.), стр. 519–539 в JSTOR
- Джонс. Говард. К договору Вебстера – Эшбертона: исследование англо-американских отношений, 1783–1843 гг. (1977). 251 с.
- Джонс, Уилбур Деверо. "Влияние рабства на переговоры Вебстера-Эшбертона", Журнал южной истории, Vol. 22, No. 1 (февраль 1956 г.), стр. 48–58. в JSTOR
- ЛеДюк, Томас. «Договор Вебстера – Эшбертона и Миннесотские железные хребты», Журнал американской истории, Vol. 51, No. 3 (декабрь 1964 г.), стр. 476–481. в JSTOR, показывает, что значение диапазона железа не было известно на момент заключения договора
- Мерк, Фредерик. "Орегонский вопрос в переговорах Вебстера-Эшбертона", Исторический обзор долины Миссисипи, Vol. 43, № 3 (декабрь 1956 г.), стр. 379–404. в JSTOR
- Ремини, Роберт. Дэниел Вебстер (1997) 535–64
- ИСТОРИЧЕСКИЙ ОБЗОР Список военнослужащих и рядовых, призванных на службу по защите северо-восточной границы с ФЕВРАЛЯ ПО МАЙ 1839 г.. Совет штата Мэн. Огаста, Мэн: Печать журнала Kennebec. 1904. С.4–5 - через Интернет-архив.
aroostook войны.
CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
внешняя ссылка
- Гулд, Джон (13 июля 2001 г.). «Хирам Смит, герой войны, которой не было». The Christian Science Monitor.
- Долина реки Верхний Сент-Джон: пограничный спор, с картами и историческими текстами
- Законодательный отчет Дина и Кавана 1831 года о долине реки Арустук (охватывающий современный Крузвиль, штат Мэн)
- Офицеры на службе во время войны Аростуков
- Роллы с боевым сбором Арустуков
- История канадской милиции
- "Фонд 1837 года Северного Мэна Когда правительства действуют недобросовестно"
- "Скваттер" к Джон Нил, рассказ 1835 года, повествующий о событиях, приведших к войне Арустуков, с точки зрения солдата.