WikiDer > Артур Хендерсон Смит

Arthur Henderson Smith
Артур Хендерсон Смит (1845-1932)

Артур Хендерсон Смит (Июль 18 1845 - август 31, 1932) (китайское имя: 明恩 溥; пиньинь: Мин Эньпу) был миссионером Американский совет уполномоченных по делам иностранных миссий известен тем, что провел 54 года в качестве миссионера в Китае и написал книги, которые представили Китай иностранным читателям. Эти книги включают Китайские характеристики, Деревенская жизнь в Китае и Подъем Китая. В 1920-е гг. Китайские характеристики по-прежнему оставалась самой читаемой книгой о Китае среди иностранных жителей.

биография

Он родился в Верноне, штат Коннектикут, служил солдатом в гражданская война до окончания Белойт Колледж в 1867 г., затем ненадолго присутствовал Андоверская духовная семинария до получения ученой степени в 1871 г. Союз духовной семинарии. Женившись на Эмме Джейн Дикинсон, он был рукоположен в служение Конгрегации. Пара отплыла в Китай в 1872 году. После двух лет изучения языка в Тяньцзине они обосновались в Паньцзячжуане, деревне в Шаньдун, где они оставались до Восстание боксеров, что не повредило их заведению. [1]

Восстание боксеров

В 1898 и 1899 годах в провинции Шаньдун возникло местное движение против иностранцев. Один из миссионеров, возможно, Смит, назвал участников, в основном фермеров, «Боксеры» из-за их спортивных ритуалов. Движение боксеров быстро распространилось на несколько провинций на севере Китая и, в конце концов, получило поддержку китайского правительства. Смит и его жена посещали миссионерскую конференцию в Тунчжоу в мае 1900 г., когда все миссионеры в Северном Китае сочли необходимым спастись от боксеров, спасаясь бегством в Пекин или же Тяньцзинь. Миссионер Уильям Скотт Амент спас Смита, 22 других американских миссионера и около 100 китайских христиан в Тунчжоу и сопроводил их в Пекин. Они укрылись в Посольский квартал вовремя осада посольств с июня 20 по август 14, 1900.[2]

Роль Смита в осаде была второстепенной - он охранял ворота, но он собрал материал для своей книги. Китай в конвульсиях, который является наиболее подробным описанием восстания боксеров.[3] В 1906 году Смит помог убедить президента Теодор Рузвельт направить компенсационные выплаты, которые Китай производил Соединенным Штатам на обучение китайских студентов.[4] На это было потрачено более 12 миллионов долларов. Стипендиальная программа для боксеров.[5]

Более поздняя жизнь и наследие

В 1907 году Смит был избран американским сопредседателем Китайская миссионерская конференция по случаю столетия в Шанхай, конференция, в которой приняли участие более 1000 протестантских миссионеров. Он вышел на пенсию в 1926 году, через 54 года после приезда в Китай. Его жена умерла в том же году. Он умер в Калифорнии в 1932 году в возрасте 87 лет.[6]

Пока Гу Хунмин идеализировал Императорский Китай, резко критиковал труды А. Х. Смита, пионера нового литературного языка Китая. Лу Синь написал, что он находился под влиянием Смита Китайские характеристики, который был переведен на китайский, японский и несколько европейских языков. [7]Его также помнят за то, что он выступал против китайской практики убить ребенка девочек и обращая внимание на эту проблему, которую часто игнорировали.[8]

Работы Смита

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Артур Хендерсон Смит 1845 ~ 1932 В архиве 2014-10-13 на Wayback Machine Биографический словарь китайского христианства (онлайн)
  2. ^ Томпсон, Ларри Клинтон. Уильям Скотт Эмент и восстание боксеров: героизм, высокомерие и идеальный миссионер. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, 2009, 47
  3. ^ Томпсон, 90, 189
  4. ^ «Страхование боксерского восстания увертюра для китайских студентов, приезжающих в США». Белойт Колледж. Получено 2013-02-23.
  5. ^ Томпсон, 219
  6. ^ Томпсон, 216219
  7. ^ Лидия Х. Лю, «Перевод национальных персонажей: Лу Синь и Артур Смит», Глава 2, Транслингвальная практика: литература, национальная культура и переводная современность: Китай, 1900-1937 гг. (Издательство Стэнфордского университета, 1995).
  8. ^ Мунгелло, Дэвид (2008). Тонущие девушки в Китае. Гранд-Рапидс, Мичиган: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-7425-5531-0. п. 73
  9. ^ Смит, Артур Хендерсон (15 августа 2017 г.). "Китай в конвульсиях". Компания Ф. Х. Ревелла - через Google Книги.
  10. ^ Смит, Артур Хендерсон (15 августа 2017 г.). «Китай в конвульсиях». Компания Fleming H. Revell - через Google Книги.
  11. ^ Смит, Артур Хендерсон; Образование, Баптистское движение вперед для миссионеров; Общество, Американская баптистская заграничная миссия (1912). Возвышение Китая. Опубликовано Американским баптистским издательским обществом для Американского баптистского общества зарубежных миссий - через Интернет-архив.

Рекомендации

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Артур Хендерсон Смит в Wikimedia Commons