WikiDer > Артур Терри - Википедия
Артур Хьюберт Терри (17 февраля 1927 г. в Йорк, Англия - 24 января 2004 г. в г. Колчестер, Эссекс) был английский филолог, критик и переводчик, знаток Каталонская литература, и один из лучших специалистов по Джоан Марагалл.
биография
Терри родился в Йорке в 1927 году, учился в школе Святого Петра в том же городе, а в 1947 году получил степень филологии в университете. Кембриджский университет, где он был учеником Дж. Б. Тренд. Он пришел в Барселона впервые в 1949 году благодаря гранту на изучение раннего каталонского монашества.[1] С 1950 по 1972 год он преподавал латиноамериканские языки и литературу в Королевский университет Белфаста, где он был профессором с 1962 по 1973 год. Затем он был назначен профессором литературы в Университет Эссекса в 1973 г. В 1976 г. он опубликовал антологию Ausiàs Marchстихов с английскими переводами и координировал серию эссе о Tirant lo Blanc. Он был большим знатоком современной каталонской поэзии, а также испанской поэзии. Его исследование о Антонио Мачадос Кампос-де-Кастилья в 1973 г. следует отметить. Его переводы на английский с Джоан Бросса и Габриэль Ферратер также необходимо указать.
Награды
Он был президентом Англо-каталонское общество с 1962 по 1965 год и с Международная ассоциация каталонского языка и литературы с 1982 по 1988 год. В 1982 году получил Премия Creu de Sant Jordi, в 1995 году получил Международная премия Рамона Лулля а в 2001 г. Серра д'Ор Приз критиков.
Работает
- La poesia de Джоан Марагалл (1963). (на каталонском)
- Антология испанской поэзии 1500-1700 гг. (1968).
- Каталонская литература (1972).
- Quatre poetes catalans. Ферратер, Бросса, Гимферрер, Xirau (1992). (на каталонском)
- Современная каталонская поэзия: европейская перспектива (1991).
- Чтения Дж. В. Фуа: Антология (1998).
- Три валенсийских поэта XV века (2000).
- La idea del lenguaje en la poesía española: Crespo Sánchez Robayna y Valente (2002). (на испанском)
- Компаньон каталонской литературы (2003).
