WikiDer > Арун Митра
Arun Mitra
 | Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья в Бангла. (Июль 2020 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Июнь 2007 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Арун Митра | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | 2 ноября 1909 г. Джессорский район, Бенгалия Президентство, Британская Индия (Сейчас в Бангладеш) |
| Умер | 22 августа 2000 г. (в возрасте 90 лет) Калькутта, Индия |
| Род занятий | Поэт, журналист и профессор |
| Национальность | Индийский |
Арун Митра (2 ноября 1909 - 22 августа 2000) был индийским поэтом Бенгальский, который также переводил французскую литературу.
Избранная библиография
Английский перевод названий в большинстве случаев дословен. Транскрипция названий на бенгальском языке старается как можно точнее передать бенгальское, а не санскритское произношение слов.
Поэзия
- Прантореха [Линия горизонта] Публикация Арани, Калькутта. 1943 г.
- Утсер Дики [К источнику] Публикация Дипанкар, Калькутта. 1955 г.
- Гоништо Таап [Интимное тепло] Издательство Tribeni, Калькутта. 1963 г.
- Манчер Бэйри Матитей [Вне сцены на Земле] Сарасват Публикация, Калькутта. 1970 г.
- Шудху Раатер Шабдо Ной [Не только ночная суета] Публикация Набопатро, Калькутта. 1978 (победитель премии Рабиндраната Тагора)
- Prathom Poli Shesh Pathor [Первый ил Последний камень] Издание Каруны, Калькутта. 1981 г.
- Хунжтей Хунжтей Это Дверь [Так далеко после стольких поисков] Пратихшан Публикация, Калькутта. 1986 (Победитель, Премия Сахитья Академи)
- Джодио Агун Джор Дхаша Данга [Хотя банк разрушен огненным штормом] Пратихшан Публикация, Калькутта. 1988 г.
- Эй Амрито Эй Гароль [Этот нектар, этот яд] Издание Прома, Калькутта. 1991 г.
- Туникатхаар Герао Текей Болчи [Я говорю в окружении светской беседы] Издание Ануштуп, Калькутта. 1992 г.
- Khara Urboray Chinho Diye Choli [Я ставлю свою подпись на засухе и на изобилии] Пратихшан Публикация, Калькутта. 1994 г.
- Андхокаар Джатокхон Джегей Тэки [Пока не спит тьма] Издательство Ананда, Калькутта. 1996 г.
- Ора Уритей Ной [Не в случайном полете] Кобита Пахшик, Калькутта. 1997 г.
- Бхангонер Мати [Эродирующая почва] Издательство Дея, Калькутта. 1998 г.
- Уччхано Шомайер Шух Духхо Гирей [Окруженные радостью и печалью своенравного времени] Издательство Ананда, Калькутта. 1999 г.
Антология
- Арун Митрер Срешто Кобита [Лучшие стихотворения Аруна Митры] Издание Бхароби, Калькутта. 1972 г.
- Арун Митрер Срешто Кобита [Лучшие стихи Аруна Митры] Издательство Нарбаак, Калькутта. 1985 г.
- Кабья Шамагро, Vol. я [Сборник стихов] Издание Протибхаса, Калькутта. 1988 г.
- Кабья Шамагро, Vol. II [Сборник стихов] Публикация Протибхаса, Калькутта. 1992 г.
- Булаар Раагмала [Гирлянда раагов Булы] Издательство Proma, Калькутта. 1994 г.
- Нирбачито Премер Кобита [Избранные стихи о любви] Бикаш Гронтаболи, Калькутта. 1994 г.
- Панчшо Бачхорер Фараши Кобита [Пятьсот лет французской поэзии] Перевод различных французских поэтов Издание Proma, Калькутта. 1994 г.
- Шванирбачито Срешто Кобита [Лучшие стихотворения - выбраны поэтом] Abhijat Publication, Калькутта. 1999 г.
- Арун Митрер Срешто Кобита [Лучшие стихи Аруна Митры] Издательство Дея, Калькутта. 1999 г.
- Арун Митрер Анубад Санграха, Том I [Сборник переводов Аруна Митры: Кандид; Сартр о Тнар Сеш Санглап; Арагон] Эд. Чинмой Гуха, Гангчил, Калькутта. 2012 г. ISBN 978-93-81346-24-2.
- Арун Митрер Прабандха Санграха, Том I [Собрание эссе Аруна Митры: Кабир Катха, Кабидер Катха; Шриджан Сахитья Нанан Бхавна; Фараси Сахитья Прасанж] Эд. Чинмой Гуха, Гангчил, Калькутта. 2012 г. ISBN 978-93-81346-49-5.
Рассказы
- Шикаур Джоди Чена Джай [Если корни известны] бенгальский роман, издание Каруна, Калькутта. 1979 г.
- Кандид, Ба-Ашабад [Кандид, или Оптимизм] Перевод Вольтера, Сахитья Академи, Нью-Дели. 1970 г., 3-е издание 2001 г.
Сборники (проза)
- Фараши Шахитто Прошонгей [О французской литературе] Критические эссе Proma Publication, Калькутта. 1985 г.
- Шриджан Шахитто Нанаан Бхабна [Творческая литература, различные мысли] Публикация Протибхас, Калькутта. 1987 г.
- Арагон [Арагон] О Луи Арагоне: критическое / биографическое издание Proma, Калькутта. 1991 г.
- Хола Чохей [С открытыми глазами] Издательство Proma, Калькутта. 1992 г.
- Пэтэр Мори [На распутье] Вспоминая писателей, художников, друзей Proma Publication, Калькутта. 1996 г.
- Кобир Катха, Кобидер Катха [О поэте и поэтах] Очерки поэзии и отдельных поэтов Кобита Прахшик, Калькутта. 1997 г.
- Кобита Ами О Амра [Поэзия я и мы] Очерки бенгальской и французской литературы Издательство Дея, Калькутта. 1999 г.
- Джибанер Рэнджи [В цветах жизни] Мемуары Абхиджит Публикация, Калькутта. 1999 г.
Отдельные произведения по Аруну Митре
- Коби Арун Митра [Поэт Арун Митра] Сборник критических эссе, анализов, комментариев под редакцией Шанкхи Гоша и Аруна Сена Паричай / Ануштуп, Калькутта. 1986 г.
- Арун Митра (на английском языке) Абанти Саньял из серии «Создатели индийской литературы» Сахитья Академи, Нью-Дели. 2003 г.
