WikiDer > Ассоциация без прибыльной цели

Association without lucrative purpose

Vereniging zonder winstoogmerk (нидерландский язык, сокращенно vzw) или же Association sans but lucratif (Французский, сокращенно asbl) или же Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht (Немецкий, сокращенно VoG) - юридический термин для некоммерческая организация в Бельгия; французский термин также применяется в Люксембург и Демократическая Республика Конго. Для международных организаций эквивалент ivzw или же Aisbl. Это официальное обозначение под бельгийский и Люксембург закона и организаций заносятся в реестр и им присваиваются числовые идентификаторы.

Internationale vereniging zonder winstoogmerk (нидерландский язык, часто сокращенно IVZW) или же Международная ассоциация без всяких иллюзий (Французский; часто сокращается AISBL) или же Internationale Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht (Немецкий; часто сокращается IVoG) - это юридический термин, используемый в Бельгии для обозначения международного действующего некоммерческая организация основан на бельгийском законодательстве и расположен в Бельгия.[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Юридический текст IVZV / IASBL см. раздел III, ст. 46 на странице 38 (на голландском и французском языках)
  • "VSDC: Legal text (nl & fr) Belgian Official Journal" (PDF). Получено 2012-05-24.
  • "VSDC, Vlaamse studie- en documentatiecentrum for VZW's". В архиве с оригинала 23 марта 2009 г.. Получено 2010-05-19.
  • "Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht (VoG)" (на немецком). Архивировано из оригинал на 2012-07-28. Получено 2012-05-24.