WikiDer > Попытка убийства Папы Иоанна Павла II

Attempted assassination of Pope John Paul II
Эта статья о стрельбе 13 мая 1981 года. Для использования в других целях см. Папа Иоанн Павел II § Убийство.

Покушение на Папу Иоанна Павла II
PapalAssassinationAttemptSite.jpg
Место стрельбы, отмеченное каменной табличкой, на площади Святого Петра.
Место расположенияПлощадь Святого Петра, Ватикан
Дата13 мая 1981 года; 39 лет назад (1981-05-13)
ЦельПапа Иоанн Павел II
Тип атаки
Стрельба
ОружиеБраунинг Hi-Power
Пострадавший3 (включая Папу)
ПреступникМехмет Али Агджа (Серые волки)

В покушение на убийство Папа Иоанн Павел II состоялось в среду, 13 мая 1981 г., в г. Площадь Святого Петра в Ватикан. Папа был ранен и ранен Мехмет Али Агджа пока он входил на площадь. Папа получил четыре удара и сильно потерял кровь. Агка был немедленно задержан, а затем приговорен итальянским судом к пожизненному заключению. Позже Папа простил Агке покушение.[1] Его помиловал президент Италии. Карло Азелио Чампи по просьбе Папы и был депортирован в индюк в июне 2000 г.

Покушение на убийство

Место расстрела отмечено небольшой мраморной табличкой с изображением Иоанна Павла II. личный герб и дата в римские цифры.
В Fiat Папамобиль в котором Папа Иоанн Павел II ехал в момент покушения. Этот автомобиль сейчас находится в Музеи Ватикана.

Начиная с августа 1980 года Агка под псевдонимом Вильпери начал пересекать Средиземноморский регион, меняя паспорта и удостоверения личности, возможно, чтобы скрыть свое место происхождения в София, Болгария. Он прибыл в Рим 10 мая 1981 года, приехав поездом из Милана. Согласно более поздним показаниям Агджи, он встречался с тремя сообщниками в Риме, одним турком и двумя болгарами, а операцией руководил болгарин Зило Василев. военный атташе в Италии. Он сказал, что эту миссию ему поручил турецкий мафиози Бекир Челенк в Болгарии.[2] По словам Агджа, он и его резервный боевик Орал Челик планировали открыть огонь по папе в Площадь Святого Петра и сбежать в болгарское посольство под прикрытием паники, вызванной небольшим взрывом.

13 мая они сидели на площади и писали открытки в ожидании прибытия Папы. Когда Папа прошел через обожающую и возбужденную толпу сторонников, Агджа произвел четыре выстрела в 17:17.[3] с 9мм Браунинг Hi-Power полуавтоматический пистолет, и тяжело ранил его. Он скрылся с места происшествия, так как толпа была в шоке и избавилась от пистолета, бросив его под грузовик, но его схватил Безопасность Ватикана главный Камилло Чибин,[4] монахиня и несколько зрителей, которые помешали ему сделать больше выстрелов или убежать, и он был арестован. Все четыре пули попали в Иоанна Павла II; двое из них застряли в его нижней части кишечника, а двое других попали в его левый указательный палец и правую руку, а также ранили двух прохожих: Энн Одре из Буффало, Нью-Йорк, был ранен в грудь, а Роуз Холл была легко ранена в руку.[5][6][7] Папу немедленно доставили в больницу, пока власти прочесывали место для улик. Челик запаниковал и сбежал, не взорвав бомбу и не открыв огня.

Заключение Агджи

В июле 1981 года Агджа был приговорен к пожизненное заключение за покушение, но был помилован президентом Италии Карло Азелио Чампи в июне 2000 г. по просьбе Папы. Затем он был экстрадирован в Турцию, где был заключен в тюрьму за убийство в 1979 году журналиста левого толка. Абди Ипекчи и два рейда на банки, проведенные в 1970-х годах. Несмотря на призыв к досрочному освобождению в ноябре 2004 года, турецкий суд объявил, что он не будет иметь права на освобождение до 2010 года. Тем не менее 12 января 2006 года он был освобожден условно-досрочно.[8] Однако 20 января 2006 года Верховный суд Турции постановил, что срок его пребывания в Италии не может быть вычтен из его турецкого приговора, и он был возвращен в тюрьму.[9] Агджа был освобожден из тюрьмы 18 января 2010 года, после почти 29 лет заключения.[10]

Отношения с Папой Иоанном Павлом II

После стрельбы Папа Иоанн Павел II попросил людей «помолиться за моего брата [Агку] ... которого я искренне простил».[11] В 1983 году он и Агка встретились и поговорили наедине в Риме. Тюрьма Ребиббиа, где держали Агджу. Сообщается, что Агджа поцеловал кольцо Папы в конце их визита; некоторые ошибочно думали, что Папа слышал признание Агджи. Папа также поддерживал контакты с семьей Агки на протяжении многих лет, встретившись с его матерью в 1987 году и своим братом Муэдзином Агджой десятью годами позже.

Хотя процитировали Агку, который сказал, что «для меня [Папа] был воплощением всего, что есть капитализм», и попытался убить его, Агка подружился с понтификом. В начале февраля 2005 года, во время болезни Папы, Агка направил Папе письмо с пожеланиями всего наилучшего.[нужна цитата]

Мотивы покушения

Существует несколько теорий относительно попытки убийства Агки. Один, который первоначально пропагандировался в американских СМИ и активно пропагандировался с начала 1980-х годов Майкл Ледин и Клэр Стерлинг среди прочего, было то, что покушение было совершено Москва и что КГБ поручил болгарский и Секретные службы Восточной Германии выполнить миссию.[12] Болгарская секретная служба якобы получила указание от КГБ убить Папу за то, что он поддерживал Польшу. Солидарность движение, рассматривая его как одну из самых серьезных угроз для Советский гегемония в Восточная Европа.[нужна цитата] Ноам Хомский и Эдвард С. Герман вместо этого называют это распространение "дезинформации как новости" в своей книге Согласие на производство (1988), как они говорят, не было никаких доказательств в поддержку этого утверждения.[13]

Сам Анка в разное время давал несколько противоречивых заявлений об убийстве. Адвокат Антонио Марини заявил: «Агка манипулировал всеми нами, говоря сотни лжи, постоянно меняя версии, вынуждая нас начать десятки различных расследований».[14] Первоначально Агджа утверждал, что является членом Марксист Народный фронт освобождения Палестины (НФОП), но они отрицали какую-либо связь с ним.[15]

"Болгарская связь"

Директор КГБ Юрий Андропов был убежден, что избрание Папы Иоанна Павла II было результатом англо-германского заговора, организованного Збигнев Бжезинский подорвать советскую гегемонию в в основном католической Польша и, в конечном итоге, ускорить распад всего Советского Союза. Объявление Папы о паломничестве в Варшаву усилило опасения Андропова, когда Андропов выпустил секретную памятную записку советским школьным учителям:[16]

Папа - наш враг ... Благодаря своим незаурядным способностям и прекрасному чувству юмора он опасен, потому что очаровывает всех, особенно журналистов. Кроме того, он использует дешевые жесты в отношениях с толпой, например, [он] надевает шляпу горца, пожимает всем руки, целует детей и т.д. Что касается деятельности церкви в Польше, то наша деятельность, направленная на атеизацию молодежи, не только не может уменьшаться, но и должна интенсивно развиваться ... В этом отношении все средства разрешены, и мы не можем позволить себе сантименты.[16]

Агджа совершил несколько поездок в Софию, Болгария. Он также утверждал, что имел контакты с болгарским агентом в Риме, прикрытием которого было болгарское национальное управление авиакомпании. Вскоре после стрельбы Сергей Антонов, болгарин, работающий в Риме на Балкан Эйр, был арестован на основании показаний Агджа и обвинен в том, что он был болгарским агентом, который организовал заговор.[нужна цитата] В 1986 году после трехлетнего судебного разбирательства он был признан невиновным. По словам начальника штаба ЦРУ в Турции, Пол Хенце, Агджа позже заявил, что в Софияоднажды к нему обратились болгарские спецслужбы и турецкие мафиози, которые предложили ему три миллиона Немецкие марки убить Папу.[17]

Американский журналист Арно де Борхграв утверждал, что болгары выбрали Агджу, чтобы снабжать себя правдоподобное отрицание; выбор члена Серые волки которые якобы были связаны с местным КГБ в маршрутах контрабанды наркотиков через Болгарию в Западную Европу, дистанцировались бы из-за неправдоподобности этой связи.[18]

Некоторые писатели, в том числе Эдвард С. Герман, соавтор с Фрэнком Бродхедом Взлет и падение болгарских связей (1986) и Майкл Паренти, считал, что история Агки сомнительна, поскольку Агджа не заявлял о причастности к Болгарии до тех пор, пока его не изолировали в одиночной камере и не посетила итальянская военная разведка (SISMI) агенты. 25 сентября 1991 г. бывший аналитик ЦРУ Мелвин А. Гудман (ныне старший научный сотрудник Центр международной политики) утверждал, что его коллеги, следуя приказу, сфальсифицировали свой анализ, чтобы поддержать обвинение. Он заявил Сенат США комитет разведки, что «у ЦРУ не было никаких доказательств» относительно этой предполагаемой «болгарской связи».[19][20] Ни Северино Сантьяпичи Суд и расследование судьи Франко Ионты не нашли доказательств того, что SISMI подбросил историю Агки. Французский адвокат Кристиан Рулетт, автор книг, обвиняющих западные спецслужбы в покушении, свидетельствовал в суде, что документальных свидетельств, на которые он ссылался, на самом деле не существовало.[21][22][23][24]

Серые волки

Болгарские спецслужбы всегда протестовали против их предполагаемой причастности и утверждали, что история Агджа была антикоммунист завод размещен Серые волки, итальянская секретная служба и ЦРУ - все трое сотрудничали в секрете НАТО Гладио сеть.[нужна цитата] Гладио в то время участвовал в итальянской стратегия напряжения, а также в Турции Контр-партизанский, турецкое отделение Gladio.[нужна цитата] В дальнейшем в этом кадре произошло бы убийство Папы.[нужна цитата] Эдвард С. Герман утверждал, что Майкл Ледин, который участвовал в Дело Иран-Контра и имел предполагаемые связи с итальянским P2 масонская ложа, также связанная с Гладио, использовалась ЦРУ распространять болгарскую теорию.[25]

Le Monde Diplomatique утверждал, что Абдулла Чатлы, лидер Серых волков, организовал покушение "на сумму 3 миллиона Немецкие марки"для Серых волков.[26] В Риме Чатли заявил судье в 1985 году, «что с ним связались BND, немецкое разведывательное управление, которое пообещало бы ему хорошую сумму денег, если бы он причастен к покушению на Папу с российскими и болгарскими службами ". По словам полковника Альпарслан Тюркес, основатель «Серых волков», «Чатли сотрудничал в рамках секретной службы, работающей на благо государства».[19][20]

Претензии комиссии Митрохина

Дальнейшая информация: Итальянская комиссия Митрохина

По данным итальянской газеты Corriere della Sera, документы восстановлены из бывших Восточно-германские спецслужбы подтвердить, что в 1981 году покушение на Папу Иоанна Павла II было приказано советским КГБ и поручено агентам Штази из Болгарии и Восточной Германии для координации операции и последующего сокрытия следов.[нужна цитата] Тем не мение, Маркус Вольф, бывший шпион Штази, отрицал какие-либо ссылки и утверждал, что файлы уже были отправлены в 1995 году.[27]

В марте 2006 г., в ожидании национальных выборов, неоднозначная Комиссия Митрохина, созданный Сильвио Берлускони и во главе с Forza Italia сенатор Паоло Гуццанти, еще раз поддержал болгарскую теорию, которую отверг Иоанн Павел II во время его поездки в Болгарию. Сенатор Гуццанти заявил, что «за покушением стояли лидеры бывшего Советского Союза», утверждая, что «руководство Советского Союза выступило с инициативой устранить Папу Иоанна Павла» из-за его поддержки Солидарность, передав «это решение военным спецслужбам» (а не КГБ).[28] Заявления в отчете были основаны на недавнем компьютерном анализе фотографий, которые якобы демонстрируют присутствие Антонова на площади Святого Петра во время стрельбы, и на информации, предоставленной французским судьей по борьбе с терроризмом. Жан-Луи Брюгьер, скандальная фигура, последним подвигом которой было предъявление обвинения президенту Руанды Поль Кагаме, утверждая, что он сознательно спровоцировал Геноцид в Руанде против своей этнической группы, чтобы захватить власть.[29] В соответствии с Le FigaroБрюгьер, который поддерживает тесные контакты как с Москвой, так и с Вашингтоном, округ Колумбия, включая агентов разведки, был обвинен многими из его коллег в "привилегии причина состояния над законом ".[30]

И Россия, и Болгария осудили доклад. «Для Болгарии это дело было закрыто решением суда в Риме в марте 1986 года», - сказал официальный представитель министерства иностранных дел Димитар Цанчев, напомнив также о комментариях Папы во время его визита в Болгарию в мае 2002 года.[31] Сенатор Гуццанти сказал, что комиссия решила вновь открыть главу отчета о покушении в 2005 году, после того как Папа Римский написал об этом в своей последней книге: Память и идентичность: разговоры между тысячелетиями. Папа написал, что он убежден, что стрельба не была инициативой Агки, и что «кто-то другой руководил ею, а кто-то заказал ее». Комиссия Митрохина также потребовала Романо Проди, бывший премьер-министр Италии, был «человеком КГБ в Италии».[нужна цитата]

В конце декабря 2006 г. Марио Скарамелла, один из главных информаторов сенатора Гуццанти, был арестован и обвинен, в частности, в клевете. Прокурор Рима Пьетро Сальвитти, ответственный за расследование в отношении Марио Скарамеллы, цитируется La Repubblica, показало, что Николо Поллари, Глава SISMIитальянской военной разведки и обвиняется в Дело имама Рапито, а также SISMI № 2, Марко Манчиниарестованные в июле 2006 года по той же причине, наряду с Марио Скарамеллой, были некоторые информаторы сенатора Паоло Гуццанти. Помимо нападения на Романо Проди и его сотрудников, эта «сеть», по словам Пьетро Сальвитти, также нацелена на опорочение генерала Джузеппе Кукки (нынешнего директора ЦЕСИС), Судьи Милана Армандо Спатаро, ответственного за дело Имама Рапито, и Гвидо Сальвини, а также La Repubblica репортеры Карло Бонини и Джузеппе Д'Аванцо, открывшие Yellowcake подделка Роман.[32] Расследование также показало связь между Скарамеллой и ЦРУ, в частности, через Филиппо Марино, один из ближайших партнеров Скарамеллы с 1990-х годов и соучредитель ECPP, который сегодня живет в США. Марино признал в интервью связь с бывшими и действующими офицерами ЦРУ, включая Роберт Леди, бывший начальник отделения ЦРУ в Милане, обвиненный прокурором Армандо Спатаро за координацию похищения Абу Омара, Дело имама Рапито.[33]

Шпионы в Ватикане

В 2009 году журналист и бывший офицер военной разведки Джон Келер опубликовал Шпионы в Ватикане: холодная война Советского Союза против католической церкви.[34] Копаясь в основном в архивах восточно-германской и польской тайной полиции, Келер утверждает, что попытка была «поддержана КГБ», и приводит подробности.[35]

Фатима и возможное соединение с Ватиканом

Одна из пуль, поразивших Папу Иоанна Павла II в 1981 году, позже была заключена в корону с изображением Богоматерь Фатима, в Святилище Фатимы, Португалия.

26 июня 2000 г. Папа Иоанн Павел II выпустил "Третий секрет Фатимы"в котором он сказал, что покушение на Агджу было исполнением этой Тайны. 13 мая (дата покушения) - годовщина первого явления Дева Мария троих детей Фатимы, что Папа всегда считал важным, приписывая свое выживание в тот день ее защите. Некоторые сомневаются в том, что Церковь полностью раскрыла содержание этой Тайны, полагая, что она действительно предсказала Апокалипсис. Во время предварительного заключения Агджа, как широко сообщалось, заболел одержимостью Фатима и во время суда утверждал, что он Второй приход из Иисус Христос и призвал Ватикан выпустить Третий Секрет.

31 марта 2005 года, всего за два дня до смерти Папы, Агка дал интервью итальянской газете. La Repubblica.[36] Он утверждал, что работает над книгой о попытке убийства. La Repubblica процитировал Агджу, который подробно утверждал, что у него были сообщники в Ватикане, которые помогли ему с покушением, заявив, что «дьявол находится внутри стены Ватикана». Он также сказал:

«Многие расчетливые политики обеспокоены тем, что может сделать раскрытие полной правды. Некоторые из них опасаются, что в Ватикане произойдет духовный крах, как Берлинская стена. Позвольте мне спросить, почему бы ЦРУ, Сисми, Сисде и другие спецслужбы раскрывают правду о деле Орланди?
Вопрос: Они говорят, что это потому, что в деле Эмануэлы Орланди все еще есть некоторая неопределенность.
Анка: В 80-е годы некоторые сторонники Ватикана считали меня новым мессией, и чтобы освободить меня, они организовали всю интригу вокруг Эмануэлы Орланди и других инцидентов, которые они не раскрывают ».

Эмануэла ОрландиДочь сотрудника Ватикана, исчезла 22 июня 1983 года в возрасте 15 лет. По анонимным телефонным звонкам она предлагала освободить ее в обмен на освобождение Агки. Архиепископ Пол Марцинкус якобы участвовал в похищении, хотя никаких обвинений предъявлено не было.

Впоследствии Агджа отрицал, что делал такие заявления после публикации интервью.[37] В 2010 году Агджа утверждал, что кардинал Агостино Казароли стоял за покушением.[38]

В художественной литературе

Сюжет из Том Клэнси Роман Красный кролик в значительной степени сосредоточена вокруг покушения на Папу по заказу КГБ. Эта гипотеза подтверждается фильмом. Кароль: Папа, Человек.

В А. Дж. Куиннелл Роман Во имя отца описывает последствия заговора с целью убийства Папы. Руководители церкви потрясены, обнаружив, что попытка была организована высшими эшелонами Кремля.[39]

в Фредерик Форсайт Роман Четвертый протоколПопытка убийства прямо упоминается как плохо выполненный заговор, в котором Агка первоначально действует в одиночку, но получает поддержку КГБ, как только его намерение раскрывается.

1982 год Том Скерритт фильм Сопротивляться показала кадры этого события во вступительных титрах телевизионного сюжета новостей о насильственных преступлениях с 1963 года с точки зрения репортеров.

Событие кратко упоминается в финале аниме-сериала. Хроно крестовый поход.

На временной шкале псевдонима альтернативной истории 2004 года C.S.A .: Конфедеративные Штаты Америки, в которой Конфедеративные Штаты Америки выигрывает американская гражданская война и прилагает остальную часть Соединенные Штаты, покушение на Папу Иоанна Павла II все еще происходит. Однако это происходит в Нью-Йорк а не на площади Святого Петра. Нападавший, a Баптист из Теннесси Мейнард Бримли застрелил Папу и убил прохожего. Несмотря на то, что Папа посетил Бримли в тюрьме, чтобы простить его за его действия, Бримли был предан суду и казнен, отчасти для умиротворения международного давления.[40]

Рекомендации

  1. ^ «Человек, застреливший Папу, оплакивающий его смерть, - говорит адвокат». Новости NBC. 4 апреля 2005 г.. Получено 20 января 2013.
  2. ^ Ли, Мартин А. (3 марта 1997 г.). "Опасные связи полиции турк". Le Monde Diplomatique (На французском).
  3. ^ "Обзор 1981 года: Убийство Папы Иоанна Павла II [sic] Пытаться". United Press International (UPI)). 1981.
  4. ^ «Начальник службы безопасности Ватикана был« ангелом-хранителем »Папы». Журнал "Уолл Стрит. 6 ноября 2009 г.. Получено 6 ноября 2009.
  5. ^ "2 американца плачут при упоминании Папы". Сарасота Геральд-Трибюн. 18 мая 1981 г.
  6. ^ "Больничное послание от Папы утешает друзей-страдальцев". Нью-Йорк Таймс. 25 мая 1981 г.
  7. ^ https://www.youtube.com/watch?v=Kk98C61dCMw
  8. ^ Ньютон, Паула (12 января 2006 г.). "Человек, расстрелявший папу, освобожден". CNN. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 14 января 2006 г.. Получено 26 октября 2008.
  9. ^ Гоктас, Хыдыр (20 января 2006 г.). «Человек, застреливший Папу, должен вернуться в тюрьму: турецкий суд». Рейтер. Архивировано из оригинал 10 июля 2006 г.. Получено 26 октября 2008.
  10. ^ «Человек, расстрелявший Папу, вышел из тюрьмы». CNN. 18 января 2010 г.. Получено 18 января 2010.
  11. ^ «Святой Престол передает в суд дело о возможном освобождении предполагаемого папского убийцы». Католическое информационное агентство. Ватикан. 9 января 2006 г.
  12. ^ Костин, С., и Рейно, Э. (2011). Прощальный привет. Amazonencore.
  13. ^ Хомский, Ноам; Герман, Эдвард С. (2 февраля 2002 г.). Согласие на производство: политическая экономия средств массовой информации. Книги Пантеона. стр.143-168.
  14. ^ 'Ali Agça revient à la liberté avec ses secrets', 12 января 2006 г., Освобождение(На французском)]
  15. ^ "Записки - Доко - Документация - Отрывки из СМИ: ЦРУ участвует в УБИЙСТВЕ ПАПЫ".
  16. ^ а б Ремник, Дэвид. "Иоанн Павел II", Журнал The New Yorker Magazine. 11 апреля 2004 г.
  17. ^ Пол Б. Хенце. Заговор с целью убийства Папы Римского, Дом отдыха, 1985.[страница нужна]
  18. ^ Арно де Борхграв, Покушение на Иоанна Павла II В архиве 14 августа 2007 г. Wayback Machine, 6 апреля 2005 г.
  19. ^ а б «Консорциум». consortiumnews.com.
  20. ^ а б Мартин А. Ли, "Les liaisons dangereuses de la police turque", в Le Monde Diplomatique, Март 1997 г. (На французском)
  21. ^ "Итальянский судья сказал, что не рассмотрит вопрос о тренировках Агки". Вашингтон Пост. 22 декабря 1985 г.
  22. ^ Кровиц, Гордон (8 января 1986 г.). «Суд над Папой: какие секретные файлы?». Журнал "Уолл Стрит.
  23. ^ Тальябу, Джон (15 января 1986 г.). «Суд по заговору Папы не продлит судебное разбирательство, чтобы заслушать свидетельские показания в США» Нью-Йорк Таймс.
  24. ^ Христианская рулетка (1984). Джованни Паоло II, Антонов, Агка. La pista. Рим: Edito da Napoleone.[страница нужна]
  25. ^ Лоб, Джим (23 июня 2003 г.). «Советник-ветеран неоконсерватора переезжает в Иран» (PDF). Asia Times.
  26. ^ Незан, Кендал (Июль 1998 г.). «Ключевая роль Турции в международной торговле наркотиками». Le Monde Diplomatique.
  27. ^ "Файлы Штази причастны КГБ к расстрелу Папы Римского", Deutsche Welle, 4 января 2005 г.
  28. ^ "Советы" расстреляли Папу за поддержку "Солидарности"'". Дейли Телеграф. 3 марта 2006 г.
  29. ^ Руанда: Брюгьер обвиняет Поля Кагаме, Le Figaro, 21 ноября 2006 г. (На французском)
  30. ^ "Un juge provocateur", Le Figaro, 22 ноября 2006 г., стр.2
  31. ^ "Советский Союз приказал Папу застрелить: комиссия Италии". Рейтер. 2 марта 2006 г. Архивировано с оригинал 10 июля 2006 г.. Получено 22 мая 2007.
  32. ^ Фальшивое досье Скарамеллы - "Così la Russia манипола Проди", La Repubblica, 11 января 2007 г. (на итальянском)
  33. ^ "Как один мужчина ввел себя в дело об отравлении", International Herald Tribune, 9 января 2007 г.
  34. ^ Джон Кёлер, Шпионы в Ватикане, Пегас, 2009. ISBN 978-1-60598-050-8
  35. ^ Publishers Weekly, обзор «Шпионы в Ватикане», 11 мая 2009 г.
  36. ^ "L'ultima verità di Ali Agca 'Avevo dei Complici в Ватикано'". La Repubblica (на итальянском). 31 марта 2005 г. Архивировано с оригинал 12 марта 2007 г.)
  37. ^ "Агджа отрицает обвинение Ватикана в соучастии в убийстве Папы Римского". Турецкий еженедельник. Ассошиэйтед Пресс. 4 апреля 2005 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 22 мая 2007.
  38. ^ ""Ватикан приказал ударить Папу Иоанна Павла II по телеканалу Press TV, Тегеран, Иран (10 ноября 2010 г.). Архивировано из оригинал 6 августа 2016 г.. Получено 31 мая 2016.
  39. ^ Куиннелл, А. Дж. (1 сентября 1987 г.). "Во имя отца". Новая американская библиотека - через Google Книги.
  40. ^ https://web.archive.org/web/20070115204401/http://www.csathemovie.com/timeline/moreinfo/pope_jp2.html

Дальнейший просмотр

внешняя ссылка

Координаты: 41 ° 54′09,5 ″ с.ш. 12 ° 27′24 ″ в.д. / 41,902639 ° с. Ш. 12,45667 ° в. / 41.902639; 12.45667