WikiDer > Бадонг Яо язык

Badong Yao language
Бадонг Яо
Батонг Яо
Область, крайюжный Хунань
Китайско-тибетский
  • Sinitic
    • (несекретно)
      • Бадонг Яо
Коды языков
ISO 639-3Никто (мисс)
GlottologНикто

Бадонг Яо язык (Китайский: 八 垌 瑶 语) - несекретный Sinitic язык, на котором говорят Яо люди в Xinning County, Хунань провинция, Китай. Бадонг Яо в ​​настоящее время находится под угрозой исчезновения, и на нем говорят в деревнях Хуанъяндун 黄岩 峒, Малиндонг 麻 林 峒 и Дачжендун 大 圳 峒 в этническом поселке Хуанцзинь 黄金 瑶族乡 округа Синьнин.[1] На нем также говорят в этническом городке Яо Малин 麻 林 瑶族乡, расположенном к востоку от городка Хуанцзинь.

Словарный запас

Следующий список слов Бадонг Яо взят из книги Ли (2011: 332-334).[2]

Китайский глянецАнглийский глянецБадонг Яо 八 峒 瑶Страница
硬жесткий, жесткийai˩332
牛крупный рогатый скотau˩˧332
你ты (единственное число)ŋ̩˧332
一одиня333
二дваliə˩333
三триса˧˥333
四четыреɕi˥333
五пятьɤŋ˧333
六шестьлей333
七Семьtɕʰi˥333
八8пиа333
九9ty˧333
十десятьдзи˩333
百сотняpa˧333
千тысячаtsʰai˧˥333
万миллионuai˩333
亿сто миллионовя333
斤джин (Китайское измерение)tɕin˧˥333
两двойнойlio333
个классификатор (общий)kəu˧333
只классификатор (животные, шт.)ta˧333
蔸корень и стебель некоторых растенийтау333
条классификатор (тонкие, длинные предметы)dy˩˧333
根кореньɣai˩˧333
丈муждио333
尺чи (Китайское измерение)цʰа˧333
里Ли (Китайское измерение)li˧333
天небоtʰiə˧˥333
地земляti˩333
人человек, человекɤŋ˩˧333
云облакоɣoŋ˧333
雨дождьu333
霜морозɕio˧˥333
东Востокtoŋ˧˥333
南югla333
西Западɕi˧˥333
北северпай333
春веснатоо333
夏летомxa˩333
秋осеньtsʰei˧˥333
冬зимаtoŋ˧˥333
鸡курицаtɕi˧˥333
狗собакаКау333
跳прыгатьtʰei˧333
打ударитьdei˧333
抬подниматьдиəа333
爬карабкатьсяla333
快быстрыйkʰəa˧333
慢медленныймай˩333
好хорошийxəu˧333
坏Плохода333
黑чернитьxai˧333
白белыйba˩333
起床вставать с постелиdi˧tɕʰi˩333
洗脸умыть лицоɕiə˧miə˩˧333
梳头расчесывать волосыɕy˧˥dau˧333
炒菜жарить овощиtsʰəu˧tɕʰəa˥˧333
吃 亮堂 饭 ​​（早饭）чтобы съесть завтракy˩do˩˧lo˧˥pai˩333
喂猪кормить свиньюui˥tei˧˥333
看 牛пасти скотlei˥ŋao˧333
弄 柴приготовить дроваləu˧˥dʑəa˧333
烧火сжигать огоньɕy˧˥fəu˧333
吃 半日 饭 （中 午饭）пообедатьy˩po˥ɣoŋ˧pai˩333
挑水нести водуTa˧˥ɕui˧333
洗衣стирать одеждуɕiə˧i˧˥333
缝 衣сшить одеждуlai˧i˧˥333
洗澡принять ваннуba˩˧duo˩˧333
吃 夜 头 饭чтобы поужинатьyi˩ia˩dau˧pai˩333
穿衣носить одеждуtəu˧i˧˥333
穿 裤носить штаныbu˩˧fu˥333
穿鞋носить обувьda˩ia˩˧333
戴 帽子носить шляпуtia˥mo˧tə˩⁰333
睡觉спатьmiə˧ŋo˩˧tɕo˩⁰333
自己я (рефлексивный)tɕiə˩ka˧˥334
我们мы (эксклюзив)а˧ли334
他们Oниtaŋ˧˥li˩⁰334
大家каждыйtɕin˩ɕi˥334
老 女 （妻子）старуха (жена)lu˧ny˧˥334
主 家人 （丈夫）глава семьи (муж)tɕəu˧ka˧˥ɤŋ˩˧334

Рекомендации

  1. ^ Лэй Бийин; Чжэн Лингуанг [雷碧英;郑林光;新 宁县 民族 宗教 事务 局;新 宁县 黄金 瑶族乡 中心 学校]. 2012 г. Бадонг Яо язык [八 峒 瑶 语]. Синьнин: Бюро по делам национальностей и религий округа Синьнин [新 宁县 民族 宗教 事务 局].
  2. ^ Ли Цзыжун [李志荣] (ред). 2011. Хунань Яозу [湖南 瑶族]. Пекин: Ethnic Publishing House [民族 Version社]. ISBN 978-7-105-11699-7