WikiDer > Бай Синцзянь - Википедия

Эта статья не цитировать любой источники. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удаленный. Найдите источники: «Бай Синцзянь» – Новости · газеты · книги · ученый · JSTOR (Январь 2014) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Статуи Бай Синцзяня, Бай Джуйи и Юань Чжэнь в Ичан, Хубэй, Китай.

Бай Синцзянь (упрощенный китайский: 白 行 简; традиционный китайский: 白 行 簡; пиньинь: Bái Xíngjin или Bó Xíngjin; Уэйд – Джайлз: Пай Синьцзян или По Синьцзянь, 776–826) был писателем-беллетристом и поэтом в имперский Китайс династия Тан. Он был младшим братом знаменитого поэта Бай Джуйи.

Одно из самых известных его произведений - повесть Сказка о Ли Ва. Его много раз переводили на английский:

• к Артур Уэйли в Еще переводы с китайского (1919) - как «История мисс Ли».
• к Ян Сяньи и Глэдис Ян в Дочь Короля Драконов: Десять историй династии Тан (1962) - как "История певицы".
• Глен Дадбридж в Повесть о Ли Ва: исследование и критическое издание китайской истории IX века (1983).

Он также был переведен на многие другие языки, например, немецкий, компанией Франц Кун и французский Андре Леви.

дальнейшее чтение

Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: : zh: Автор: 白 行 简 （段落）

• Чжунго гудянь сяошуо янцзю цзылао (T: 中國 古典 小說 研究 資料), изд., Бо Синцзянь Ю "Ли Ва чжуань" (T: 白 行 簡 與 李娃 傳). Тайбэй: Тяньи чубанше, 1982.

Эта китайская биографическая статья представляет собой заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. v т е