WikiDer > Бо Жок - Википедия

Beau Jocque - Wikipedia

Бо Жок
Бо Жок на фестивале джаза в Новом Орлеане, 1997 год.
Бо Жок на фестивале джаза в Новом Орлеане, 1997 год.
Исходная информация
Имя при рожденииАндрус Эспре
Родившийся(1953-11-01)1 ноября 1953 г.
Дюральде, Эванджелин приход, Луизиана
Умер10 сентября 1999 г.(1999-09-10) (45 лет)
Киндер, Луизиана
ЖанрыZydeco
ИнструментыАккордеон, вокал
Активные годы1991–1999
ЭтикеткиКруглый
Mardi Gras Records
Связанные актыBoozoo Chavis

Бо Жок (родился Андрус Эспре; 1 ноября 1953-10 сентября 1999) был французским креолом Луизианы Zydeco музыкант и автор песен, работавший в 1990-х годах.

Бо Жок известен своим грубым вокалом, слиянием многих музыкальных стилей в zydeco, и, прежде всего, мощной энергией своего ритма и звука. При поддержке Hi-Rollers он стал одним из лучших танцоров своего музыкального десятилетия. Он написал, записал и исполнил множество песен как на французском, так и на луизианском креольском языках, а также на английском языке, в основном на Rounder Records метка.

Ранние годы

Бо Жок родился Андрус Эспре[1] в Дуральде, Луизиана[2] Сандрусу и Вернис (урожденная Аллен) Эспре. Его отец (по прозвищу «Ти То») был уважаемым аккордеонистом, выступал на многих местных танцах, но бросил заниматься музыкой, когда родился старший брат Андруса.[3] Андрус играл на гитаре в школьной группе[3] но на него повлияли не музыканты zydeco, а такие действия, как Война, ZZ Top, Стиви Рэй Вон, Джеймс Браун, Хитрый и семейный камень, и Сантана.[4]

Он записался в Воздушные силы[5] после школы и в конце концов дослужился до сержанта, имел высший уровень допуска и находился в Лондоне и Германии.[3] Однажды он сопровождал Генри Киссинджер по Европе.[6] У Эспре был свой первый почти смертельный опыт, когда он служил в ВВС, когда в результате взрыва он остался в больнице с амнезией.[3] Он провел девять лет в армии,[7] потом пришел домой работать электриком и сварщиком. Он долгое время проживал в Киндер, Луизиана. Он также был известен тем, что писал стихи и проповедовал об уважении к природе.

Карьера

Работая на нефтеперерабатывающем заводе после увольнения из ВВС,[6] Эспре пережил несчастный случай на работе 4 сентября 1987 года.[3] что оставило его временно парализованным ниже пояса.[4] Во время выздоровления, в рамках терапии, он начал играть на баяне своего отца.[2] После года практики и овладения аккордеоном Эспре и его жена Мишель (также известная как Шелли) начали изучать стили успешных групп на цепи зидеко. "Мы проверили К. Ж. Шенье, Гречиха Zydeco, Boozoo Chavis, Джон Делафос и я смотрел на толпу. Когда они были по-настоящему взволнованы, я пытался почувствовать, что происходило в этот момент. Это была ритм-гитара? Барабаны? Стиль гармошки? Я понял, что если вы все сделаете правильно, это сдвинет толпу ».[6]

Эспре вырос на луизианском креольском французском и свободно говорил на нем. Поскольку он был физически крупным мужчиной, ростом 6 футов 6 дюймов (198 см) и весом 270 фунтов (120 кг), он взял сценическое имя «Бо Жок», которое было прозвищем в детстве. Луизианский креольский что означает «Большой парень». В 1991 г.[4] он собрал группу, в том числе его жена Шелли на доска.[7] Сначала они уговорили себя выступить на нескольких концертах в небольших клубах или на трейл-райд-вечеринках, и слухи о новом артисте zydeco быстро распространились. Он особенно понравился более молодой публике, включив в свои песни рок-гитарные соло, блюз-рок-биты и реплики, а также басовый вокал и гроулинг-тексты.[6] Его первоначальная запись транслировалась на местных радиостанциях, и крупные клубы zydeco начали обращать на него внимание. Вскоре Бо Жок играл в клубах четыре-пять вечеров в неделю.[4] и всего через несколько лет после аварии Эспре был одним из самых привлекательных Луизиана схема zydeco. В июне 1995 года одна газета заявила, что «просто никогда не было такого феномена zydeco, как Beau Jocque и Hi-Rollers», которые «полностью модернизировали zydeco».[8] Его основное влияние на зидеко было Boozoo Chavis который также играл на кнопочном аккордеоне с гипнотическими рифами и двухступенчатыми топотами, которые были фаворитами танцоров из Южной Луизианы.[6]

В 1995 году Бо Жок и Zydeco Hi-Rollers были хедлайнерами на лейбле Rounder Records "Louisiana Red Hot Music Tour".[7] В июне 1999 года они выступили с группой на первом ежегодном фестивале искусств и музыки в Нью-Джерси.[9]

Beau Jocque и Zydeco Hi-Rollers выиграли Награды Big Easy Music Awards трижды признан Лучшим Художником Zydeco.[10][11][7]

Записи

Первая запись Бо Жока была выпущена в 1992 году. выпуск тщеславия названный Меня зовут Бо Жок (Lanor Records 1031),[4] который был переиздан в 1994 году лейблом Paula Records. Эспре разослал кассеты с этим релизом местным радиостанциям, а также продавал их на своих концертах. Ему пришлось повторно заказать больше копий, потому что они продались очень быстро.

Скотт Биллингтон, продюсер для Rounder Records который был знаком со сценой зайдеко в Луизиане, уловил шумиху вокруг Бо Жока и подписал с ним контракт на свой лейбл. Бо Жок Буги был выпущен в 1993 году и содержал песню "Give Him Cornbread", которая стала его первым хитом и подписью.[4] Песня, написанная Espre, включает элементы зидеко-аранжировки Уиллиса Прюдомма "Короткий хлеб"и FM хип-хоп песня "Gimme What You Got (For a Porkchop)".[6] Зрители требовали, чтобы группа сыграла эту песню несколько раз на танцах, и по мере того, как песня набирала популярность, фанаты бросали на сцену кусочки кукурузного хлеба.[6][4] Бо Жок Буги стал самым продаваемым альбомом zydeco за всю историю.[7]

Бо Жок записал пять студийных альбомов для Rounder, из них шестой концертный альбом называется Дай ему кукурузный хлеб, живи выпущен на лейбле посмертно в 2000 году. Лейбл также выпустил два посмертных сборных альбома. Все это были финансовые успехи как для лейбла, так и для артиста.[4] Его контракт с Rounder не был эксклюзивным,[4] поэтому Бо Жок также записал два альбома для новоорлеанской Mardi Gras Records а также мини-диск на его собственном лейбле.

Соперничество с Boozoo Chavis

Быстрое восхождение Бо Жока к вершине цепи zydeco создало некоторую напряженность в отношениях со старшими музыкантами, которые считали, что он не заплатил свои взносы. Zydeco пионер Boozoo Chavis даже записал песню под названием «Boozoo's Payback», в которой были слова «Он играет мою музыку, и он поступает со мной неправильно, но он не может петь мою песню», направленную на Бо Жока.[6]

Но соперничество пошло на пользу и бизнесу. Средние городские переулки Рок-н-боул в Новом Орлеане устраивались ежегодные имитационные сражения, объявленные как «Бу против Бо» во время Фестиваль джаза и наследия Нового Орлеана, который ежегодно привлекал более 1000 посетителей и устанавливал рекорды посещаемости. Один год, Мик Джаггер и Чарли Уоттс из Катящиеся камни заплатил вступительный взнос в размере 5 долларов, чтобы испытать поединок.[4] Одна из таких "битв групп" была центральной частью документального фильма 1994 года. Королевство Зидеко режиссером Роберт Магге.[12]

Это было дружеское соперничество. Два музыканта часто публично обменивались оскорблениями.[7][3] но они поддерживали друг друга наедине. Бо Жок часто играл песни Чависа во время своих выступлений и даже выступал на благотворительном концерте, чтобы собрать деньги на оплату операции для жены Чависа.[3] В фильме 1994 года оба музыканта признали, что битва групп была рекламным трюком.[12]

Финальная битва «Бу против Бо» в Новом Орлеане состоялась 2 мая 1999 года в Rock n 'Bowl.[13]

Личная жизнь

У Эспре и его жены Мишель («Шелли») было два сына, Андрус Адриан и Джастин Трэвис.[7]

В 1995 году Эспре перенес сердечный приступ в Остин, Техас во время гастролей с Марсия Болл и Стив Райли и плейбои Маму. Радиостанции Луизианы сообщили, что сердечный приступ 1995 года закончился смертельным исходом, и он удивил своих поклонников (включая мэра города), вскоре после этого появившись в местном супермаркете в Киндер.[14]

Смерть

9 сентября 1999 года Beau Jocque и Zydeco Hi-Rollers отыграли шоу из двух сетов в Рок-н-боул в Новом Орлеане, а затем проехал примерно 200 миль по Межгосударственный 10 обратно в киндер.[4] На следующее утро Бо Жок был найден потерявшим сознание в душе его женой, мертвой из-за очевидного острое сердечно-сосудистое заболевание[2] на пике карьеры. Похоронен на кладбище Святой Матильды, Юнис, Луизиана.[4]

Смерти Эспре предшествовала всего две недели назад смерть его отца, Сандруса.[5]

Персонал Hi-Rollers

В состав Hi-Rollers входят:[14]

  • Чак Буш (бас)
  • Стив Шарлот (ударные)
  • Рассел "Хитрый" Дорион (гитара)
  • Рэй Джонсон (гитара)
  • Майк Локетт (клавишные)
  • Вильфред Пьер (доска)

Дискография

Студийные и концертные альбомы

Название альбомаЛейблИнвентарный номерГод выпуска
Бо Жок БугиКруглыйCD 21201993
Возьми это!КруглыйCD 21291994
Меня зовут Бо ЖокPaula RecordsPCD-10311994
Детские стишкиБо Жок10011995
Git It, Beau Jocque!КруглыйCD 21341995
Собираюсь взять вас в центрКруглыйCD 21501996
Проверьте это, зафиксируйте, заводите!Круглый11661-2158-21998
Zydeco GiantMardi Gras RecordsMG 10431999
Я иду домойВторник на масляной неделе10462000
Дай ему кукурузный хлеб, живи!Круглый11661-2160-22000

Синглы и EP

Название песниНазвание альбомаЛейблИнвентарный номерГод выпускаПримечания)
"Pop That Coochie" / "Меня зовут Бо Жок"Меня зовут Бо ЖокPaula Records461<unknown>7 дюймов, 45 об / мин
«Не продавай эту обезьяну» / «Мария» (исполняет Рой Кэрриер)<unknown>ПаулаП-463<unknown>7 дюймов, 45 об / мин
"Make It Stank (Специальный ароматический танцевальный микс)" / "Make It Stank (Специальный ароматический танцевальный микс с разговорным вступлением)"Собираюсь взять вас в центрКруглыйPR 1077<unknown>12 дюймов, 33 1/3 об / мин, рекламный сингл

Сборники различных исполнителей

Название альбомаЛейблИнвентарный номерГод выпускаНазвание песни
Feet: Глобальная танцевальная вечеринкаИскусство многоточияCD 10101993 г. (переиздан в 2004 г.)"Дай ему кукурузный хлеб"
Roundup Необычные подозреваемые: Сэмплер компакт-диска The Roundup Records, лето 1994КруглыйРУП-11994«Не говори своей маме, не говори своему папе»
WWOZ на компакт-дискеДрузья WWOZ<unknown>1994"Марди Гра Бо"
Топот аллигатора: Cajun & Zydeco, Следующее поколение, Vol. 5НосорогR2 718461995"Дай ему кукурузный хлеб"
История Lanor Records, 1960–1992Zane Records (Великобритания)ZNCD 10091995"Меня зовут Бо Жок"
Луизиана Спайс: 25 лет музыки Луизианы на Rounder RecordsКруглыйCD AN 18/191995"Дай ему кукурузный хлеб"
The Real Music Box: 25 лет Rounder RecordsКруглыйCD AN 251995"Дай ему кукурузный хлеб"
Королевская семья ЗидекоРок-н-боул (Rounder Records)CD 10011995"Дай ему кукурузный хлеб"
"Коричневая женщина"
"Бо Жок Буги"
Молодой Zydeco Desperadoes: черные креольские звуки современностиTrikont (Германия)США - 02041995"Дай ему кукурузный хлеб"
"Ма Брюнетка"
"Beau Jocque Shuffle"
По всей картеКруглыйCD AN 261996"Nonc Adam"
Танцевальная вечеринка BayouEasyDiscED CD 70141996"Клуб Ричарда"
Сэмплер Planet Music: Vol. 7 Луизиана ФестПланета Музыка<unknown>1996"Git It, Beau Jocque"
Настоящая ЛуизианаEasyDiscED 90021996"Nonc Adam"
Roll Up The Rug: Triple Swing Time, том 2Живые традиции Музыка<unknown>1996<unknown>
Самое лучшее из CajunДино Развлечения (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)DINCD 1271996"Меня зовут Бо Жок"
Лучшие хиты ZydecoEasyDiscED CD 70251996"Дай ему кукурузный хлеб"
Bayou BeatEasyDiscEDCD 70531997"Два шага каджуна Бо"
CMJ New Music Monthly, том 41, январь 1997 г.Музыкальный журнал колледжа<unknown>1997"Собираюсь тебя убить"
Откройте для себя ритмы Cajun / ZydecoEMILC05421997"Коричневая женщина"
Привет, Марди Гра!EasyDiscED CD 70151997"Марди Гра Бо"
Rounder Essentials: дюжина пекаряКруглыйCD 99021997"Дай ему кукурузный хлеб"
Southern Gumbo: The Best of New Orleans R&B, Soul и Zydeco на Rounder RecordsRounder (немецкий выпуск)BR11997"Make It Stank"
Zydeco Dance HallEasyDiscED CD 70351997"Git It, Beau Jocque!"
"Couché Dehors Ce Soir"
Фестиваль Cajun & ZydecoEasyDiscED CD 70671998"Немного любви - всегда сделай это, Бетта"
Crescent City SongbookКруглыйVS-11998"Собираюсь отвезти вас в центр"
Марди ГраEasyDiscCD 90041998"Марди Гра Блюз"
Zydeco BarnyardEasyDisc12136-7070-21998«Лохматая собака 2-ступенчатая»
Zydeco Fever!: Горячая луизианская комбинация каджуна и R&BНасенте (Великобритания)NSCD 0291998"Make It Stank (Ароматический танцевальный микс)"
"Детка, пожалуйста, не уходи"
"Стучать в двери рая"
Zydeco PartyEasyDiscED CD 70451998"Comin 'In"
Zydeco Stomp: Все инструментальноеКруглыйED CD 70651998«Киндер 2-ступенчатый»
Allons en LouisianeКруглый11161-60993-21999"Едем в деревню"
Джамбори Каджун и ЗайдекоEasyDiscЭД 12136-7076-21999"Всего один поцелуй"
Cajun Heat Zydeco БитEasyDiscED 12136707721999<unknown>
Гага для Ya-Ya: Zydeco MadnessЗима и зима (Германия)910 041-21999"Текила"
"Пойдем со мной"
Вечеринка, это Марди Гра!Mardi Gras RecordsJS 13051999"Вторая линия / черный ход"
Оксфордский американский южный образец: 1999Оксфордский американский<unknown>1999«Не говори своей маме, не говори своему папе»
WWOZ на компакт-диске: Roll Wid It!Друзья WWOZ<unknown>1999"Get It Beau Jocque"
Zydeco: главноеHip-O Records767 440161 21999"Низкий всадник"
Абсолютно лучшее из Cajun & Zydeco, vol. IIТопливо 2000; Варез Сарабанда302 061 114 22000"Ма Брюнетка"
Putumayo представляет ZydecoПутумайо World MusicПУТУ 160-22000"Что вы собираетесь делать?"
Супер Марди ГраMardi Gras RecordsMG10452000"Вторая линия / черный ход"
Аутентичная музыка Zydeco: с юго-запада ЛуизианыХосе Суескун Распространение музыкиJS 13182001"Меня зовут Бо Жок"
«Когда ты думаешь обо мне»
"Гранд Марэ, двухступенчатый"
"Бо Жок Двухступенчатый"
Марди Гра в Новом ОрлеанеКруглый1166-11600-22001"Марди Гра Бо"
Музыка корней: американское путешествиеКруглый11661-0501-22001"Всего один поцелуй"
Окончательный ZydecoMardi Gras RecordsMG 10562001"Поездка по тропе Пайн-Пойнт"
"Нет хорошей женщины"
До свиданияMambito RecordsMR0032002<unknown>
Луизиана: Краткое руководство по музыке ЛуизианыВсемирная музыкальная сеть (Великобритания)RGNET 1094 CD2002"Марди Гра Блюз"
Коллекция легенд ЛуизианыМамбитоMR0042002"Я одинокий мальчик"
Коллекция Louisiana Party: Cajun & Zydeco ClassicsМузыка Time-LifeM188512002"Дай ему кукурузный хлеб"
Коллекция для вечеринок в Луизиане: 30 классических композиций Cajun & ZydecoМузыка Time-LifeR154-362002"Дай ему кукурузный хлеб"
Zydecajun InstrumentalsМамбитоMR0012002<unknown>
Zydeco: Основная коллекцияКруглый1166-11605-22002"Я в чуде"
"Дай ему кукурузный хлеб"
Американские маршруты с Ником Спитцером: карнавалМеждународное общественное радиоAR 03-092003"Марди Гра Блюз"
Boozoo Hoodoo !: Песни Boozoo ChavisТопливо 2000302 061 278-22003"Буги-вуги всю ночь"
Доктора, профессора, короли и королевы: старый большой ящик Нового ОрлеанаКричать! ФабрикаD4K 374412004"Дай ему кукурузный хлеб"
Лучшее из музыки Луизианы!Mardi Gras RecordsMG 51022005«Утренний поезд»
Грубый путеводитель по ZydecoВсемирная музыкальная сеть (Великобритания)RGNET 1145 CD2005"Boogie Chillun"
Down South Party MixMardi Gras RecordsMG 10922006"Я девушка-наблюдатель"
Новый Орлеан: восстановление, восстановление, радостьMardi Gras RecordsMG 51042006"Я девушка-наблюдатель"
Грубый путеводитель по Zydeco: Allons Danser! Креольский танец аккордеоновВсемирная музыкальная сеть (Великобритания)RGNET 1145 CD2006<unknown>
Всемирная вечеринка ПутумайоПутумайо World MusicПУТУ 263-22007"Всего один поцелуй"
Основное руководство по музыке каджунИграй снова, Сэм68913160252008"Детка, пожалуйста, не уходи"
"Дай ему кукурузный хлеб"
Абсолютно лучшее из Cajun & Zydeco, vol. 3Топливо 2000302 061 778 22009"Буги-вуги всю ночь"
История The Rounder RecordsКруглый11661-3295-22010"Дай ему кукурузный хлеб"
Сердце, душа, духLarrikin Entertainment (Австралия)<unknown><unknown>"Дай ему кукурузный хлеб"

Фильмография

  • Луизианский блюз (режиссер Жан-Пьер Брюно, 1993); Бо Жок появляется как он сам в истории кино музыки Cajun и Zydeco.[15]
  • Королевство Зидеко (режиссер Роберт Магге, 1994); Бо Жок и Boozoo Chavis появляются в этом документальном фильме, в котором рассказывается об их дружеском соперничестве, когда оба стремились заработать титул "Король Зидеко" после смерти Клифтон Шенье и Rockin 'Dopsie.[16]
  • У реки Вавилон: Элегия для Южной Луизианы (Телевизионный документальный фильм Дона Ховарда и Джима Шелтона, 2015 г.); включает музыкальные выступления Бо Жока и Клифтон Шенье.[17]

Появления в других СМИ

Награды

  • 1994: Награды Big Easy Music Awards, Лучший исполнитель Zydeco[10]
  • 1994: Beau Jocque и Zydeco Hi-Rollers были признаны самой популярной группой на церемонии вручения награды Zydeco People's Choice Awards. Кроме того, участница группы Classie Ballou была названа лучшим бас-гитаристом на той же церемонии награждения.[20]
  • 1995: Награды Big Easy Music Awards, Лучший исполнитель Zydeco[11]
  • 1995: Композиция Бо Жока "Вчера" (из его Возьми это! альбом) получил награду за лучшую песню года на Второй ежегодной премии Zydeco People's Choice Awards. Товарищ по группе Hi-Rollers Рэй Джонсон также получил награду за лучший ведущий гитарист.[21]
  • 2000: Big Easy Music Awards, Лучший исполнитель Zydeco[22]

Рекомендации

  1. ^ "Жок, Бо". id.loc.gov. Библиотека Конгресса. 7 октября 2017 г.. Получено 18 сентября, 2018.
  2. ^ а б c Парелес, Джон (13 сентября 1999 г.). "Бо Жок, 45 лет, музыкант, чья группа обновила Zydeco". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 мая, 2017.
  3. ^ а б c d е ж грамм Тиссеран, Майкл (1998). «Низкая езда и высокая скорость». Королевство Зидеко (Первое изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: издательство Arcade Publishing. С. 267–278. ISBN 1-55970-418-7. OCLC 38765020. Получено 4 октября, 2018.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Ханнуш, Джефф (1 мая 2002 г.). "Мастера музыки Луизианы: Андрус" Бо Жок "Espre". OffBeat Magazine. Новый Орлеан, Луизиана. Получено 22 сентября, 2018.
  5. ^ а б Кросс, Доминик (11 сентября 1999 г.). "Бо Жок, музыкант-дзидеко, умер в 43 года". Адвокат. Батон-Руж, Луизиана. п. В1, 3.
  6. ^ а б c d е ж грамм час Хаймс, Джеффри (22 июня 1994 г.). "Новое большое сжатие Zydeco". Вашингтон Пост. Вашингтон, округ Колумбия. Получено 22 сентября, 2018.
  7. ^ а б c d е ж грамм Генри, Элизабет (2004). "Жок, Бо". www.encyclopedia.com. Современные музыканты. Гейл. Получено 26 сентября, 2018.
  8. ^ «Кто есть кто из Ривербенда». Chattanooga Times Free Press. Чаттануга, Теннесси. 16 июня 1995 г. с. F2.
  9. ^ Бонелли, Винни (11 апреля 1999 г.). «Woodstock '99 отметит 30-летие 23–25 июля». Вестник Новости. Вудленд-Парк, штат Нью-Джерси. п. C15.
  10. ^ а б "Big Easy: Обладатель большой премии Невилла". The Times-Picayune. Новый Орлеан, Луизиана. 20 апреля 1994 г. с. A13.
  11. ^ а б «Джазовый саксофонист Андерсон среди лауреатов премии Easy». Адвокат. Батон-Руж, Луизиана. 5 мая 1995 г. с. Раздел FUN, 15.
  12. ^ а б Парелес, Джон (2 июля 1994 г.). «Обзор фильма: основные претенденты на звание короля Zydeco». Нью-Йорк Таймс. Получено 26 сентября, 2018.
  13. ^ «Воскресный календарь». The Times-Picayune. Новый Орлеан, Луизиана. 2 мая 1999 г. с. Жилая часть, 14Е.
  14. ^ а б Биллингтон, Скотт (22 апреля 2015 г.). "Бо Жок: самая веселая группа в стране". Zydeco Crossroads. Получено 25 мая, 2017.
  15. ^ "Луизианский блюз (1993)". imdb.com. Получено 20 сентября, 2018.
  16. ^ «Королевство Зидеко (1994)». imdb.com. Получено 20 сентября, 2018.
  17. ^ «Третий сезон AMERICA REFRAMED выходит в эфир по вторникам на канале WORLD общественного телевидения в 20:00». СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. PR Newswire. 6 апреля 2015 года.
  18. ^ "Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном (1993–2009), эпизод # 2.188". www.imdb.com. IMDb. Получено 3 октября, 2018.
  19. ^ «Люди: новости и заметки о знаменитостях». The Times-Picayune. Новый Орлеан, Луизиана. 10 февраля 2010 г. с. Жилая часть, C01.
  20. ^ Кросс, Доминик (18 января 1994 г.). «Отбивные Чависа - лучшие на новых наградах zydeco». Адвокат. Батон-Руж, Луизиана. п. Раздел новостей, 1-Б.
  21. ^ Кросс, Доминик (23 января 1995 г.). "Зидеко Мастер Коронованный". Адвокат. Батон-Руж, Луизиана. п. 4Б.
  22. ^ "Объявлены победители конкурса Big Easy". The Times-Picayune. Новый Орлеан, Луизиана. 26 апреля 2000 г. с. Национальная секция, A13.

дальнейшее чтение

  • Сандмел, Бен (1999). Zydeco!. фотографии Рика Оливье. Джексон, MS: Университет Миссисипи Press. ISBN 9781578061150. OCLC 40143040.

внешняя ссылка