WikiDer > Песни Бегум Ахтар

Begum Akhtar songs

Снимок экрана из Роти (1942)

Бегум Ахтар (1914–1974) был Хиндустани классический певец дадра, thumri и газели. Ее называли «одной из лучших певиц газелей в Индии», ее называли Маллика-и-Тараннум или Маллика-и-Газаль (Королева газелей).[1][2] Первая запись Ахтара представляла собой комбинацию газелей и дадр для HMV лейбл и газель «Woh Asire-Daam-e-Bala» стали популярными.[3]

Выступления Ахтара носили характер классического представления с традиционным сопровождением таблы, ситара и фисгармонии.[4] Ее исполнение газелей Галиба, таких как «Аах Ко Чахие Ик Умр Асар Хоне Так» и «Кои Умид Бар Нахин Аати», сделало ее «именем нарицательным».[4]

Она начала свою карьеру в качестве певицы мехфилов под своим именем Ахтари Бай и прославилась, когда пела в Бихар музыкальная конференция землетрясений в 1934 году.[2] На основе популярности ей предлагали сниматься в кино, начав карьеру с Эк Дин Ка Бадшах и Нал Дамаянти (1933) производства Ост-Индской компании, Калькутта.[5] В 1942 году ее бросил Мехбуб Хан в Роти. Одной из популярных песен стала «Phir Se Fasle Bahar Aayi».[6] В ее карьере был пятилетний перерыв, когда она вышла замуж за Иштиака Ахмеда Аббаси, Наваба из Каколи в 1945 году. Она вернулась в кино с Дана Пани (1953) и Эхсан (1954).[7] Она перестала сниматься в кино после 1956 года, но продолжала выступать на сцене. В ее репертуаре были газели Галиб, Момин, Фаиз Ахмед Фаиз, Джигар Морадабади, Шакил Бадаюни, Мир Таки Мир, Сауда и Шамим Джайпури.[2]

Не-фильм

Поэты

Содержание
Ахтар · Азми · Бадаюни · Барабанкви · Бехзад · Daagh · Файз · Факир · Firaq · Галиб · Джайпури · Джалили · Jasdanwala · Канпури · Мир · Минай · Морадабади · Момин · Казалбакш · Таскин · Саид · Шаз · Сауда · Заук
ПоэтПесняЗаметкиКомпозиторссылка
Ян Нисар Ахтар"Буджи Хуэй Шама Ка Дхуан"ТрадиционныйМурли Манохар Сваруп[8]
Кайфи Азми"Итна То Зиндаги Ме Киси Ки Халал Паде"Традиционный[9][10]
Шакил Бадаюни"Ae Mohabbat Tere Anjaam Pe Rona Aaya"ТрадиционныйМурли Манохар Сваруп[11]
"Дверь Хайн Манзил Раахейн Мушкил"Рага ПилуМохаммед Захур Хайям[12]
"Мере Хумнафас Мере Хумнава"[13]
"Йе Майхана Хай"Хайям[12]
"Хуш Хун Ке Мера Хусн-И-Талаб Кам Тох Аая"[14]
"Сахабае Гарадж Ти Шола Фиш"[15]
«Шараб-И-Нааб Ко»ГазельХайям[16]
"Зиндаги Ка Дард Лекар"ТрадиционныйХайям[17]
Хумар Барабанкви"Jhunjlae Hain Lajaaye Hain"Мурли Манохар Сваруп[8]
Бехзад Лукнави"Дивана Банаана Хай То Дивана Бана Де"ТрадиционныйБегум Ахтар[18]
"Каш Итна Мере Наалон Майн Асар Хо Джайе"Газель[19]
"Ун Аанхон Ка Аалам Гулаби Гулаби"Газель
Дааг Дельви"Расм-э-Ульфат Сикха Гая Койи"Газель[20]
«Узр Аане Мейн Бхи Хай Аур Булате Бхи Нахин»ТрадиционныйХайям[21]
"Улти Хо Гейн Саб Тадабирен"Газель[22]
Фаиз Ахмед Фаиз"Шам-Э-Фирак Аб На Пуч"ТрадиционныйХайям[23]
"Айе Кучх Абр Кучх Шараб Айе"Газель[24]
"Донон Джахан Тери Мохаббат Мейн Хаар Ке"Газель[25]
Сударшан Факир"Апанон Ке Ситам Хам Се Батаае Нахин Джаате"ГазельБегум Ахтар[26]
"Ишк Майн Гхайрат-э-Джазбат"ГазельХайям[27]
«Коялия Мат Кар Пукар»Рага Мандж КхамаджХайям[28]
"Кучх То Дуния Ки Инааят Не Дил Тод Дия"Традиционный[29]
"Лайла Маджну Ке Мисаалон Пе Ханси Аати"ГазельХайям[14]
Firaq Gorakhpuri"Сар Мейн Сауда Бхи Нахин"ТрадиционныйМурли Манохар Сваруп[22]
Мирза Галиб«Аа Ко Чахиие Эк Умар Асар Хоне Так»Традиционный[30]
"Бас Ке Душвар"[31]
«Дайам Пада Хуа Тере Дар Пар»Традиционный[30]
"Дард Миннат Каш-Э-Дава На Хуа"Традиционный[30]
"Дил Хай То Хай На Сунг-О-Хишт"Традиционный[30]
«Ибн-Е-Мариям Хуа Каре Кои»ТрадиционныйХайям[32]
«Кои Умид Бар Нахин Аати»Традиционный[30]
"Phir Mujhe Deeda-E-Tar Yaad Aaya"Традиционный[30]
"Рахие Аб Айси Джагах Чалкар Джахан Кой На Хо"[33]
"Саб Кахан Кучх Лаал-о-Гуль"
«Таскин Ко Хум На Ройен»ТрадиционныйХайям[30]
"Йе На Тхи Хамари Кисмет"ТрадиционныйХайям[14]
"Зикр Ус Париваш Ка"ТрадиционныйХайям[34]
Шамим Джайпури"Базм Се Унки Хам Кья Лаайе"Традиционный[35]
"Илахи Каш Гум-И-Ишк"Газель[36]
"Нао Саахил Пе Дагмагай Хай"Газель[37]
"На Соча На Самджа"Газель[38]
"Сахт Хай Ишк Ки Реггузар"Газель[39]
"Замин Пе Рах Кар Димааг Аасман Пе Рехта ХайГазель[20]
Али Ахмед Джалили«Аб Чхалакте Хюэ Сагар Нахин Дехе Джаате»ГазельБегум Ахтар[22]
"Хуши не муджко тукрая"ГазельХайям[40]
Фана Низами Канпури«Джаб Бхи Назам-э-Майкада Бадла Гая»ГазельМурли Манохар Сваруп[41]
"Mere Chehre Se Gham Aashkara"Мурли Манохар Сваруп[42]
Мир Таки Мир"Улти Хо Гайин Саб Тадбирейн"Газель[22]
"Дил Ки Баат Кахин Нахи Джаати"Традиционный[22]
Амир Минай"Хаалаат Майкаде Ке Карват"Газель[43]
Джигар Морадабади"Кои Йе Кех Де Гульшан Гульшан"ГазельБегум Ахтар[44]
"Дуния Ке Ситам Яад"Традиционный[45]
"Хум Ко Мита Сакай Йе Заманай Мэй Дам Нахин"[46]
"Ishq Ke Haathon Se Hargis"Хайям[47]
"Кья Чиз Гам-И-Ишк Ки"[48]
"Сакия Чход На Кхаали"Хайям[49]
«Табият в Динон Бегана-Э-Гам Хоти Джаати Хай»[50]
Момин"Woh Jo Hum Mein Tum Mein Qarar Tha"Хайям[51]
Амир Казалбаш"Унки Берухи Мейн Бхи"ГазельМурли Манхар Сваруп[8]
Таскин Куреши"Аб Тох Йехи Хайн Дил Ки Дуаайн"Традиционный[52]
"Кис Се Пучхейн"Газель[53]
«Хаял-Е-Каба-Отайба»ГазельХайям[нужна цитата]
Саид"Абхи Джош-и-Бахараан Дехна Хай"Традиционный[54]
"Пхулон Ки Рут Хай Тханди Хаваен"
Шаз Тамканат"Мере Насиб Не Джаб Мудж Се"ТрадиционныйМурли Манхар Сваруп[8]
Мирза Рафи Сауда"Гул Пхенке Хайн"Газель[55]
Заук"Лаайи Хаяат Аайе Каза Ле Шали Шале"ТрадиционныйХайям[8]

Другой

ПесняЗаметкиКомпозиторссылка
"Айе Балам Карам Мор Джааге"Дадра в Мишре Khamaj, Таль Кахарва[56]
"Аб Кайси Кати Мори Сони Седжария"Thumri в Мишре Пилу Кафи, Тал Чаанчар[28]
"Аб Ке Саван Гар Аа Джа"Тумри (Саван)[56]
"Ада-э-Нааз Ко Заалим"Кавали[57]
"Ашкон Мейн Кой Хусн Хи Пайя Нахин Джаата"Газель[58]
«Бадар Дех Дари»Дадра[59]
«Бахут Дин Бете»Thumri[56]
"Баламва Тум Кья Джаано Прит"Дадра в Мишра Мадхукаунсе, Тал Кахарва[28]
"Баламва Тум Кья Джаано Прит"Дадра в Мишре Кирвани, Тал Кахарва[28]
"Чахе Качху Хой"Thumri[60]
"Чха Рахи Кали Гхата"Дадра в Гауд Малхар[61]
"Дил Мейн Тери Нисан"Газель[62]
"Донон Пе Хай Садке Дил-Э-Шайда Мадина"[63]
«Фарза Хай Мехафиле»[62]
«Гхир Кар Аайи Бадария Рам»Каджри[64]
"Хамар Кахин Мано Раджаджи"Thumri[65]
"Хамко Назар Се Апани"Газель[66]
"Хум Пачатане Саджанаба"Thumri[62]
"Хум Раунак-э-Хасти Ка"Газель[62]
"Хумри Атария Пе Аао"Thumri[65]
"Hungama-E-Gham Se"[67]
"Дарья Бад Гуман Се Хум"Thumri[65]
"Джаб Се Шаям Сидхаре"Thumri[68]
"Джа Ре Джа Каага"Тумри в Мишра Пахари, Тал Чаанчар[28]
«Кахун Кайсе Шарамки Хай Баат»Дадра Рага Бхихаг[69]
"Кал Нахи Аайе"Тумри в Мишре Бхайрави, Тал Дипчанди[28]
«Кайси Бансия Баджай»Тумри Рага Пилу[70]
"Kaisi Yeh Dhoom Machayi"Хори Thumri[71]
"Катте На Бирха Ки Раат"Тумри в Мишра Таланг, Тал Чаанчар[71]
"Каун Касе Шарам Киа Хай Баат"Дадра: Рага Бихаг[72]
"Каун Тара Се Тум Хелат Хори Ре"Хори Рага Кафи[72]
"Хун Дил Ка Джо Куч"Газель[66]
«Худаки Шан Хай»Газель[73]
"Хуши Не Муджко Тукрая Хай, Дард О Гхам Не Паала"[74]
"Кья Содже Мохаббат Майн"Газель[62]
«Лаги Берия Пия Кэ Аван Ки»Thumri[65]
"Main Tere Sang Na"Пэт Манджри[62]
"Main Voh Badnasib Hoon"Газель[62]
«Мэт Кар Прит Хум Пачтайе»Дадра в Мишра Кафи, Тал Кахарва[71]
"Мере Джахан Мохаббат Пар"Газель[62]
"Мора Балам Пардесия"Thumri[65]
"Мори Тут Гай Аас"Пурви Дадра[75]
"Muft Huye Badnaam Saanwariya Tere Liye"Дадра[76]
"На Джа Балам Пардес"Рага Мишра КхамаджХайям[72]
"Наджарая Кахе Пхере Ре Балама"[15]
"Нанадия Кахе Маре"[77]
"Нихур Нихуре Балам"Thumri[65]
"О Бедарди Сапне Майн Аа Джа"Дадра[28]
"Папиха Дере Дхере Бол"Дадра в Мишра Таланге, Тал Кахарва (Саван)[28]
«Пираи Мори Ахиян»Дадра Рага Пилу[72]
"Пия Нахи Аайе"Тумри в Мишра Гара, Тал Чаанчар[28]
"Саджадон Ка Джабин Пар Хай Ниша"Газаль (Шаукат Танви)[62]
"Саджани Ке Лие Тан Ман Дхан"Geet[62]
"Сакия Чход На Хали"[63]
"Шьям На Аабтак Аайе"Дадра[62]
"Сундар Сари Мори"Традиционный[62]
"Сунле Саяни Дилки Баат"Geet[62]
«Тасвир Бан Гая Хун»Газель[62]
"Ту Хай Бхароза"[77]
«Тум Джао Джао Джао Мосе На Боло»Дадра Рага Кхамадж[78]
"Тьюн Буте Харджай"Газель[66]
«Тум Джао Джао Мосе На Боло»Дадра Рага Кхамадж[72]
"Унсе Джаб Тёри Бадалкар"
"Усай Кис Тараха Се Сакун Хо"Газель[66]
"Вафа Нахин На Сахи"Газель[66]
"Вафаон Ке Бадл"Газель[66]
"Woh Aa Rahein Hain"Газель[66]
"Юн То Чахе Яхан Сахеб"Газель[62]

Бенгальский

ПесняКомпозиторАвтор текстассылка
"Чупи Чупи Чоле На Гийе"Роби Гуха МазумдерРоби Гуха Мазумдер[79]
"Джохона Корече Ари"Роби Гуха МазумдерРоби Гуха Мазумдер[79]
"Эй Моусуме Парадеше"Роби Гуха МазумдерРоби Гуха Мазумдер[79]
«Коэлия Гаан Тхама Эбар»Джнанпракаш ГошДжнанпракаш Гош[79]
"Пхирай Дийо На Море Шунья Хаате"Джнанпракаш ГошПулак Банерджи[79]
"Phire Ja Phire Ja Bone"Роби Гуха МазумдерРоби Гуха Мазумдер[79]
"Пхире Кено Эле На"Джнанпракаш ГошДжнанпракаш Гош[79]
"Пия Бхоло Абхиман"Джнанпракаш ГошДжнанпракаш Гош[79]

Гуджарати

ПесняЗаметкиссылка
"Я Кари Тари"Газель[80]
"Сунь Джалун Ке Коой Ни Джаахо Джалаали Тхаэй Чей"Газель[81]

Фильмы

Содержание
1933 · 1934 · 1935 · 1936 · 1942 · 1945 · 1953 · 1954 · 1956
Ключ
Фильмы, в которых нет записи песен Бегум АхтарОбозначает фильмы, в которых нет записи песен Бегум Ахтар.
ФильмПесняКомпозиторАвтор текстаДиректорссылка
Нал О Дамьянти (1933) Фильмы, в которых нет записи песен Бегум Ахтар[5]
Наах Ранг (1933) Фильмы, в которых нет записи песен Бегум Ахтар[6]
Эк Дин Ка Бадшах (1933)"Woh Asire-Daame-Bala Hoon"Моти Бабу, Н. Р. БхаттачарьяШившанкар ШастриRajhans
Амина (1934) Фильмы, в которых нет записи песен Бегум Ахтар[5]
Мумтаз Бегум (1934) Фильмы, в которых нет записи песен Бегум Ахтар[6]
Джавани Ка Наша (1935)«Коялия Мат Кар Пукар»Рамзан ХанАга Джани КашмириМанджур Ахмад, Назар Аджимабади
Джаханара (1935)«Паайи Фокат Ки Даулат Апни Кхул Гайи Кисмат»Мастер Чхаиларам СоланкиФ. Р. Ирани
"Ай Мере Хайбар Шакан Ака Мадда Фармайе"Мастер Чхаиларам Соланки
Насиб Ка Чаккар (1936)"Калджуг Хай Джабсе Айя Майя Не Джаал Бичхая"Бриджлал ВермаМунши Хайдер Хуссейн ЛакновиПеси Карани
Роти (1942)"Phir Faasle Bahar Aayi"Анил БисвасСафдар АахМехбуб Хан
"Чар Динон Ки Джавани"Анил БисвасСафдар Аах
"Ране Лага Хай Дил Майн Андхера Тере Багаир"Анил БисвасБехзад Лакнови
"Ай Прем Тери Балихари Хо"Анил БисвасСафдар Аах
"Уладж Гайе Найнва"Анил БисвасАрзу Лукнави
"Wo Hans Rahe Hain Aah Kiye Ja Raha Hun Main"Анил БисвасАрзу Лукнави
Панна Дай (1945)"Фасле Гул Аайи Хаме Яад Тери Сатаане Лаги"Гиан ДаттД. Н. МадхокРам Дарьяни[82]
"Main Raja Ko Apne Rijha Ke Rahungi"Гиан ДаттДиван Шарар
Даана Пани (1953)"Ай Ишк Муджхе Аур Тох Куч"Мохан младшийКайф ИрфаниВ. М. Вяс[83]
Эхсан (1954) Фильмы, в которых нет записи песен К. Л. Сайгала"Hamein Dil Mein Basa Lo Yeh Kehte Hain"Мадан МоханКайф ИраниР. ШармаНевыпущенная песня.[84]
Джалсагар (1956)«Бхар Бхар Аайе»Вилаят ХанСатьяджит Рай[85]

использованная литература

  1. ^ Роберт Чарльз Олликкала (1997). Относительно Бегум Ахтар: «Царица Газели».. Иллинойсский университет в Урбана-Шампейн. Получено 26 февраля 2015.
  2. ^ а б c Манорма Шарма (1 января 2006 г.). Традиции хиндустанской музыки. Издательство APH. С. 70–. ISBN 978-81-7648-999-7. Получено 26 февраля 2015.
  3. ^ М. Л. Ахуджа. Выдающиеся индийцы: музыканты. Публикации Рупа. С. 40–. ISBN 978-81-291-2782-2. Получено 26 февраля 2015.
  4. ^ а б Сутапа Мукерджи (2003). Бегум Ахтар Королева Газели. Рупа и компания. С. 1944–. ISBN 978-81-7167-985-0. Получено 26 февраля 2015.
  5. ^ а б c Гури Шривастава (1 января 2006 г.). Женщины-модели: некоторые выдающиеся женщины современной Индии. Концепт издательской компании. С. 68–. ISBN 978-81-8069-336-6. Получено 27 февраля 2015.
  6. ^ а б c М. Л. Ахуджа (2006). Выдающиеся индийцы: музыканты. Рупа и компания. С. 20–. ISBN 978-81-291-1015-2. Получено 27 февраля 2015.
  7. ^ Госвами, Сахели. "Бегум Ахтар: Королева Газели". hindilyrics.net. HindiLyrics.Net. Получено 26 февраля 2015.
  8. ^ а б c d е Ахтар, Бегум. Aye Mohabbat Tere Anjaam Pe Rona Aaya (CD) (на урду). Индия: Са Ре Га Ма.
  9. ^ "Itna To Zindagi Mein". mp3mad.com. Mp3MaD.CoM. Получено 28 февраля 2015.
  10. ^ «Кайфи Азми». planetradiocity.com. Planetradiocity.com. Получено 28 февраля 2015.
  11. ^ "Ae Mohabbat Tere Anjaam Pe Rona Aaya". ласт фм. Last.fm Ltd. Получено 28 февраля 2015.
  12. ^ а б «Бемисаал». lyricsbogie.com. Тексты песен bogie. Получено 28 февраля 2015.
  13. ^ "Мере Хумнафас". poshmaal.com. Пошмаал. Получено 17 октября 2015.
  14. ^ а б c "Хуш Хун Ке Мера Хусн И Талаб". m.abmp3songs.com. abmp3songs3.com. Получено 28 февраля 2015.
  15. ^ а б "Ахтарибай Фызабади псевдоним Бегум Ахтар" (PDF). Рекорд Новости. Годовой: TRN 2008: 57. 2008. Получено 12 марта 2015.
  16. ^ «Шараб-И-Нааб Ко». lyricsbogie.com. Тексты песен Bogie. 14 октября 2013 г.. Получено 28 февраля 2015.
  17. ^ "Зиндаги Ка Дард Лекар". Last.fm Ltd. Получено 28 февраля 2015.
  18. ^ «Бегум Ахтар». hindigeetmala.net. Хинди Geetmala. Получено 2 марта 2015.
  19. ^ "Альбом-Бест Бегум Ахтар". raagtune.com. Raagtune.coM. Получено 2 марта 2015.
  20. ^ а б Ахтар, Бегум. Газели (CD) (на урду). Индия: Музыка Индия.
  21. ^ «Узр Аане Мейн Бхи Хай». smriti.com. Навин Кабра. Получено 2 марта 2015.
  22. ^ а б c d е "Улти Хо Гайин". indiamp3.com. IndiaMp3.com. Получено 7 марта 2015.
  23. ^ «Шам-е-фирак». Получено 2 марта 2015.
  24. ^ "Альбом: Begum Akhtar -Rooh-E-Mousiqui". mio.to. mio.to. Получено 2 марта 2015.
  25. ^ "Фаиз Ахмед Фаиз". sites.google.com. Абхая Шарма. Получено 11 марта 2015.
  26. ^ "Апнон Ке Ситам". smriti.com. Навин Кабра. Получено 4 марта 2015.
  27. ^ «Ишк Мейн Гайрат-э-джазбаат». raagtune.com. Raagtune.coM. Получено 4 марта 2015.
  28. ^ а б c d е ж г час я «Лучшее из Бегум Ахтар». mio.to. Музыка Индия Онлайн. Получено 9 марта 2015.
  29. ^ "Кучх То Дуния Ки". raagtune.com. Получено 4 марта 2015.
  30. ^ а б c d е ж г Ахтар, Бегум. Презентация к столетию Бегум Ахтар Сингх Галиб А Галиб (VinylRecord) (на урду). Индия: HMV.
  31. ^ "Бас Ке Душвар". magurdu.com. Магурду. Получено 4 марта 2015.
  32. ^ "Ибн Э Мариам". gaana.com. Raagtune. Получено 4 марта 2015.
  33. ^ "Рахие Аб Айси Джагах". smriti.com. Навин Кабра. Получено 5 марта 2015.
  34. ^ "Зикр Ус Париваш Ка". mr-johal.com. DJJohal. Получено 5 марта 2015.
  35. ^ "Базм Се Унки Хам Кья Лаайе". gaana.com. Гаана. Получено 8 марта 2015.
  36. ^ «Илахи Каш». gaana.com. Гаана. Получено 8 марта 2015.
  37. ^ "Нао Саахил Пе". gaana.com. Гаана. Получено 8 марта 2015.
  38. ^ "На Соча На Самджа". gaana.com. Гаана. Получено 8 марта 2015.
  39. ^ "Сахт Хай Ишк Ки". gaana.com. Гаана. Получено 8 марта 2015.
  40. ^ "Хуши не муджко тукрая". gaana.com. Гаана. Получено 4 марта 2015.
  41. ^ "Джаб Бхи Назам-И-Майкада". mr-johal.com. DJJohal.Com. Получено 4 марта 2015.
  42. ^ "Mere Chehre Se Gham Aaskara". gaana.com. Гаана. Получено 4 марта 2015.
  43. ^ «Халат Майкаде Ке». hindigeetmala.net. Хинди Geetmala. Получено 7 марта 2015.
  44. ^ "Кои Йе Кехде". gaana.com. Гаана. Получено 5 марта 2015.
  45. ^ "Дуния Ке Ситам Яад". gaana.com. Гаана. Получено 5 марта 2015.
  46. ^ "Хум Ко Мита Саке". gaana.com. Гаана. Получено 5 марта 2015.
  47. ^ "Ishq Ke Haathon Se". gaana.com. Гаана. Получено 5 марта 2015.
  48. ^ "Кья Чиз Гам-И-Ишк". gaana.com. Гаана. Получено 5 марта 2015.
  49. ^ "Сакия Чход На Кхаали". play.raaga.com. Raaga.com. Получено 5 марта 2015.
  50. ^ «Табият в Дино». rangtv.biz. Звонил телевизор. Архивировано из оригинал 19 апреля 2015 г.. Получено 5 марта 2015.
  51. ^ "Альбом-Самый лучший: Бегум Ахтар". music.raag.fm. Raagfm. Архивировано из оригинал 3 февраля 2011 г.. Получено 2 марта 2015.
  52. ^ "Аб То Йехи Хайн Дил Се". raagtune.net. Raagtune.coM. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 7 марта 2015.
  53. ^ "Кисасе Пучен Хум Не". hindigeetmala.net. Хинди Geet mala. Получено 7 марта 2015.
  54. ^ «Абхи Джош-и-Бахараан». gaana.com. Гаана. Получено 8 марта 2015.
  55. ^ "Гюль Пхенке Хайн". urdushayari.in. Шер-О-Сухан. Получено 9 марта 2015.
  56. ^ а б c «Тумри-Музыка любви-Бегум Ахтар». mio.to. Музыка Индия Онлайн. Получено 9 марта 2015.
  57. ^ Ахтар, Бегум. Ахтари Бай- Фызабад (Запись) (на урду). Индия: рекорды голубого лейбла мегафона. Получено 10 марта 2015.
  58. ^ «Бегум Ахтар-Газаль». hitfitmaza.com. Хит Fit Maza. Архивировано из оригинал 10 марта 2015 г.. Получено 10 марта 2015.
  59. ^ Ахтар, Бегум. Альбом: Rare Gems Begum Akhtar (CD) (на урду). Индия: Са ре гама. Получено 11 марта 2015.
  60. ^ «Ахтари Бай-Фызабад». Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
  61. ^ "Чха Рахи Кали Гхата". gaana.com. Гаана. Получено 11 марта 2015.
  62. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о "Мисс Ахтари Бай (Фызабад) JNG, серия J.N.G". Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
  63. ^ а б «Альбом: Редкие самоцветы Бегум Ахтар». Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
  64. ^ Ахтар, Бегум. Тумри Каджри Хори Саван Дадра (Запись) (на урду). Индия: Universal Music India Ltd.. Получено 11 марта 2015.
  65. ^ а б c d е ж «Тумри-Музыка любви-Бегум Ахтар». Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
  66. ^ а б c d е ж г «Газели Бегум Ахтар». Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
  67. ^ Ахтар, Бегум. Бегум Ахтар: Незабываемые легенды (CD) (на урду). Индия: Living Media India, Ltd. Получено 11 марта 2015.
  68. ^ Ахтар, Бегум. Бегум Ахтар ECLP 2374 (Запись) (на урду). Индия: The Gramophone Company of India Limited. Архивировано из оригинал 19 апреля 2015 г.. Получено 12 марта 2015.
  69. ^ «Бегум Ахтар 2392838 (1975)». Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
  70. ^ Ахтар, Бегум. Мисс Ахтари Бай (Фызабад) J.N.G 609 серия (Запись) (на урду). Индия: рекорды голубого лейбла мегафона. Получено 12 марта 2015.
  71. ^ а б c «Лучшее из Бегум Ахтар». Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
  72. ^ а б c d е "Тумри Каджри Хори Саван Дадра". Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
  73. ^ Ахтар, Бегум. Газели Бегум Ахтар (Запись) (на урду). Индия: Megaphone Record, Калькутта, SN: JNLX 1006. Архивировано из оригинал 26 апреля 2015 г.. Получено 12 марта 2015.
  74. ^ Ахтар, Бегум. Золотая коллекция газелей Хайяам (CD) (на урду). Индия: Jatt.Fm. Получено 11 марта 2015.
  75. ^ «Бегум Ахтар ECLP 2374». Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
  76. ^ "Муфт Хью Баднам". скачатьlagu.jamielcs.tv. Скачать LaguMp3. Архивировано из оригинал 11 марта 2015 г.. Получено 11 марта 2015.
  77. ^ а б «Бегум Ахтар: Незабываемые легенды». Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
  78. ^ Ахтар, Бегум. Бегум Ахтар 2392838 (1975) (Запись) (на урду). Индия: Polydor of India Ltd. Архивировано из оригинал 26 апреля 2015 г.. Получено 12 марта 2015.
  79. ^ а б c d е ж г час «Волшебные моменты Бегум Ахтар». en.likefm.org. Са Ре Га Ма. Получено 10 марта 2015.[постоянная мертвая ссылка]
  80. ^ "Я Кари Тари". stafaband.info. stafaband.info. Получено 10 марта 2015.[постоянная мертвая ссылка]
  81. ^ «Суун Джалун Кэ». MP3.cool. Получено 17 октября 2015.
  82. ^ «Панна Дай». MySwar. MySwar.com. Получено 27 февраля 2015.
  83. ^ "Ishq Mujhe Aur Toh Kuchh". www.lyricsbogie.com. LyricsBogie. 26 апреля 2013 г.. Получено 27 февраля 2015.
  84. ^ «Мадан Мохан». madanmohan.in. madanmohan.in. Получено 27 февраля 2015.
  85. ^ "Джалсагар (Музыкальная комната)". satyajitray.org. SatyajitRay.org. Архивировано из оригинал 25 января 2009 г.. Получено 27 февраля 2015.

внешние ссылки