WikiDer > Versprechenslied

Portal-Scouting

Es Versprechen Lied ist ein 1921 von Jacques Sevin (1882-1951) an der "Pfadfinder von Frankreich (SdF)" geschriebenes Lied. Aus dem Französischen wird es auch ins übersetzt Flandern verwendet, wenn die versprechen Biene Pfadfinder. Seine Verwendung ist jedoch eine immer seltener werdende Tradition. Weglassen der katholisch Schuss innen Pfadfinder und Führer FlandernSie wird das religiös inspirierte Lied wohl noch mehr in den Hintergrund drängen. Im Jahr 2011 schrieben [Scouts en Gidsen Vlaanderen] das Lied "Ich verspreche", das alte Lied zu ersetzen.^[1] Dieses Lied wurde auch von den katholischen Pfadfindern in den Niederlanden gesungen. Durch den Zusammenschluss von Pfadfindern und RC-Pfadfindern zu Scouting Nederland ist dies nicht mehr in Gebrauch.

Text klassisches Versprechenslied klassiek

Wir haben dir feierlich versprochen, o Jesus Jezus
Erkenne dich immer als Chef an.

Chor:
Gewähre, dass wir dich lieben dürfen,
mehr und mehr.
Helfen Sie uns, unser Versprechen zu halten
Jesus unser Herr

Wir haben geschworen, dass du es immer tun würdest
Als Chief Scout unser Kopf und Anführer zu sein.

Chor

Wir werden unser ganzes Leben lang leben, wie du es befohlen hast
Folge dir und diene dir bis zu unserem Tod.

Chor

(Original Text)

Devant tous je m'engage
Sur mon honneur
Et your Te Fais Hommage
de moi, Seigneur

Refrain:
Je veux T'aimer sans cesse
Das Plus und Plus
Protège ma Schuldschein
Seigneur Jesus

Je jure de Te suivre
Und stolze Chrétien
Et tout entier je livre
Mon coeur au Tien

Fidèle a ma patrie
je le serai
Tous les jours de ma vie
dein Dienst

Je suis de Tes apôtres
Et chaque jour
Je veux aider les autres
Gießen Sie Ton amour