WikiDer > Бикол регион

Bicol Region
Бикол регион

Регион V
Вулкан Майон на озере Сумланг
Собор Легаспи
Остров Тиклинг
Porta Mariae в городе Нага
Церковь университета Атенео де Нага
Сверху, затем слева направо: Вулкан Майон и озеро Сумланг; Собор Легаспи; Остров Тиклинг; Porta Mariae; Церковь университета Атенео де Нага
Псевдонимы:
  • Кабикулан
  • Биколандия
Расположение на Филиппинах
Расположение на Филиппинах
Координаты: 13 ° 30′N 123 ° 20′E / 13,5 ° с.ш.123,33 ° в. / 13.5; 123.33Координаты: 13 ° 30′N 123 ° 20′E / 13,5 ° с.ш.123,33 ° в. / 13.5; 123.33
Страна Филиппины
Группа острововЛусон
Областной центрЛегаспи
Площадь
• Общий18.155.82 км2 (7,010,00 кв. Миль)
численность населения
 (Перепись 2015 г.)[1]
• Общий5,796,989
• Плотность320 / км2 (830 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 8 (Тихоокеанское стандартное время)
Код ISO 3166PH-05
Провинции
Города
Муниципалитеты107
Барангаи3,471
Конг. районы14
Языки
Интернет сайтдилгбикол.org

Бикол (Центральный Биколано: Rehiyon Bikol; Ринконада Бикол: Rehiyon ka Bikol; Тагальский: Кабикулан), также известный как Бикол регион, является административным регион Филиппин, обозначенный как Регион V. Бикол состоит из шести провинции, четыре на Полуостров Бикол материк (юго-восточная оконечность Лусон) – Албай, Camarines Norte, Camarines Sur, и Сорсогон - и прибрежные островные провинции Катандуаны и Masbate.[2]

Областной центр и крупнейший город - Легаспи Сити.[3][4] Область ограничена Lamon Bay на север, Филиппинское море на восток, а Сибуянское море и Залив Рагай на запад. Самые северные провинции, Camarines Norte и Camarines Sur, граничат на западе с провинцией Кесон.

География

Регион Бикол включает южную часть Лусон, самый большой остров в Филиппинский архипелаг. Общая земельная площадь составляет 5,9% от общей площади страны. Около 69,3% общей площади земель отчуждаются и находятся в распоряжении, а остальные 30,7% - это государственные лесные массивы.[4]

История

Регион Бикол был известен как Ибалонг, по-разному интерпретируемые для получения формы Ибалио, "перевести на другую сторону"; ибалон, «люди с другой стороны» или «люди, которые гостеприимны и дарят посетителям подарки, чтобы они принесли домой»; или как искажение Гибал-онг, а sitio из Магалланес, Сорсогон где испанцы впервые высадились в 1567 году. Река Бикол впервые упоминается в испанских документах в 1572 году. Этот регион также называли Los Camarines после хижин, найденных испанцами в Камалиг, Албай. В Биколе не было обнаружено доисторических окаменелостей животных, и население региона остается неизвестным. В Aeta из Camarines Sur к Сорсогон настоятельно позволяют предположить, что аборигены жили здесь давным-давно, но самые ранние свидетельства относятся к среднему и позднему неолиту.[5]

А барангай (деревенская) система существовала к 1569 году. В записях нет никаких признаков исламского правления или какой-либо власти, превосходящей дату (вождь). Доколониальное руководство основывалось на силе, мужестве и интеллекте. Туземец казался аполитичным. Таким образом, влияние дату имело наибольшее значение во время кризисов, таких как войны. В остальном раннее общество Бикола оставалось центром семьи, а лидер был главой семьи.

Испанское влияние в Биколе возникло в основном благодаря усилиям Августинец и Францисканский Испанские миссионеры. Первые церкви в Биколе, Церковь Сан-Франциско, а Нагский собор, оба в Наги, вместе с Крестовоздвиженским приходом в г. Набуа, Камаринес-Сур, учреждены Священным Орденом францисканцев. Один из старейших епархии на Филиппинах Архиепископия Касерес, также был учрежден в регионе Бикол. За это время Бикол был усеян множеством астильерос (верфи), которые были сосредоточены на строительстве Манильские галеоны, самые тяжелые корабли своего времени, из местных лесов твердых пород, и эти манильские галеоны отвечали за торговлю между Азией и Америкой.[6] Бикол также имеет латиноамериканские поселения и культурное влияние, в основном из Мексики из-за обилия перец чили плантации в этом районе, так как он мексиканский по происхождению.[7] Кухня биколано известна своей остротой.[8] Тем не менее, несмотря на это, регион на протяжении всей своей истории был одним из самых сложных для контроля со стороны испанских, американских и японских оккупантов из-за сильного сопротивления населения.[8]

административные округи

Провинции Бикол

В состав региона входят шесть провинций: Албай, Camarines Norte, Camarines Sur, Сорсогон и острова-провинции Катандуаны и Masbate.

По состоянию на 2015 год Camarines Sur самая большая провинция региона по площади и численности населения, занимает 5481,6 км2.2 (2116,5 кв. Миль) или около 30,4% от общей площади земли с населением 1 952 544 человека. Катандуаны самый маленький по площади и по населению всего 1511,5 км2 (583,6 кв. Миль) или 8,4% от общей площади региона с населением 260 964 человека.[1]

ПровинцияКапиталчисленность населения (2015)[1]Площадь[9]ПлотностьГородаМуни.Барангай
км2кв миль/ км2/ кв миль
АлбайЛегаспи Сити22.7%1,314,8262,575.77994.515101,300315720
Camarines NorteДаэт10.1%583,3132,320.07895.78250650012282
Camarines SurПили33.7%1,952,5445,497.032,122.423609302351,063
КатандуаныВирак4.5%260,9641,492.16576.13170440011315
MasbateMasbate City15.4%892,3934,151.781,603.01210540121550
СорсогонСорсогон Сити13.7%792,9492,119.01818.15370960114541
Общий5,796,98918,155.827,010.0032083071073,471

В области есть один самостоятельный город, Наги, и шесть составляющие городаИрига, Легаспи, Лигао, Masbate City, Сорсогон Сити, и Табако. Масбате и Сорсогон - города в своих одноименных провинциях.

  •  †  Областной центр
Городчисленность населения (2015)[1]Площадь[10]ПлотностьГородской классКласс доходаПровинция
км2кв миль/ км2/ кв миль
Ирига Сити111,757137.3553.038102,100Компонент4-йCamarines Sur
Легаспи Сити196,639153.7059.341,3003,400Компонент2-йАлбай
Лигао Сити111,399246.7595.274501,200Компонент4-йАлбай
Masbate City95,389188.0072.595101,300Компонент4-йMasbate
Naga City196,00384.4832.622,3006,000Независимый компонент2-йCamarines Sur
Сорсогон Сити168,110276.11106.616101,600Компонент2-йСорсогон
Табако Сити133,868117.1445.231,1002,800Компонент4-йАлбай

Демография

Перепись населения Бикола
ГодПоп.±%
1990 3,910,001—    
2000 4,686,669+19.9%
2010 5,420,411+15.7%
2015 5,796,989+6.9%
Источник: Статистическое управление Филиппин.[11][1]

По данным переписи 2015 года, в регионе Бикол проживает 5 796 989 человек, а в период с 2010 по 2015 год он ежегодно растет в среднем на 1,29 процента. В 2015 году плотность населения региона увеличилась до 320 человек на квадратный километр.

В 1970 году Камаринес-Сур была единственной провинцией с почти миллионным населением. Албай, который был следующим по рангу, только 20 лет спустя достиг уровня населения Камаринес-Сур 1970 года. Масбате и Сорсогон находились на одном уровне в каждый год переписи с 1970 по 1980 год. Примечательно, что распределение и рост населения 1970 года происходил в районах, которые были малонаселенными, но богатыми сельским хозяйством и / или обеспеченными рыбными ресурсами. В островной провинции Катандуанес и ее муниципалитетах с 1970 по 1980 год наблюдался очень низкий прирост населения.

Вид на город Легаспи среди гор. Mayon

В 1980 году была тенденция к урбанизации. Это произошло из-за притяжения недавно установленной инфраструктуры, особенно дорог, и спорадического роста торговли в стратегически расположенных муниципалитетах, которые имеют лучшие экономические возможности. Рост в 1990 году произошел из-за сильного привлечения возможностей трудоустройства в традиционных городских центрах, которые стали источником роста прилегающих муниципалитетов. Эта ситуация была особенно очевидна в районах Нага и Легаспи, чьи окружающие муниципалитеты демонстрировали высокие темпы роста. Несомненно, побочные эффекты развития пронизывают эти изначально высокие области роста.

Биколано происходят от австронезийских иммигрантов, которые прибыли из Южного Китая во время Железный век. Многие из Bicolanos также имеют Китайский, Араб, и испанские примеси. Большинство горожан имеют испанские смеси, и их язык называют Бикол или Биколано. Язык биколано очень фрагментирован, и его диалекты взаимно непонятны носителям других диалектов биколано. Большинство людей биколано являются набожными католиками из-за того, что испанцы завоевали страну и обратили их в свою религию. Католическая месса совершается ежедневно во многих церквях региона Бикол.

Язык

Наклейка предвыборной кампании, написанная на языке Rinconada Bikol.

Жители региона Бикол, называемые Биколанос, говорите на любом из нескольких языков Бикольская языковая семья, называемые макроязыками Бикола, Австронезийские языки тесно сгруппированы в Центрально-филиппинские языки семья, такая как Висайские языки и Тагальский. Четыре основные группы языков в биколе - это прибрежный биколь (с четырьмя подъязыками), внутренний бикол (с шестью подъязыками), пандан биколь (одинокий язык) и бисаколь (с тремя подъязыками). Большинство биколано понимают и говорят Центральный бикольский язык (входит в группу языков «Прибрежный биколь»), поскольку это язык, который используется в литературе и средствах массовой информации, но в разной степени. Известное заблуждение многих биколано состоит в том, что центральный бикол, используемый в городах Легаспи и Нага, является стандартным биколом. Центральный бикол, хотя на нем говорит большинство и носители которого представлены во всех провинциях региона, не является стандартным биколом, поскольку другие формы биколь, используемые в регионе, являются отдельными языками и обычно непонятны. Однако стандартной формой центрального бикольского языка является ханамский диалект.

Остальные бикольские языки Ринконада Бикол, говорят в южной части провинции Камаринес-Сур, Пандан Бикол На нем говорят в северной части острова Катандуанес и в группе языков Албай-Биколь, в которую входят бухинон, либон, западная Мирая и Восточная Мирая. Ораторов Albay Bikol можно найти в Бухи, Камаринес-Сур, в центральной и восточной частях Албая и в Донсоле, Сорсогоне. Стандартная форма Rinconada Bikol как в произношении, так и в письменной форме - это синабукидский (высокогорный) диалект варианта ирига. С другой стороны, Бухинон из Бухи, Камаринес-Сур и Либон из Либонь, бахуин являются языками, которые используются только в соответствующих муниципалитетах. Группа языков Rinconada Bikol и Albay Bikol входит в состав Inland Bikol, в то время как Pandan Bikol - единственный язык, не имеющий подъязыков или подразделений.

Большинство населения Масбате и Сорсогон говорит на Масбатеньо, Южный Сорсоганон и Северный Сорсоганон. Эти три являются висайскими языками, но находятся под сильным влиянием бикольских языков (особенно последнего), поэтому помечены и вместе именуются Бисаколь, чемодан BisaЯ (Висаян) и Бикол (Биколано).

Помимо Масбатеньо, в Масбате говорят еще на трех висайских языках, в том числе Хилигайнон / Илонгго говорят на юго-западной оконечности, а Себуано и Варай-Варай говорят в южной части островной провинции соответственно. Тагальский - доминирующий и родной язык биколано, проживающих в муниципалитетах в северной половине Camarines Norte и город Дель Гальего в Camarines Sur.

Биколано также говорят и понимают филиппинский, национальный язык Филиппин. Английский широко понимают на предприятиях, в школах и в общественных местах.

Религия

В регионе сохраняется Римский католицизм как подавляющая религия подавляющего большинства. У католической религии больше всего последователей, чем у любой другой области на Филиппинах. Католическая церковь выросла в регионе Бикол благодаря усилиям епископов из Нуэва Касерес (Наги) с 17 века до Филиппинская революция в 1898 году. Нага, Камаринес-Сур, является религиозным центром региона Бикол и резиденцией одной из старейших епархий в Филиппиныцерковный Архиепископия Касерес. К другим епархиям относятся епархии Легаспи, Сорсогон, Даэт, Масбате, Либманан и Вирак. Фиесты (Фестиваль святых) - это ежегодные праздники приходов, от простой баррио-фиесты в честь покровителя, связанного с хорошим урожаем, до городской фиесты в честь чудесного святого, епархиальный фиеста, как праздник Богоматерь Спасения, или региональный, такой как Богоматерь Пеньяфрансия Фиеста, самый большой праздник Марии в Азии, недельный праздник в честь Дева Мария, прозванная «Покровительницей Биколандии». На Лусоне в регионе Бикол больше всего мужчин, прибывающих в семинария за Католическое духовенство, или женщины, вступающие в религиозную жизнь, чтобы стать Католические монахини. Это может быть аккредитовано Малая духовная семинария Святого Розария, Дочери Марии, и Дочери милосердия Монастыри в Наги.

Самая крупная религия меньшинств в регионе Иглесиа ни Кристо (INC), известный своими великолепными культовыми зданиями, обычно называемыми часовнями или Капиля, с высокими шпилями, которые усеивают ландшафт Бикола. Каждая провинция представляет собой один церковный округ (E.D.), за исключением Camarines Sur, который разделен на два - Camarines Southwest E.D. в Наге и Камаринес на юго-востоке E.D. в городе Ирига. Всего у ИНК семь церковных округов в регионе Бикол. Часовня местной общины Легаспи, Албай, является самой большой.

В Биколе также широко представлены другие религии, такие как Свидетели Иеговы, протестантские деноминации церкви адвентистов седьмого дня, баптистская церковь, пятидесятники и религии коренных народов.

До колонизации в регионе существовала сложная религиозная система, в которой участвовали различные божества. Среди этих божеств: Гугуранг, верховный бог, обитающий внутри Mount Mayon где он охраняет и защищает священный огонь, в котором Асван, его брат, пытался украсть. Всякий раз, когда люди не подчиняются его приказам, желаниям и совершают многочисленные грехи, он заставляет гору Майон извергать лаву в знак предупреждения людям, чтобы они исправили свои кривые пути. Древний Биколанос совершил для него обряд под названием Атанг;[12][13] Асуанг, злой бог, который всегда пытается украсть священный огонь горы Майон у своего брата Гугуранга. Иногда к нему обращаются как к Асвангу, но он живет в основном на горе Малинао. Как злой бог, он заставлял людей страдать и грешить.[12][13] Враг Гугуранга и друг Булана, бога луны; Халия, богиня лунного света в маске, заклятый враг Бакунавы и защитник Булана. Ее культ состоит в основном из женщин. Есть также ритуальный танец, названный в ее честь, поскольку он исполняется в качестве контрмеры против Бакунавы .;[14] Булан, бог бледной луны, он изображается в виде пышного мальчика с необычайной миловидностью, которая приручила дикого зверя и злобных русалок (Магиндара). Он имеет глубокую привязанность к Магиндангу, но играет с ним, убегая, чтобы Магинданг никогда его не поймал. Причина этого в том, что он стесняется мужчину, которого любит. Если Магиндангу удается поймать Булана, Халия всегда приходит, чтобы освободить его из хватки Магинданга; Магинданг, бог моря и всех его существ. Он испытывает глубокую привязанность к лунному богу Булану и преследует его, хотя так и не поймал его. Из-за этого Биколано рассудили, что именно поэтому волны поднимаются, чтобы достичь Луны, если смотреть с далекого горизонта. Всякий раз, когда он догоняет Булана, Халия приходит, чтобы спасти Булана и немедленно освободить его; Окот, бог леса и охоты; и Бакунава, гигантское божество морского змея, которое часто считается причиной затмений, пожирателем солнца и луны и противником Халии, поскольку главная цель Бакунавы - проглотить Булана, которого Халия поклялась защищать всю вечность.[15]

Культура и черты характера

Бикол Экспресс

Кухня Биколано в первую очередь известна выдающимся использованием перцы чили и гата (кокосовое молоко) в своей пище. Классический пример - Гулай на лада, известный за пределами региона как Бикол Экспресс, любимое блюдо с Siling Labuyo (родной мелкий перец чили) и вышеупомянутые гата.

Ожидается, что, как и другие соседние регионы, Биколанас будет помогать в домашней работе. Ожидается, что они даже предложат помощь после свадьбы. С другой стороны, ожидается, что мужчины Биколано возьмут на себя роль основного источника дохода и финансовой поддержки своей семьи.

Биколанос также известен своей религиозностью, это место известно благодаря Senora De Penafrancia. Биколано часто милые, региональные, дружелюбные, предприимчивые, придают большое значение образованию и социальному статусу. Вопреки распространенному мнению, не все биколано любят перец чили. Мужчины часто умеют готовить.

Инфраструктура

Дороги и мосты

  • Матног - Санта-Магдалена - Булусан-роуд - Этот проект представлял собой улучшение дороги Матног - Санта-Магдалена - Булусан-роуд, соединяющая прибрежные барангаи Санта-Магдалена - Булусан - Матног в провинции Сорсогон. Эта дорога также служит альтернативным маршрутом из-за затрудненного движения вдоль Даанг Махарлика, а также подъездной дорогой, ведущей к различным туристическим направлениям. Проект стартовал 6 августа 2015 года и завершился 20 июля 2018 года.[16]

Экономика

В регионе Бикол имеется большое количество богатых равнин, и сельское хозяйство является крупнейшим компонентом экономики, за которым следует коммерческое рыболовство. Кокосы, абака, банан, кофе и джекфрут входят в пятерку лучших многолетних культур в регионе. Рис и кукуруза - одни из основных сезонных культур. Добыча угля также вносит вклад в экономику региона. Коммерческое рыболовство также важны тринадцать основных рыболовных угодий, снабжающих рыбные рынки до Метро Манила.[17]


Туризм

Области индустрия туризма был возрожден популярностью Вулкан Майон, новый КамСур Водно-спортивный комплекс, наблюдение за китовыми акулами, среди прочего, что, как следствие, увеличило количество высококлассных курортов. В городе Нага есть свои колониальные церкви и места паломничества к Богоматери Пеньяфрансии.[18][19][20]

Муниципалитет Даэт и провинция Катандуанес издавна были направлениями для серфингистов.[21] Открытие Международный аэропорт Южного Лусона в Легаспи Сити, который находится в стадии строительства, как ожидается, будет способствовать дальнейшему развитию туризма в регионе.

Геология

Регион Бикол имеет сильно вулканическое происхождение и является частью Тихоокеанское огненное кольцо. Известный как Бикол Вулканическая дуга или Цепь, вулканы - результат Плита Филиппинского моря подчинение под Филиппинский мобильный пояс, вдоль Филиппинский желоб. Вулканизм очевиден по количеству горячие источники, кратерные озера, и вулканы которые расставляют точки в регионе, начиная с Mount Labo в Камаринес Норте до Воротных гор в Матног, Сорсогон.[22]

Вулкан Майон это самый выдающийся из вулканов в регионе, известный своей идеальной конической формой и самым активным на Филиппинах. Его извержения неоднократно наносили региону бедствия, но в периоды затишья это особенно величественный пик. На самой южной оконечности полуострова преобладают Вулкан Булусан, другой действующий вулкан в регионе. Тиви в Албае и Бекон-Манито на участке между Сорсогоном и Албаем находятся два основных геотермальные поля которые вносят существенный вклад в энергосистему Лусона.[23][24]

Вулканы

С севера на юг

РисунокИмя
Вид на Mt. Исарог 03.JPGГора Исарог 1966-метровый (6450 футов) фумарольный вулкан с кратером шириной 2,5 км (1,6 мили), прорвавшимся к востоку.[25] Гора и окрестности, занимающие 10 112 га (24 990 акров), представляют собой защищенная область в регионе Бикол под названием Природный парк горы Исарог.[26]
Гора Ирига.jpgГора Ирига вулкан высотой 1196 метров (3924 фута) с большим разрушенным кратером в форме подковы, расположенным рядом с Озеро Бухи (передний план).[27]
Гора Малинао.jpgГора Малинао представляет собой 1548-метровый (5079 футов) вулкан с большим кратером около 3 км (1,9 мили) в самом широком месте, который прорывается к востоку. Геотермальные поля Тиви расположены на его нижнем восточном склоне.[28]
Masaraga.jpgГора Масарага 1328 метров (4357 футов) с острой вершиной Голоцен вулкан к северо-западу от Майона.[29]
Mt.Mayon tam3rd.jpgВулкан Майон, самая высокая точка региона на высоте 2 463 метра (8081 фут), также является самой популярной в регионе благодаря своему красивому симметричному конусу. Он также самый активный в стране.[30] Вулкан является одной из охраняемых территорий V региона под названием Природный парк вулкана Майон площадью 5776 га (14 270 акров).[26]
Pocdolberge.jpgПокдол горы с самой высокой точкой на высоте 1102 метра (3615 футов), это фумарольная группа вулканов, расположенная между провинциями Албай и Сорсогон. Здесь расположены геотермальная электростанция Бак-Ман и эко-парк PNOC, площадь 25 100 га (62 000 акров). экотуризм парк поддерживается и охраняется Филиппинская национальная нефтяная компания (PNOC).[31][32]
Спящая Mt. Bulusan.jpgВулкан Булусан, другой действующий вулкан региона, имеет высоту 1565 метров (5135 футов). Он расположен на развалинах 11-километровой кальдеры Ирозин.[33] Вулкан является охраняемой территорией и центральной частью 3672 гектара (9070 акров). Природный парк вулкана Булусан.[26]


Образование

Университет Атенео де Нага

С 1945 по 2011 год система базового образования состояла из шести лет начального образования, начиная с шести лет, и четырех лет обучения. высшее образование начиная с 12 лет. Дальнейшее образование предоставляется в технических или профессиональных школах или в высших учебных заведениях, таких как университеты. Хотя Конституция 1987 года заявили, что начальное образование было обязательным и никогда не применялось.[нужна цитата]

Университет Нуэва-Касерес

В 2011 году страна начала переход от своей старой 10-летней базовой образовательной системы к системе образования K – 12, как это предписано Министерством образования.[34] Новая 12-летняя система теперь является обязательной вместе с принятием новой учебной программы для всех школ (см. 2010-е и программа K – 12). Переходный период закончится в 2017–2018 учебном году, который является датой выпуска первой группы учащихся, которые вошли в новую систему образования.

Все государственные школы на Филиппинах должны начинать занятия в день, установленный Министерством образования (обычно первый понедельник для государственных школ, второй понедельник для частных школ и третий понедельник для некоторых колледжей в июне), поскольку президентство Джозефа Эстрады в 1999 году и должен заканчиваться после того, как каждая школа завершит обязательный 200-дневный школьный календарь, организованный Министерством образования (обычно примерно с третьей недели марта до второй недели апреля). Частные школы не обязаны соблюдать конкретную дату, но должны открывать занятия не позднее последней недели августа.

ИмяАкронимПровинция (Главный кампус)Город / муниципалитетПрезидентУчредилчисленность населения
Государственный колледж прикладных наук и технологий Бикола
БИСКАСТ
Camarines SurNaga CityД-р Ричард Х. Кордиал
1911
Бикольский университет
BU
АлбайЛегаспи СитиД-р Арнульфо М. Маскариньяс
1969
Государственный колледж Камаринес Норте
CNSC
Camarines NorteДаэтД-р Расти Дж. Абанто
1992
Государственный университет Катандуанес
CSU
КатандуаныВиракД-р Минерва И. Моралес, президент SUC III
1961
Центральный Государственный Сельскохозяйственный Университет Бикола
CBSUA
Camarines SurПилиД-р Альберто Н. Напери

Президент SUC IV

1918
Государственный мемориальный сельскохозяйственный и технологический колледж доктора Эмилио Б. Эспинозы-старшего
DEBESMSCAT
MasbateМандаонД-р Эрвин Х. Мальто
1952
Фонд Naga College Foundation, Inc.NCFCamarines SurNaga CityГ-н Марио К. Вильянуэва1947
Mariners 'Polytechnic Colleges, Inc.ПДКCamarines SurNaga CityД-р Марилисса Дж. Ампуан1974
Государственный университет Партидо
БП
Camarines SurГоаД-р Рауль Г. Брадецина
2001
Политехнический государственный университет Бикола
PSUB
Camarines SurНабуаДокторДульсе Фахардо-Атиан
1983
Государственный колледж Сорсогон
SSC
СорсогонСорсогон СитиДоктор Модесто Д. Детера
1907

Известные люди


Рекомендации

  1. ^ а б c d е Перепись населения (2015 г.). «Регион V (регион Бикол)». Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю. PSA. Получено 20 июня, 2016.
  2. ^ «Обзор региона Бикол» В архиве 16 апреля 2010 г. Wayback Machine. Веб-сайт Министерства сельского хозяйства. Проверено 22 мая 2012 года.
  3. ^ "Директория регионального офиса DILG № 5" В архиве 17 апреля 2012 г. Wayback Machine. Официальный сайт региона Бикол. Проверено 22 мая 2012 года.
  4. ^ а б https://web.archive.org/web/20100416052024/http://bicol.da.gov.ph/Statistics/regional_profile.html. Архивировано из оригинал 16 апреля 2010 г.. Получено 18 марта, 2010. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  5. ^ Мара Анжелика Рефракчион. «Бикол (доколониальная история)». Maraangelica.blogspot.com. Получено Одиннадцатое марта, 2016.
  6. ^ "Astilleros: испанские верфи Сорсогон" (PDF). Мэри Джейн Луиза А. Болуния. Отдел археологии, Национальный музей Филиппин. Получено 26 октября, 2015.
  7. ^ Крафт, KH; Коричневый, швейцарский; Nabhan, GP; Luedeling, E; Луна Руис, Jde J; Коппенс; d'Eeckenbrugge, G; Hijmans, RJ; Гепц, П. (4 декабря 2013 г.). «Множество доказательств происхождения домашнего перца чили Capsicum annuum в Мексике». Труды Национальной академии наук. 111 (17): 6165–6170. Дои:10.1073 / pnas.1308933111. ЧВК 4035960. PMID 24753581. Получено 4 ноября, 2016.
  8. ^ а б "Бикольская национальная кухня". Правительство провинции Камаринес-Сур. Архивировано из оригинал 28 июня 2013 г.
  9. ^ "PSGC Interactive; Список провинций". Статистическое управление Филиппин. Архивировано из оригинал 11 января 2013 г.. Получено 29 марта, 2016.
  10. ^ "PSGC Interactive; Список городов". Статистическое управление Филиппин. Получено 29 марта, 2016.
  11. ^ «Население и годовые темпы роста для Филиппин и их регионов, провинций и городов с высокой степенью урбанизации» (PDF). Перепись населения 2010 г.. Статистическое управление Филиппин. Архивировано из оригинал (PDF) 28 сентября 2013 г.. Получено 9 августа, 2013.
  12. ^ а б "Асуанг крадет огонь у Гугуранга, Дамиана Л. Эухенио". Архивировано из оригинал 26 мая 2009 г.. Получено 3 апреля, 2010.
  13. ^ а б Кларк, Джордан (2011) Феномен Асванга Анимация https://www.youtube.com/watch?v=goLgDpSStmc
  14. ^ "Inquirer NewsInfo: протест художников Bicol. Награды художников". Архивировано из оригинал 11 сентября 2009 г.. Получено 3 апреля, 2010.
  15. ^ "GMANews: Eclipse; Бакунава ест солнце за пеленой облаков". Получено 3 апреля, 2010.
  16. ^ «Дороги и мосты». build.gov.ph. Получено 2 августа, 2019.
  17. ^ "Региональный профиль Бикол". denr.gov.ph. Получено 26 августа, 2014.
  18. ^ Гатдула, Доннабель Л. (3 июня 2013 г.). "Город Нага предоставляет P1B для инфраструктуры". Филиппинская звезда. Получено Одиннадцатое марта, 2016.
  19. ^ Ф. Дж. Лагдамео (23 сентября 2010 г.). "Представитель ПНоя объявляет Нага Город Паломников'". Vox Bikol. Архивировано из оригинал 29 апреля 2014 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2016.
  20. ^ «Прокламация № 33, с. 2010 | Официальный вестник Республики Филиппины». Gov.ph. 10 сентября 2010 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2016.
  21. ^ "Катандуанский серфинг, как никто другой". Philippines-travel-guide.com. 28 января 2016 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2016.
  22. ^ Макдермотт, Делфин, Дефант и др. (2005). «Петрогенезис вулканических пород на вулканах Булусан и Майон в дуге Бикол, Филиппины». Университетский колледж Дублинской школы геологических наук. Проверено 22 мая 2012 года.
  23. ^ «Наши геотермальные проекты» В архиве 4 ноября 2015 г. Wayback Machine. Корпорация развития энергетики. Проверено 1 августа 2011 года.
  24. ^ https://web.archive.org/web/20110806101817/http://www.jcmiras.net/jcm2/p91.htm. Архивировано из оригинал 6 августа 2011 г.. Получено 1 августа, 2011. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  25. ^ "Исарог". Глобальная программа вулканизма. Смитсоновский институт. Получено 22 мая, 2012.
  26. ^ а б c «Охраняемые территории 5-го района» В архиве 21 марта 2012 г. Wayback Machine. Бюро охраняемых территорий и Бюро дикой природы. Проверено 22 мая 2012 года.
  27. ^ «Ирига». Глобальная программа вулканизма. Смитсоновский институт. Получено 22 мая, 2012.
  28. ^ «Малинао». Глобальная программа вулканизма. Смитсоновский институт. Получено 22 мая, 2012.
  29. ^ «Масарага». Глобальная программа вулканизма. Смитсоновский институт. Получено 22 мая, 2012.
  30. ^ "Майон". Глобальная программа вулканизма. Смитсоновский институт. Получено 22 мая, 2012.
  31. ^ «Покдольские горы». Глобальная программа вулканизма. Смитсоновский институт. Получено 22 мая, 2012.
  32. ^ Джаморалин, Рейнальдо Т. "Достопримечательности". Сорсогон Туризм. Проверено 22 мая 2012 года.
  33. ^ «Булусан». Глобальная программа вулканизма. Смитсоновский институт. Получено 22 мая, 2012.
  34. ^ «Праймер К-12 от 20 декабря 2011 года» (PDF). отдел образования. Архивировано из оригинал (PDF) 22 мая 2012 г.. Получено 28 апреля, 2012.
  35. ^ "Жерона-Робредо, Лени". Congress.gov. Получено Одиннадцатое марта, 2016.
  36. ^ http://www.pba-online.net/profile/Reil-Cervantes/446/
  37. ^ «Ильдефонсо и Сервантес возглавляют драфты в расширении PBA».
  38. ^ "Джон Арсилла". IMDb. Получено Одиннадцатое марта, 2016.
  39. ^ Марья Саламат. «Джон Арсилла, актер, защитник окружающей среды, посещает Народную горную конференцию - Булатлат». Bulatlat.com. Получено Одиннадцатое марта, 2016.

внешняя ссылка