WikiDer > Biels und Co

Biels en Co
Ko van Dijk jr. 1976

Biels und Co war ein Holländer Hörspielserie die in den Jahren 1968-1972 wöchentlich von der AVRO wurde ausgestrahlt.

Inhalt

Biel & Co. war ein Sitcom in Hörspielform. Die Verwicklungen waren ebenso urkomisch wie unwahrscheinlich und atmen den Geist der 1970er Jahre. In der Serie ging es um die Sorgen eines Lohnunternehmens „Biels en Co“, bei dem zu Beginn des Arbeitstages die Erfahrungen des vergangenen Wochenendes bzw. des Vortages diskutiert wurden. Der Aufbau jeder Episode war gleich, was die Wiedererkennbarkeit verbesserte. Die Serie wurde im Anschluss an die Serie in wöchentlichen Folgen ausgestrahlt Kuchen & Ei, und darauf aufbauend. Der Texter war Jan Moraal, die Regie lag in den Händen von Jo Vischer jr..[1][2] Die Serie wurde Anfang der achtziger Jahre teilweise tagsüber wieder ausgestrahlt, am Morgen nach dem Arbeitsvitamine. Einige eigens dafür geschriebene Geschichten sind in Buchform erschienen.

Inhalt und Hauptfiguren

Die Eröffnungsmelodie enthielt die Worte von Ko van Dijk: "Für eine solide Ausführung und verantwortungsvolles Design, höflich empfehlend", woraufhin es einstimmig klang: "Biels en Co". Die Intro- und Outro-Musik ist "Gimme a little kiss, will ya huh" vom Tyree Glenn Quintet.

Der übliche Aufbau der Serie war eine Einführung durch die Sekretärin (Eline ter Helle) an jemanden, der das Unternehmen telefonisch kontaktierte, wobei nur die paraphrasierenden Sätze von Ter Helle für die Öffentlichkeit hörbar waren. Dann kam der Chef (August J. Biels), der sehr ausführlich und blumig und zunächst völlig unverständlich seine Version der Erfahrungen des Vortages erzählte. In einem taktischen Moment traten die anderen beiden Charaktere ein (Cousin Eef und Mitarbeiter Koen) und erst dann wurde nach und nach klar, was wirklich passiert war.

Das Lohnunternehmen wurde einst von Vater Biels ("der alte Pieter Biels") gegründet. Nach seinem Tod gingen die Anteile an August und seinen Bruder Pieter über. Cousin Eef war der Sohn von Bruder Piet und landete als solcher als Stellvertreter von August in der Geschäftsführung. Neef Eef war ein klares Produkt der siebziger Jahre mit allen Merkmalen eines linken, langhaarigen, arbeitsscheuen provo (laut seinem Onkel). Seine Rede war flach und ungepflegt, und ein Großteil des Humors rührte von seinem Missverständnis der Befehle seines Onkels her.

Koen Polleman, allgemein als "Pol" bezeichnet, war Ingenieur und Architekt des Unternehmens. Er war mit Ine verheiratet. In der Folge "Notwassersee" scheint er in einem von ihm und der Firma Biels entworfenen und gebauten neuen Stadtteil zu leben, der ein urkomisches Beispiel für alles ist, was in der Stadtplanung schief gehen kann: unpersönliche, extrem laute Wohnblöcke in völlig identischen Straßen, die nach einigen Regenfällen im Schlamm versinken; Wind, der so freies Spiel hat, dass das Betreten der Balustraden zu einem gefährlichen Abenteuer wird; widerhallende Treppenhäuser; Essensgerüche, die sich durch die Klimaanlage von Haus zu Haus ausbreiten ("Endivien auf den geraden Zahlen, Rosenkohl auf den ungeraden Zahlen..."); zu wenige Aufzüge ("Wenn Sie Pech haben, sind Sie nicht vor den zweiten Nachrichten drin"); Türen, die nicht mehr schließen und Geländer, die spontan herunterfallen, wenn ein Vogel darauf sitzt. Koen war Leichtathlet und leitete ein typisches Jugendzentrum der 70er Jahre, an dem auch Cousin Eef beteiligt war. Als die eher anarchistisch gesinnten Jugendlichen des Jugendzentrums ( "fluffheads rig !" oder "lila girls" nach Biels) in einer Aktivität eingesetzt wurden, gaben sie dem Auftrag meist eine eigene, "alternative" Interpretation, ausnahmslos mit katastrophalen Folgen. Trotzdem war Koen immer voller Verständnis und lobte den Enthusiasmus und die Kreativität der Jugendlichen.

Ein Teil des Unternehmens gehörte dem Partner Sjors Rinderman. Letzterer war mit Sekretärin Eline ter Helle zusammen. Obwohl er am Telefon immer äußerst höflich und zuvorkommend, manchmal sogar bescheiden war, zeigte Biels Ter Helle regelmäßig, dass er absolut keine Meinung von ihm habe: (...) eine Verzweiflung, ein Unmensch, ein Nagel in meiner Urne... Es ist deine Verlobte: du kennst ihn nicht!"[3]

Am Ende jeder Episode, als klar wurde, wie aus dem Ruder gelaufen war, rief Rinderman an. Normalerweise hätte er von einem seiner Stammkontakte (dem Bürgermeister, den anderen Bauunternehmern in der Stadt, den Mitgliedern des Gentlemen's Club) eine Geschichte gehört, die er mit seinem Partner besprechen wollte. Die unwahrscheinliche Erklärung von Biels ging im Theater immer im Applaus des Publikums unter pePain in Den Haag[Quelle?] und die Schlussmelodie.

Biels war mit Doemie (Tante Lien) verheiratet. Die Ehe war kinderlos. Tante Dumies Cousine war Pfarrer, was regelmäßig zu unangenehmen Situationen führte.

Nebencharaktere

Nur vier Charaktere waren in der Serie tatsächlich zu hören. Alle anderen Zahlen wurden besprochen, kamen aber so regelmäßig zurück, dass es schien, als wären sie tatsächlich da. Einige wiederkehrende Charaktere waren:

  • Kees Bosraaf, ein wettbewerbsfähiger Auftragnehmer
  • Jules Herreburg, konkurrenzfähiger Auftragnehmer; berüchtigt für seine wechselnden Freundinnen ("Herreburg mit seiner neuen Freundin")
  • der Bürgermeister, auch Nachbar von August Biels. In einigen Episoden heißt er Meelhout,[4] aber auch der Name Goebaars wird erwähnt. Normalerweise bleibt er namenlos.
  • die Damen Peperplas, zwei alte Schwestern, so zäh, "dass sie in Lebensversicherungskreisen ein Vorbild für allzu gierige Verwandte sind"[5]
  • der Gemeindesekretär Jo Neteman und seine Frau Poes
  • Kees Kast, Koens Leichtathletiktrainer
  • Bakkie Bruin-Waspik, Journalistin der Zeitung Het Nieuwe Heden
  • Mitglieder des Männerclubs
  • die anarchistische Jugend des Jugendzentrums Pol jeugd

Manche Charaktere hatten so unwahrscheinliche Namen und wurden so eingeführt, dass nicht immer sofort klar war, dass sie eine Person waren.

  • Theresa Maria Geertruida Antonia Wilhelmina Charlotte Theodora Goebaars, Tochter des Bürgermeisters[6]
  • Frau Braamhuishollerodarwinkeldeklokek
  • Frau Griesmanklalenbosvanhooyendufleurdevries
  • der Jonkheer Willemfrederikdaltagelebrunvansteenhouwervislaan[7]
  • die Ariemanjocobtendoelepasveerlaan
  • die P.C.Hallejagerbakboomkrijnenvanderpoelkade[8]

Rollenverteilung

Folgen

Es ist nicht genau bekannt, wie viele Episoden gedreht wurden. Die Tonbänder sind weitgehend verschwunden, weil sie wiederverwendet wurden. Im Archiv von Ton und Bild Es gibt 132 Folgen, aber die überwiegende Mehrheit stammt aus den frühen 1980er Jahren, als die Serie teilweise auf der Grundlage privater Aufnahmen wiederholt wurde.[9][10] Achtzehn Episoden wurden im Herbst 2007 in einem Hörbuch von Rubinstein veröffentlicht[11]von 6 CDs. Dennoch gibt es Seiten, auf denen man sich "Homerecordings" anhören kann.[12][13]