WikiDer > День рождения (песня Кэти Перри)
"День рождения" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Одинокий к Кэти Перри | ||||
из альбома Призма | ||||
Вышел | 21 апреля 2014 г. | |||
Жанр | Дискотека | |||
Длина | 3:35 | |||
Этикетка | Капитолий | |||
Автор (ы) песен | ||||
Производитель (и) |
| |||
Кэти Перри хронология одиночных игр | ||||
| ||||
Клип | ||||
"День рождения" на YouTube |
"День рождения" это дискотека песня, записанная американским певцом Кэти Перри для ее четвертого студийный альбом, Призма (2013). Она написала песню в соавторстве с Бонни Макки и его производители Доктор Люк, Макс Мартин, и Cirkut. Критики, а также сама Перри сравнили трек с музыкой Принц и Мэрайя Кэри. Через двусмысленность в текстах песни «Birthday» Перри упоминает сексуальные отношения во время празднования дня рождения партнера. Capitol Records отправил трек Основной поток и ритмичный радио 21 апреля 2014 года в качестве четвертого сингла с альбома.
После выпуска Призма, «День рождения» вошел в сингл-чарты Южная Корея и Франция. После выпуска в качестве официального сингла он занял первое место в Billboard США. Песни танцевального клуба чарт и чарт израильского телевидения, номер два во Фландрии (Бельгия) и Валлония (Бельгия), номер три в Южной Африке, номер семь в Канаде, номер десять в Южной Корее, номер семнадцатый в США. Billboard Hot 100 диаграммы и сорок лучших в девяти дополнительных странах.
А клип трек был выпущен 24 апреля 2014 года. В основном записанный на скрытые камеры, он показывает Перри, замаскированного под пять разных персонажей на днях рождения и других торжествах. Маскировка эффектов макияжа для Перри была разработана и создана Тони Гарднер. Джесс Глинн перепели песню на BBC Radio 1с Live Lounge, и Холзи на SiriusXM.[1]
Производство и выпуск

«День рождения» написал Перри, Бонни Макки, Cirkut, Доктор Люк, и Макс Мартин. Последние трое спродюсировали песню, внесли свой вклад в инструменты и программировали свои инструменты. На барабанах играли Стивен Вольф, в то время как на рожках играл оркестр Saturday Night Live Band в аранжировке Ленни Пикетт и спроектирован Дэйвом О'Доннеллом. Его аудиотехника была выполнена Питером Карлссоном, Клинтом Гиббсом, Сэмом Холландом и Майклом Иллбертом. Трек был окончательно сведен Сербаном Генеа на студии MixStar в Вирджиния-Бич, Вирджинияв сопровождении звукорежиссера Джона Хейнса. Сама песня была записана на разных студиях, в том числе Luke's in the Boo in Малибу, Калифорния, Conway Recording Studios в Голливуд, Калифорния, Студия звукозаписи воспроизведения в Санта-Барбара, Калифорния, MXM Studios в Стокгольм, Швеция и Secret Garden Studios в Монтесито, Калифорния.[2]
Песня всплыл онлайн 16 октября 2013 г. - за два дня до официального выпуска Призма.[3] 3 апреля 2014 года певица заявила о себе. Twitter Сообщается, что "Birthday" будет четвертым синглом с альбома, а также будет опубликована его обложка. Искусство основано на фотографии, сделанной во время вечеринки по случаю дня рождения около 1990 года, на которой блондинка Перри и ее сестра Анджела Хадсон улыбаются в камеру; "пухлые" воздушные шары с буквами были "фотошоп"на обложке, чтобы написать имя Перри. Название песни появляется в свечах над цветочным тортом.[4][5] Для продвижения сингла лирическое видео для "Дня Рождения" был загружен на Perry's Вево аккаунт от 10 апреля 2014 года. На нем изображены различные торты и сладости, среди прочих кондитерских изделий, украшенных словами песни, а завершается тем, что Перри зажигает последнюю свечу торта.[6]
Сочинение
На протяжении трех минут и тридцати пяти секунд (3:35),[7] «День рождения» в первую очередь стилизован под жанр дискотека.[8] «День рождения» сложен в тональности Си мажор и следует прогрессии Emaj9–C♯м7–Emaj9–C♯м7–B в темпе 126 ударов в минуту. Вокал Перри варьируется от B3 к F♯5.[9]Во время предварительного просмотра для Призма, проведенный в Нью-Йорк, Перри охарактеризовала "День рождения" как "попытку написать" песню, которую американский певец и автор песен Мэрайя Кэри включил бы в нее одноименный дебютный альбом.[10] С момента выпуска его музыкальная композиция сильно сравнивается с другими произведениями Принц и дуэт Венди и Лиза.[11][12]
«День рождения» содержит элементы фанк-попа, синтипоп, и дискотека.[11][12] Песня подкреплена "напряженной, но жизнерадостной" инструментарией с "глубоко ритмичным порывом".[10] Рэндалл Робертс из Лос-Анджелес Таймс чувствовал, что "Birthday" был музыкально обновленной версией дискотеки, достигнутой заменой "пошлого" струны"с" резкими перерывами и смывками синтезатора ".[8] Его "радостный"[10] тексты песен представляют празднование дня рождения ее партнера как метафору половой акт.[13] Бридж-секция "Дня рождения", в которой Перри поет: "Позволь мне надеть твой костюм на день рождения / Пора вытаскивать большие воздушные шары", была найдена Беном Раттлиффом, чтобы напоминать французский дуэт. Daft Punkработает.[14]
Критический прием
Вся музыкас Стивен Томас Эрлевин и Китти Империя из Хранитель назвал "День рождения" одним из лучших треков от Призма: Erlewine описал это как "великолепный взрыв ретро-диско", а Empire нашли "девчачьи симпатии" в песне, которая его поддерживает.[15][16] Мара Икин из А.В. Клуб почувствовал, что трек был "чистым развлечением".[17] Джейсон Липшуц из Рекламный щит назвал это "леденящим душу ошеломляющим", продолжая говорить, что песня "служит (превосходящим) ответом поп-музыки на Swizz Beatz«Ежедневный день рождения». Он также считал, что это песня с «самым потрясающим потенциалом», включенная в Призма.[10] Крис Босман из Последствия звука написал, что песня была "неудержимым диско-джемом" и сочла ее лучше Карли Рэй Джепсенальбом Поцелуй (2012).[18]
Джон Долан из Катящийся камень отметил, что «солнечное шипение» от Подростковая мечта присутствовал в песне.[19] Сал Чинквемани из Slant Magazine сказал, что "сексуальная и игривая" песня была "компенсирована солоноватой едой".[20] Алексис Петридис из Хранитель почувствовал, что песня похожа на четыре на этаж ремикс на песню Мэрайи Кэри, но похвалил ее мелодии за то, что они "значительно сильнее", чем у Джесси Дж.альбом, В живых (2013).[21] Роб Харвилла из Вращение раскритиковал "чувственность" песни, которую он описал как "несерьезную, глупую, школьную, сногсшибательную чувственность".[12] Эван Соди из PopMatters считается "День рождения" "самой запоминающейся вещью" на Призма, но он также думал, что это "переписывание" хита Джесси Джей "Домино"и бывшая песня Перри"Вечер прошлой пятницы (T.G.I.F.)".[22] Льюис Корнер из Цифровой шпион классифицировал его как "кокетливую поп-жемчужину",[23] пока HitFixМелинда Ньюман присвоила ему оценку B +, назвав его «восхитительным кондитерским изделием».[24] Джеймс Рид из Бостонский глобус назвал песню двусмысленность текст песни "веселый".[25]
График производительности
После выпуска Призмаблагодаря сильным продажам цифровых файлов "День рождения" попал в чарты синглов Франция и Южная Корея. Он дебютировал на Syndicat National de l'Édition Phonographique чарт синглов под номером 160, где он оставался в течение одной недели.[26] В Южной Корее он достиг 51 строчки в рейтинге График Gaon International с цифровыми загрузками 3089 копий.[27]
Перед выпуском как сингл песня дебютировала на Рекламный щит Чарт Hot 100 от 16 апреля 2014 года под номером 91.[28] Неделю спустя песня подскочила на 83-е место. На следующей неделе она поднялась с 83 до 37.[29] Она достигла 17-го места в Hot 100, став ее 15-й записью, попавшей в топ-20 чарта.[30] Песня достигла вершины Песни Hot Dance Club в чарте ее рекорд по количеству последовательных песен №1 танцевального клуба до 14. Песня была продана тиражом более 1 000 000 копий в Соединенных Штатах; следовательно, он был сертифицирован Платиновым Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA).[31]
Клип
Разработка и съемка

Официальный клип на «День рождения» поставил Марк Класфельд и Дэнни Локвуд; Доун Роуз была продюсером, Николь Акацио - исполнительным продюсером, Ричард Аларкон - редактором. Тони Гарднер в качестве визажиста, а Джозеф Роббинс был оператором-постановщиком.[32][33] Для клипа, который был снят в апреле 2014 года, Перри сыграл персонажей пяти вечеринок. артисты, выступая в пяти партиях. Они состояли из бурлеск-подобная пожилая женщина по имени Голди, еврейка Мастер церемоний по имени Йосеф Шулем, клоун по имени Крисс, дрессировщик по имени Эйс и маляр по имени Принцесса Манди.[33][34] Чтобы физически трансформироваться в каждого персонажа, Перри потратил до семи часов на то, чтобы протезный макияж применен Тони Гарднером.[33][35]
Вечеринки, на которых присутствовал Перри, были настоящими, и их участники не подозревали о присутствии Перри; Организаторы полагали, что они подписались на участие в реалити-шоу под названием «Birthday Blowouts».[36][37] Точно так же большинство мероприятий, которые происходили во время визуала, были организованы без ведома организаторов и гостей праздника.[37] Например, автокатастрофа, которая происходит на видео, оставила нескольких детей, которые наблюдали за ней, испугавшись и плача.[38] Перри посчитала видео «очень сложным для создания и съемок» и ее «самым безумным» на сегодняшний день.[37] Тизер видео, в котором представлены персонажи, был выпущен 22 апреля 2014 года, а полное видео было опубликовано через два дня.[34]
Синопсис
Музыкальное видео начинается с краткого введения в альтер-эго Перри Голди, Йозефа, Крисса, Эйса и Мэнди. Затем показано, как Перри входит на все вечеринки как замаскированные «пятеро худших артистов дня рождения в мире».[38] На 90-летие мужчины Голди выходит из большого праздничного торта и начинает танцевать с мужчиной. На вечеринке по случаю дня рождения ребенка Клоун Крисс пытается создать животных из воздушных шаров, а Дрессировщик Эйс знакомит группу детей с коробкой с мышами, прежде чем они появятся, чтобы съесть одну, от чего ребенок плачет. На очередной детской вечеринке принцесса Манди некомпетентно красит лицо девушки; Голди начинает страдать от респираторных заболеваний, а Йозеф - Червь у мальчика Бар-мицва. Голди отрывает человеку протез ноги и начинает играть с ним на воздушной гитаре, а Крисс врезается в стол перед тем, как выпить алкоголь за деревом.
На вечеринке у пожилого мужчины Голди падает в обморок, и женщина пытается использовать дефибриллятор На ней. При попытке попасть в пиньята, Крисс выходит на дорогу, чтобы вызвать автокатастрофу, которая шокирует участников вечеринки. В клетке для домашних животных Эйс позволяет козе одичать, которая испражняется и мочится на землю; тем временем Голди роняет именинный торт на 90-летнего мужчину, а затем Йозефу показывают битбоксинг на бар-мицве, к неодобрению гостей. Принцесса Манди снимает шляпу, парик и маску и оказывается Перри, на что дети кричат от удовольствия. Голди ест торт с пожилым мужчиной, прежде чем оседлать его в инвалидной коляске. В конце песни принцесса Манди и дети поздравляют камеру с днем рождения. Во время титров пять альтер-эго Перри танцуют и синхронизируют губы под ремикс-версию песни.
Прием
Кристина Гарибальди из Новости MTV написала, что Перри «продолжает превосходить себя» в видео, и назвала «подход» к видео «креативным, веселым и довольно истеричным».[39] СалонДаниэль Д'Аддарио критиковал персонажа Йосефа Шулема, называя его "Еврейский стереотипОн отметил, что Перри уже был центром споров из-за того, что был одет как гейша для выступления в 2013 году.Безоговорочно", и подверг сомнению ее решение изобразить Йосефа.[40] Написание для Время, Нолан Фиман пошутил: «Евреи - это не костюмы», и обнаружил, что видео отвлекает от песни.[41] Ариана Бакл из Entertainment Weekly назвал персонажа «антисемитом» и предложил Перри перестать выдавать себя за представителей других культур.[42] За Последствия звукаКрис Коплан назвал визуальное оформление «невероятным» и охарактеризовал его как «менее раздражающую и утомительную» версию Мастер маскировки.[43] Сложный Писатель Зак Фриденлунд положительно отметил, что видео «доставлено [ред]», и расценил внешний вид персонажа Голди как «довольно симпатичный».[44]
Живое выступление
"День рождения" был первым на бис Призматический мировой тур, Третий концертный тур Перри. Исполнение песни на свидании в Ньюкасл-апон-Тайн транслировалось вживую во время 2014 Billboard Music Awards.[45]
Отслеживание
- Цифровая загрузка (Cash Cash Remix)[46]
- "День рождения" (Наличные Наличные Remix) - 4:25
Кредиты и персонал
Авторы песен адаптированы из аннотации к песне Призма, Capitol Records.[2]
Песня
- Кэти Перри - ведущий и бэк-вокал, написание песен
- Стив Турре – тромбон
- Эрл Гарднер - труба
- Ленни Пикетт - теноровый саксофон
- Майк Мастеллер - альт-саксофон
- Рон Блейк - баритон-саксофон
- Доктор Люк - инструменты и программирование, написание песен, продакшн
- Макс Мартин - инструменты и программирование, написание песен, продакшн
- Cirkut - инструменты и программирование, написание песен, продакшн
- Стивен Вольф – барабаны
- Ленни Пикетт - рожковая аранжировка
- Дэйв О'Доннелл - роговой инженер
- Бонни Макки - написание песен
- Сербская Генея – смешивание
- Питер Карлссон - инженерное дело
- Клинт Гиббс - инженерия
- Сэм Холланд - инженерия
- Майкл Иллберт - инженерия
- Джон Хейнс - инженер по микшированию
Клип
Кредиты видеопродукции, адаптированной из визуала.[33]
- Марк Класфельд - директор
- Дэнни Локвуд - режиссер
- Николь Акацио - исполнительный продюсер
- Рассветная роза - продюсер
- Джозеф Роббинс - оператор-постановщик
- Ричард Аларкон - редактор
- Тони Гарднер - спецэффекты, макияж и дизайн
- Кейси Сторм - художник по костюмам
- Лисса Хан - декоратор
- TJ White - координатор трюков
- Марк Нейман - спецэффекты макияжа
- Хьюго Вилласнеор - спецэффекты макияжа
- Джейк Бейли - макияж принцессы Манди
- Оливия Сегерстром - помощница по гардеробу
- Мэри Бек - помощник гардероба
- Райан Кокс - помощник по гардеробу
- Харвуд Ли - портной
- Эрик Хольцер - грипсы
- Роберт Меклер - ручки
- Грег Мустин - ручки
- Кертис Смит - ручки
- Райан Паттерсон - художник-постановщик
- Билл Поллок - цвет
- Джош Фалкон - звуковой микс
- Кенни Кизекер - ведущий помощник редактора
- Даниэль Миранда - помощник редактора
- Эдди Гил Демонтес - дополнительное редактирование
- Дэвид Камер - руководитель производства
- Роб Тальт - парикмахер
- Kimmie Kyees - ногти
- Камми Ленокс - дополнительный талант стилиста
- Линда Саммут - дополнительный талант к макияжу волос
- Гэвин Тейлор - титры и анимационная графика
- Les Umberger - титры и анимационная графика
- Бен Шварц - дополнительное письмо
- Брюс Виланч - дополнительное написание
- Sunset Edit - постпродакшн
- Поссум-Хилл - за кадром
- Дайлан Уильямс - за кадром
- Митчи Мейджа - за кадром
- Энди Тайсс - за кадром
- Рис Миллер - за кадром
- Майкл Эстрелла - первый помощник режиссера
- Джимми Рамирес - второй помощник режиссера
- Майк Шенейр - оператор
- Хизер Браун - оператор
- Кристиан Меола - качели
- Мэтт Конрад - оператор камеры
- Стюарт Хэммонд - оператор камеры
- Джонатан Дек - погрузчик с хлопушкой
- Стив Пеннел - арт-координатор
- Джейми Класфельд - партийный руководитель
- Тони Боллас - звук
- Трейси Миллс - видеомагнитофон
- Кэрри Ла - менеджер по местоположению
- Стивен Карделл - менеджер по местоположению
- Рони Алвин - по-прежнему фотограф
- Алекс Круз - помощник продюсера
- Петра Вестен - помощник продюсера
- Марио Валладарес - помощник продюсера
- Кристин Гуинн - ассистент производства
- Брис Уилсон - помощник по производству
- Тони Альварес - помощник продюсера
- Мэтт Хадсон - помощник продюсера
- Дитер Лота - помощник продюсера
- Энтони Ортис - помощник продюсера
- Хэнк Хартнелл - помощник по производству
- Генри Аррес - помощник по производству
Диаграммы
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные агрегаты/продажи |
---|---|---|
Австралия (ARIA)[84] | Платина | 70,000^ |
Канада (Музыка Канада)[85] | Платина | 80,000![]() |
Италия (ФИМИ)[86] | Золото | 15,000* |
Объединенное Королевство (BPI)[87] | Серебряный | 200,000![]() |
Соединенные Штаты (RIAA)[88] | 1 × Платина | 1,000,000![]() |
*показатели продаж основаны только на сертификации |
История выпуска
Страна | Дата | Формат | Этикетка | Ref. |
---|---|---|---|---|
Соединенные Штаты | 21 апреля 2014 г. | Современное хит-радио | Capitol Records | [89] |
Ритмичный современник | [90] | |||
20 мая 2014 г. | Цифровая загрузка (Наличные Наличные ремикс) | [46] | ||
объединенное Королевство | 28 апреля 2014 г. | Современное хит-радио | [91] | |
22 мая 2014 г. | Цифровая загрузка (Наличные Наличные ремикс) | |||
Италия | 6 июня 2014 г. | Основное радио | [92] |
Смотрите также
внешняя ссылка
Рекомендации
- ^ "Джесс Глинн кавер на день рождения Кэти Перри в Live Lounge". BBC. 8 июля 2014 г.. Получено 12 сентября, 2014.
- ^ а б Призма (вкладыши). Кэти Перри. США: Capitol Records. 2013. B001934502.CS1 maint: другие (связь)
- ^ Липшуц, Джейсон (16 октября 2013 г.). "Яркая песня Кэти Перри" в день рождения "просочилась в Интернет". Рекламный щит. Получено 7 декабря, 2013.
- ^ Линднер, Эмили (3 апреля 2014 г.). «Кэти Перри показывает сингл" День рождения "с серьезным отношением к ребенку". MTV. Viacom Media Networks. Получено 4 апреля, 2014.
- ^ "Кэти Перри возвращается во времени для обложки сингла" День рождения ". Капитал. Глобальное радио; Коммуникорп. 4 апреля 2014 г.. Получено 4 апреля, 2014.
- ^ Эрлих, Бренна (10 апреля 2014 г.). "Текстовое видео Кэти Перри" День рождения "поставит вас в сахарную кому". Новости MTV. Получено 10 апреля, 2014.
- ^ «Кэти Перри - ПРИЗМА». ITunes магазин. Apple Inc.. 30 сентября 2013 г.. Получено 30 сентября, 2013.
- ^ а б Робертс, Рэндалл (22 октября 2013 г.). "Обзор: набор хитов" Призма Кэти Перри "'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 25 ноября, 2013.
- ^ День рождения Кэти Перри "Ноты". Музыкальные ноты. 7 января 2014 г.. Получено 25 апреля, 2014.
- ^ а б c d Липшуц, Джейсон (6 сентября 2013 г.). "Превью альбома Кэти Перри" Prism ": 10 вещей, которые вам нужно знать". Рекламный щит. Получено 27 октября, 2013.
- ^ а б Гундерсон, Эдна (13 сентября 2013 г.). "Кэти Перри проливает свет на" Prism "на предварительном просмотре в Лос-Анджелесе". USA Today. Получено 25 ноября, 2013.
- ^ а б c Харвилла, Роб (22 октября 2013 г.). "Кэти Перри растет и обжигает нас своей проницательной прохладной призмой"'". Вращение. Получено 8 декабря, 2013.
- ^ Липшуц, Джейсон (21 октября 2013 г.). "ПРИЗМА Кэти Перри: подробный обзор". Рекламный щит. Получено 8 декабря, 2013.
- ^ Раттлифф, Бен (18 октября 2013 г.). "Эта жевательная резинка тоже должна поп". Нью-Йорк Таймс. Артур Охс Сульцбергер-младший Получено 8 декабря, 2013.
- ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Призма - Кэти Перри». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 8 декабря, 2013.
- ^ Империя, Китти (20 октября 2013 г.). «Кэти Перри: Призма - обзор». Хранитель. Получено 3 января, 2014.
- ^ Икин, Мара (18 октября 2013 г.). «Кэти Перри: Призма». А.В. Клуб. Лук. Получено 10 декабря, 2013.
- ^ Босман, Крис (1 ноября 2013 г.). "Обзор альбома: Кэти Перри - Призма". Последствия звука. Получено 10 декабря, 2013.
- ^ Долан, Джон (16 октября 2013 г.). "Обзор Кэти Перри" Призма ". Катящийся камень. Веннер Медиа, ООО. Получено 8 декабря, 2013.
- ^ Чинквемани, Сал (18 октября 2013 г.). «Кэти Перри: Призма». Slant Magazine. Получено 10 декабря, 2013.
- ^ Петридис, Алексис (17 октября 2013 г.). «Кэти Перри: Призма - обзор». Хранитель. Получено 7 декабря, 2013.
- ^ Соди, Эван (20 октября 2013 г.). «Кэти Перри: Призма». PopMatters. Получено 3 января, 2014.
- ^ Корнер, Льюис (18 октября 2013 г.). «Кэти Перри:« Призма »- обзор альбома». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 3 января, 2014.
- ^ Ньюман, Мелинда (21 октября 2013 г.). «Призма Кэти Перри отражает ее сердце и душу, настроенную на ритм: Обзор». HitFix. Получено 3 января, 2014.
- ^ Рид, Джеймс (21 октября 2013 г.). "Кэти Перри показывает много цветов на призме.'". Бостон Глобус. Джон В. Генри. Получено 8 декабря, 2013.
- ^ а б "Lescharts.com - Кэти Перри - День рождения " (На французском). Les classement сингл. Проверено 3 июня 2014 года.
- ^ "Южная Корея Gaon International Chart". График Гаона. Архивировано из оригинал 3 ноября 2013 г.. Получено 3 октября, 2013.
- ^ Доверие, Гэри (16 апреля 2014 г.). «Фаррелл Уильямс - топ-100; Эд Ширан - 15-й». Рекламный щит. Получено 16 апреля, 2014.
- ^ Доверие, Гэри (30 апреля 2014 г.). «Фаррелл Уильямс возглавляет 100 лучших на 10-й неделе, Игги Азалия попадает в топ-10». Рекламный щит. Получено 30 апреля, 2014.
- ^ а б "Кэти Перри История чарта (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 31 мая 2014 года.
- ^ «Американские сертификаты - Кэти Перри - День рождения». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки.
- ^ «День рождения Кэти Перри» (Марк Класфельд и Дэнни Локвуд, реж.) ». VideoStatic. 2014-04-24. Получено 2014-06-07.
- ^ а б c d Класфельд, Марк; Локвуд, Дэнни (2014). День рождения (клип). Capitol Records.
| дата доступа =
требует| url =
(помощь) - ^ а б Гарибальди, Кристина (22 апреля 2014 г.). «Кэти Перри совершенно неузнаваема в видео-тизере« День рождения »: смотрите сейчас». MTV. Viacom Media Networks. Получено 23 апреля, 2014.
- ^ «Кэти Перри живет своим собственным шоу Трумэна, снимая свой новый видеоклип на« День рождения »». KiddNation. Получено 25 апреля, 2014.
- ^ «Кэти Перри устроила автокатастрофу и разыграла детей в новом клипе« День рождения »». Торонто Сан. Городские газеты Canoe Sun Media. 27 апреля 2014 г.. Получено 18 августа, 2014.
- ^ а б c Кэрролл, Сара. "Карсон Дейли берет интервью у Кэти Перри о премьере ее клипа" День рождения "". 97,1 AMP Радио. CBS. Получено 25 апреля, 2014.
- ^ а б Александр, Элла (24 апреля 2014 г.). «Кэти Перри разбивает детский день рождения и заставляет всех плакать». Независимый. Independent Print Limited. Получено 25 апреля, 2014.
- ^ Гарибальди, Кристина (24 апреля 2014 г.). «Кэти Перри - ужасный клоун в« день рождения »: смотрите сейчас». Новости MTV. Viacom Media Networks. Получено 25 апреля, 2014.
- ^ Д'Аддарио, Даниэль (22 апреля 2014 г.). «Кэти Перри одевается как ди-джей еврейской бар-мицвы, - шутит раввин в своем новом видео« День рождения »». Салон. Салон Медиа Группа. Получено 25 апреля, 2014.
- ^ Фиман, Нолан. "Кэти Перри наряжается для видео" День рождения ", к лучшему или к худшему". Время. Получено 25 апреля, 2014.
- ^ Бакл, Ариана (22 апреля 2014 г.). «Кэти Перри наряжается в превью музыкального клипа, может быть, делает неловкий антисемитский жест - ВИДЕО». Entertainment Weekly. Получено 25 апреля, 2014.
- ^ Коплан, Крис. Смотреть: невероятное видео Кэти Перри на день рождения"". Последствия звука. Получено 25 апреля, 2014.
- ^ Фриденлунд, Зак (24 апреля 2014 г.). Посмотрите видео Кэти Перри на день рождения"". Сложный. Получено 25 апреля, 2014.
- ^ "Кэти Перри бросает" День рождения "Bash на Billboard Music Awards 2014". Billboard.com. 18 мая 2014 года.
- ^ а б "День рождения (Cash Cash Remix) - Сингл". ITunes магазин. яблоко. Получено 2014-05-20.
- ^ "Australian-charts.com - Кэти Перри - День рождения ». 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 4 мая 2014 года.
- ^ "Austriancharts.at - Кэти Перри - День рождения » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 17 июля 2014 года.
- ^ "Ultratop.be - Кэти Перри - День рождения » (на голландском). Ультратип. Проверено 3 июня 2014 года.
- ^ "Ultratop.be - Кэти Перри - День рождения » (На французском). Ультратип. Проверено 3 июня 2014 года.
- ^ "История Кэти Перри в диаграмме (Canadian Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 8 мая 2014 года.
- ^ "История Кэти Перри (Канада AC)". Рекламный щит. Проверено 21 августа 2014 года.
- ^ "Кэти Перри История диаграммы (Канада CHR / Top 40)". Рекламный щит. Проверено 21 августа 2014 года.
- ^ "История Кэти Перри в диаграмме (Канада Hot AC)". Рекламный щит. Проверено 21 августа 2014 года.
- ^ Кэти Перри - День Рождения. Tophit. Проверено 30 августа 2020 года.
- ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените график на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201425 в поиск. Проверено 23 июня 2014 года.
- ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 и введите 201427 в поиск. Проверено 8 июля 2014 года.
- ^ "Кэти Перри: День рождения " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
- ^ "Offiziellecharts.de - Кэти Перри - День рождения ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 1 марта 2019 года.
- ^ "График: 20-я неделя, 2014 г. ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 4 мая 2014 года.
- ^ "מדיה פורסט - לדעת שאתה באוויר". Mediaforest.biz. Архивировано из оригинал на 2014-12-24. Получено 2014-06-07.
- ^ «ФИМИ - Кэти Перри: День рождения». ФИМИ. Получено 14 июля, 2014.
- ^ "Nederlandse Top 40 - Кэти Перри " (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 18 апреля 2014 года.
- ^ "Dutchcharts.nl - Кэти Перри - День рождения " (на голландском). Один топ 100. Проверено 10 мая 2014 года.
- ^ "Charts.nz - Кэти Перри - День рождения ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 2 мая 2014 года.
- ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании.
- ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 201423 в поиск. Проверено 10 июня 2014 года.
- ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание. Выберите ОДИНОЧНЫЕ ЦИФРЫ - ТОП 100 и введите 201427 в поиск.. Проверено 8 июля 2014 года.
- ^ "SloTop50: еженедельный чарт официальных синглов Словении" (на словенском). SloTop50. Получено 15 июн 2014.
- ^ "10 лучших южноафриканских чартов Airplay - 17 июня 2014 г.". Развлечения Мониторинг Африки. 17 июня 2014 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 18 июня, 2014.
- ^ "ЦИФРОВАЯ ДИАГРАММА GAON | Музыкальная карта GAON". Gaonchart.co.kr. Архивировано из оригинал 12 мая 2014 г.. Получено 2014-06-07.
- ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 18 мая 2014 года.
- ^ "История Кэти Перри Диаграмма (Современная версия для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 14 мая 2014 года.
- ^ "История Кэти Перри в чарте (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 26 июня 2014 года.
- ^ "Кэти Перри История чарта (Танцевальный микс / Шоу Airplay)". Рекламный щит. Проверено 19 июня 2014 года.
- ^ "Кэти Перри История чарта (песни танцевального клуба)". Рекламный щит. Проверено 12 июня 2014 года.
- ^ "Кэти Перри История чарта (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 26 июня 2014 года.
- ^ "Кэти Перри История диаграммы (ритмичный)". Рекламный щит. Проверено 29 мая 2014 года.
- ^ "Canadian Hot 100 - конец 2014 года". Рекламный щит. Получено 7 июля, 2020.
- ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (На французском). СНЭП. Получено 7 июля, 2020.
- ^ «100 горячих песен - конец 2014 года». Рекламный щит. Получено 7 июля, 2020.
- ^ «Песни танцевального клуба - конец 2014 года». Рекламный щит. Получено 9 декабря, 2014.
- ^ «Поп-песни - конец 2014 года». Рекламный щит. Получено 13 августа, 2019.
- ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2014 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
- ^ «Сертификаты канадских одиночек - Кэти Перри - День рождения». Музыка Канада. Получено 21 апреля, 2017.
- ^ «Итальянские индивидуальные сертификаты - Кэти Перри - День рождения» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Выберите «2015» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «День рождения» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
- ^ «Британские сертификаты сингла - Кэти Перри - День рождения». Британская фонографическая промышленность. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебряный в поле Сертификация. Тип День рождения в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
- ^ «Американские сертификаты сингла - Кэти Перри - День рождения». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК.
- ^ "CHR / Top 40". Радио и записи. Архивировано из оригинал 11 апреля 2014 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2014.
- ^ «Ритмичный». Радио и записи. Архивировано из оригинал 11 апреля 2014 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2014.
- ^ "BBC Radio 1xtra Playlist". 28 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 29 апреля 2014 г.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-07-14. Получено 2014-06-12.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)