WikiDer > Borderland Beat - Википедия

Borderland Beat - Wikipedia
Borderland Beat
Borderland Beat Logo.gif
Тип сайта
Новости Блог, Форум
Доступно ванглийский
СделаноАлекс Марентес (псевдоним: Ошибки)
URLBorderlandBeat.com
Запущен2009
Текущее состояниеЗакрыто (по состоянию на 2020 год)

Borderland Beat (BB) новостной блог на английском языке, в котором сообщалось о Мексиканская война с наркотиками. Блог был запущен в 2009 году анонимным лицом под псевдонимом Баггс. Репортеры BB в основном базировались в США и Мексике, и их основная задача заключалась в переводе новостных статей испанского наркокартеля на английский язык.

Происхождение

BB был основан в 2009 году "Баггсом" (Алекс Марентес), пенсионером. Департамент полиции Альбукерке офицер и бывший действующий и резерв Морская пехота США.[1][2] Баггс намеревался рассказать читателям в США о мексиканской войне с наркотиками. Баггс начал переводить новостные статьи мексиканского наркокартеля с испанского на английский с середины 2008 года, но в качестве платформы использовал свой личный блог. Понимая опасность сообщений в своем личном блоге, он создал BB и разместил его на Blogger, платформа, принадлежащая Google. Баггс придумал название блога, потому что «пограничная зона» относится к географическому пространству или зоне вокруг территориальной границы, в данном случае границы США и Мексики.[3] Баггс родился в Эль-Пасо – Хуарес Border area и BB изначально начали с освещения насилия наркокартеля в этом районе.[1][4] Слово «бить» означает определенную территорию, на которой действуют правоохранительные органы. После запуска блога Баггс создал псевдоним, чтобы защитить свою личность; только несколько человек в его кругу знали его настоящую личность.[5]

История и содержание

BB опубликовал новости о Мексиканская война с наркотиками ежедневно с момента его создания. Проектом руководили репортеры-добровольцы из США и Мексики, и их основная цель заключалась в том, чтобы информировать англоязычный мир о насилии со стороны наркокартелей. BB в основном переводила новости о наркокартелях с испанского на английский.[6] Иногда BB также развивали свою собственную область исследований, опрашивая людей в Мексике и проводя собственный анализ.[7] Иногда они работали в сотрудничестве с другими СМИ и аналитическими центрами (такими как Журнал Small Wars и InSight Crime) путем предоставления ссылок на свои новостные статьи и предоставления им возможности частично или полностью переиздать свои материалы.[8]

BB утверждает, что ни один из репортеров не встречался лично и поддерживал контакт только через платформу и по электронной почте.[6] Чтобы защитить личность, все репортеры BB скрывали свои личности, а многие из них скрывали другую личную информацию. Некоторые сообщения иногда передавались через посредников для защиты их целостности. «Они могут быть журналистами, полицейскими, политиками, может быть, даже членами картеля», - сказал Баггс в интервью.[9] Кроме того, несколько репортеров прошли через редакцию BB за эти годы, в том числе те, которые «исчезли» из онлайн-сообщества без предварительного уведомления, например, бывшие репортеры BB «Илиана» и «Восстание Макиавелли». BB заявил, что они не знают, живы они или мертвые.[10] Самым активным участником за всю историю BB была "Чивис Мартинес", женщина-репортер из Мексики. Первоначально она рассказывала о насилии в картелях в Коауила и, наконец, в 2013 году она взяла на себя повседневное управление и работу блога.[11]

Первая статья, опубликованная BB, называлась «Los Capos» (англ .: The Drug Kingpins), в которую вошли список 37 самых разыскиваемых наркобаронов Мексики.[5] В статье были указаны имена разыскиваемых беглецов, их псевдонимы и награды, а также картели, с которыми они работали: Картель Синалоа, Картель Тихуаны, Картель Персидского залива, Los Zetas, La Familia Michoacana, Картель Хуарес и Бельтран Лейва Организация.[12] С годами круг читателей и популярность BB выросли, в том числе в правоохранительных органах США и Мексики. Когда читатели начали вносить свой вклад в разделы комментариев к статьям, BB создал форум для пользователей, чтобы делиться новостями и обновлениями наркокартеля.[13] У BB были репортеры и информаторы, базирующиеся в Мексике, которые обеспечивали «почву под ногами» для многих новостных статей, опубликованных в блоге. Некоторые из них базировались в разных географических точках, что облегчало сбор информации об отдельных наркокартелях, действующих в этих соответствующих районах.[14]

В 2010-х годах BB начал сотрудничать с журналистами и криминальными репортерами из Мексики, чтобы предоставить им более безопасную платформу для обмена новостями об организованной преступности.[15][16] В Мексике журналисты избегали писать о насилии со стороны наркокартелей, опасаясь возмездия со стороны организованных преступных групп, и использовали BB для публикации статей, которые они не могли освещать в основных мексиканских СМИ.[15] У BB никогда не было физического офиса, где наркокартели могли бы проводить атаки, что еще одно обстоятельство делало его привлекательной площадкой для криминальных репортеров.[17] В марте 2010 года BB написал статью под названием «Информационная война в Мексике», в которой рассказывалось о насилии в отношении журналистов и росте социальных сетей как платформы для обмена новостями. В следующем году BB опубликовал статью под названием «Мексиканский наркокартель убивает блоггера», в которой подчеркивалась растущая опасность гражданские журналисты в продолжающейся войне с наркотиками в Мексике.[15] Поскольку блоггеры начали становиться мишенью для организованных преступных групп в Мексике, несколько международных СМИ взяли интервью у некоторых репортеров BB, чтобы поделиться своим опытом. Daily Dot и MSNBC взял интервью у бывшего корреспондента BB "Overmex" и Der Spiegel взял интервью у «Херардо».[18]

В 2011 году Баггс решил раскрыть свою личность, чтобы противостоять логистике поддержания BB и способствовать распространению популярности BB. Баггс утверждал, что, раскрывая его личность, этот шаг поможет средствам массовой информации определить точку соприкосновения внутри BB и избежать преследования других репортеров и попыток раскрыть их личности. В ноябре того же года Баггс дал свое первое интервью новостному изданию в Техасе. KRGV Новости.[19] Во время интервью Баггс обсудил миссию BB и насилие над репортерами. «[BB] должен был дать голос, о котором СМИ не сообщают, - сказал Баггс. - Многие наркокартели нацелены на СМИ».[20]

С декабря 2009 года по февраль 2019 года у BB было 72 594 400 посещений.[21] В период своего расцвета он в среднем собирал около 50 000 читателей в день.[6] У BB также был аккаунт в Facebook со 100 000 подписчиков, но эта страница была закрыта в феврале 2020 года, как сообщается, за «нарушение стандартов сообщества».[21] BB отреагировал на закрытие, заявив, что кто-то сообщил об их странице в Facebook и что они никогда не получали предупреждений о предполагаемых нарушениях. Они утверждали, что редко загружали кровавые видеоролики и что те, которые они делали, обычно освещались Facebook с предупреждением. BB публиковала статьи со своего основного сайта в Facebook, но также делилась необработанной информацией, присланной им от анонимных пользователей. «Сотрудники Facebook просмотрели страницу и сочли, что вся страница нарушает стандарты сообщества, и решили просто удалить всю страницу навсегда. Я считаю, что этот шаг может иметь скрытый мотив», - говорится в заявлении BB.[22]

BB был первым СМИ, подтвердившим смерть в мае 2020 г. Картель Синалоа нарко барон Хосе Родриго Арешига Гамбоа («Эль Чино Антракс»), который был освобожден под присмотром в своем доме в Сан-Диего, Калифорния, но сбежал в свой родной город Кулиакан, Синалоа.[23] BB раскрыл эту историю после того, как один из их источников подтвердил им, что Чино Антракс был убит в перестрелке в Кулиакане вместе со своей сестрой Адой Хименой Аречигой Гамбоа и зятем Хуаном Гарсиа Эспиноза.[23][24]

Иск и закрытие

В октябре 2020 года BB объявили, что закрывают свой сайт в ответ на судебный иск, поданный против них мексиканским наркобароном. Упомянутым наркобароном был Армандо Валенсия Корнелио, бывший лидер Картель Миленио, который предъявил иск BB через Окружной суд США Северного округа Калифорнии за публикацию рассказа о нем, содержащего личную информацию.[23] Репортер BB «MX» опубликовал в июне 2020 года статью, в которой рассказывал о его преступной карьере и освобождении из тюрьмы США в начале того же года. В статье говорилось, что Валенсия Корнелио переезжает в Атертон, Калифорния, и имел рак лимфомы.[25] История изначально была опубликована мексиканской газетой. Реформа и переведен и переиздан BB. Множество других средств массовой информации в Мексике также распространили эту историю и в конечном итоге были включены в иск Валенсии Корнелио.[а][23]

За попытку скрыть свою личность Валенсия Корнелио получила "Джон Доу"личность истца после того, как его поверенный Джеффри Мендельман подал ходатайство.[23] В иске защита Валенсии Корнелио жаловалась, что BB нарушил политику конфиденциальности Blogger, опубликовав личную информацию о нем. Отчет BB включал старые калифорнийские водительские права (CDL), которые когда-то принадлежали Валенсии Корнелио. Этот CDL содержал «... номер водительского удостоверения, адрес, пол, рост, вес, дату рождения и подпись [Валенсии Корнелио]».[26] CDL был первоначально опубликован мексиканской газетой. Эль-Норте в 2003-м году Валенсия Корнелио была арестована в Мексике.[27] BB закрыл свой основной веб-сайт, но сказал, что продолжит свои усилия в меньшем масштабе через свою учетную запись Twitter. Они сказали, что надеются перезапустить в январе 2021 года.[23]

Сноски

  1. ^ Вместе с Borderland Beat подали в суд на следующие стороны: Blogger, Google, El Siglo de Torreon, Noventa Grados, Codigo Rojo Noticias; Infobae, El Manana, Reporte Nivel Uno, Omnia, Valor Tamaulipeco, Reforma, El Norte, Noticias PV Nayarit, Vanguardia and Roes 1-50.[26]

Рекомендации

  1. ^ а б Бункер, Роберт Дж. (5 сентября 2019 г.). "Обзор книги SWJ El Centro - Borderland Beat: репортажи о войне с наркотиками мексиканского картеля". Журнал Small Wars.
  2. ^ Кларк Эстес, Адам (14 июня 2011 г.). "Рассказы Мексики о пассажирах автобуса, вынужденных биться насмерть". Атлантический океан.
  3. ^ Марентес 2019, п. 52.
  4. ^ Марентес 2019С. 161–167.
  5. ^ а б Марентес 2019С. 52–53.
  6. ^ а б c Марентес 2019, п. 54.
  7. ^ "Сицилианизация мексиканских наркокартелей". Borderland Beat. 1 сентября 2020 г. - через InSight Crime.
  8. ^ Бункер, Роберт Дж .; Рамирес, Брайон (2013). "Narco Armor: Самодельные боевые бронированные машины в Мексике". Клермонтский университет.
  9. ^ Райли, Майкл (9 ноября 2011 г.). "Война с наркотиками в Мексике распространяется в блогосферу". Новости Bloomberg. В архиве из оригинала 13 марта 2016 г.
  10. ^ Марентес 2019, стр. 55–56; 64–67.
  11. ^ Марентес 2019, pp. 66; 221.
  12. ^ "Лос Капос". Borderland Beat. 17 января 2009 г. Архивировано с оригинал 1 августа 2019 г.
  13. ^ Марентес 2019С. 53–54.
  14. ^ Марентес 2019, стр. 58; 80; 221.
  15. ^ а б c Марентес 2019С. 67–70.
  16. ^ Кейв, Дэмиен (24 сентября 2011 г.). «Мексика обращается к социальным сетям ради информации и выживания». Нью-Йорк Таймс.
  17. ^ Беннетт, Дрейк; Райли, Майкл (17 декабря 2012 г.). "В одиночку" Riodoce "покрывает битву с мексиканским наркокартелем". Новости Bloomberg. В архиве из оригинала 17 января 2020 г.
  18. ^ Марентес 2019С. 74–76.
  19. ^ Марентес 2019С. 76–77.
  20. ^ Фазаль, Фарра (16 сентября 2011 г.). «Картели угрожают пользователям социальных сетей в Мексике». KRGV Новости. Архивировано из оригинал 21 февраля 2020 г. - через Borderland Beat.
  21. ^ а б «Facebook удаляет страницу с сообщениями о деятельности наркокартеля с посещаемым сайтом». США Incorporated. 24 февраля 2020.
  22. ^ «BB-страница удалена Facebook». Borderland Beat. 13 февраля 2020. Архивировано с оригинал 27 февраля 2020 г.
  23. ^ а б c d е ж Грэм, Марти (9 ноября 2020 г.). «Borderland Beat выключен; костюм основателя Milenio Cartel наносит удар». Читатель Сан-Диего.
  24. ^ "Чино Антракс мертв". Borderland Beat. 16 мая 2020. Архивировано с оригинал 29 сентября 2020 г.
  25. ^ «Армандо Валенсия Корнелио, основатель картеля Миленио, освобожден из тюрьмы через 17 лет». Borderland Beat. 23 июня 2020 г. Архивировано с оригинал 1 июля 2020 г.
  26. ^ а б «Джон Доу против Borderland Beat». Окружной суд США Северного округа Калифорнии. 30 сентября 2020 - через Юридический факультет Университета Санта-Клары.
  27. ^ Барахас, Абель (17 августа 2003 г.). "Asocian a los Valencia con crimenes en norte". Эль-Норте (на испанском).

Библиография

внешняя ссылка