WikiDer > Буладжель

Bouladjel

Буладжель (также иногда Булагель или же Bannjogita) это вокальная перкуссия техника практикуется на французском Карибский бассейн остров Гваделупа. Он состоит из полиритмичный наложение ударных вокализаций (горловые звуки, звукоподражания, вздохи) и хлопков в ладоши, исполняемые в качестве аккомпанемента к определенным формам традиционного пения, в основном песням траура и поминальным поминкам. Исполнитель буладжеля известен как Boularien.[1]

Происхождение

Письменные отчеты о буладжеле немногочисленны и недавние. Считается, что среди порабощенных полевых рабочих Гваделупы он стал копировать игру на барабанах в то время, когда Код Нуар запретил им использовать барабаны, и с тех пор передается устно.[2] В 1988 году Лафонтен представил[3] "boula-gueule" как вокал полифония исполняется во время поминок. Однако, хотя в настоящее время это особенно характерно для похоронного пения, местные устные отчеты утверждают, что оно также часто слышалось и после пробуждения до 1970-х годов (например, детские игры, работа, пение на досуге ...).[1] Действительно, во время его визита в 1962 г. Morne-a-l'eau, Гваделупа, Lomax записанный[4] bouladjèl как в контексте похорон («Бо! Пати»), так и в контексте работы («Адолин До Ла»).

Спектакль

Буладжель - это полиритмическая музыкальная форма, в которой каждая группа исполнителей повторяет отчетливый и короткий звукоподражательный паттерн горловых звуков, иногда фильтруемых через резонирующие полости, сформированные вручную, для создания сложных остинаты вместе. Хотя он считается частью gwo ka система,[2] традиционный буладжель исключает использование музыкальных инструментов, кроме голоса и поддерживающих хлопков в ладоши. Некоторые источники[1] утверждают, что его базовый шаблон не может быть напрямую сопоставлен ни с одним из традиционных gwo ka ритмы, пока другие[5] сравните это с образцом, известным как тамблак.

Ансамбли обычно состоят из двух-трех человек или более десятка, в основном все мужчины. Их возглавляет член, называемый Comandeur de Bouladjèl, который сигнализирует о необходимости начать выступление традиционным устным заявлением, которое персонализируется для каждого случая.[1]

Иногда исполнители могут также произносить короткие комические сообщения в ритмичной манере, похожей на рэп поверх вокальной перкуссии. В контексте похоронных поминок это стимулирует катарсис через смех как часть процесса скорби.[1]

Записи

  • Сьюзан Марсель Мавунзи упоминает <> Гастона Жермена-Каликста (он же Чабен) и его запись 1966 года под названием Зомби барэ моин.
  • Луи Виктуар дит Наполеон Маглуар, Senval (1963).
  • Алан Ломакс, Адолин Дола и Бо и Пати (1962), в «Французские Карибские острова: Мы сыграем в любовь сегодня вечером» (2004).
  • Роберт Лойсон, Canne à la richesse et Si papa mô (Emeraude EM-026, 1966 г.)
  • Гастон Жермен-Каликст, Zombi baré moin et Clocotè-la (Emeraude EM 023, 1966 г.)
  • Ивон Анзала, Gèp-la (1973) и др. Ti fi la ou té madanm an moin (Анзала, Долор, Вело, 1974?)
  • Лукубер Седжор, Du premier voyage au retour à ka (1993) и др. Павол é мизик кон тилили (2002)
  • МЯГКИЙ, Kadans a péyi-la (Криф 2005); Gouté Gwadloup (Aztec Music 2008); Омадж (Aztec Music 2009)
  • Розан Монца, Адье Вивило (Debs 2008); Ki jenné ou jenné (Деб, 2011 г.)
  • Кимбол, Envitasyon (2008)
  • Дэвид Мюррей, Йонн-де (Джастин Тайм 2003), Gwotet (Джастин Тайм 2008) и Дьявол пытался убить меня (Джастин Тайм 2009)
  • Жак Шварц-Барт, Соне ка-ла (EmArcy 2007)
  • Каннида, Эварист Сьед'лон (CD Kyenzenn 2000), Ноу ка травай (2007), Тайо (2013).
  • Илер Жоффруа, Примирение (2002)
  • Сирил Домон, La vi sé on kado (2004)
  • Indestwaska, 20 Ланне (2013)

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Fiche 00326 de l'Inventaire national du patrimoine culturel immatériel (запись № 00326 в Перечень культурного наследия Франции) (PDF) (Отчет) (на французском языке). Министерство культуры Франции. 12 декабря 2012 г.. Получено 23 марта 2018.
  2. ^ а б Тахон, М., Ситчет, П.-Э. (1 августа 2017 г.). «Передача голоса в традиционной гвока: между личностью и памятью». Журнал междисциплинарных исследований голоса. Бристоль, Великобритания: Интеллект от имени Центра междисциплинарных исследований голоса. 2 (2): 157–175. Дои:10.1386 / jivs.2.2.157_1.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  3. ^ Лафонтен, Мари-Селин. (Ноябрь 1986 г.). Les Musiques Guadeloupéennes Dans Le Champ Culturel Afro-American, Au Sein Des Musiques Du Monde (На французском). Пуэнт-а-Питр, Париж: Карибские страны. п. 96. ISBN 978-2-876-79028-5.
  4. ^ Ломакс, А. (2004). Карибское путешествие: Французские Антильские острова. Круглый. 82161-1733-2.
  5. ^ Chotard, О. (2008). Les sillons du Gwo ​​ka (Диссертация) (на французском языке). Экскурсии: Université François Rabelais (Musique, musicologie et arts de la scène). п. 12.