WikiDer > Баум!

Boum !
Шарль Трене, автор песни, фото 1946 г.

"Баум!" (Французское произношение:[бомж], звукоподражание похожа на "бум" на английском языке) - популярная песня 1938 года французского певца / автора песен. Шарль Трене что принесло ему Grand Prix du Disque.[1] Его легкая, непочтительная лирика выражает радость жизни типичен для французской популярной музыки конца 1930-х годов.[2] По словам историка Чарльза Рерика, песни Трене того периода представляли эскапизм в то время, когда преобладают политические волнения и экономическая неопределенность.[3]

Он включает в себя изображения звуков, издаваемых различными животными, а также различных звукоподражание. Лирика к припеву:

Баум!Бум!
Quand notre coeur fait Boum!     Когда наше сердце раздается «Бум!»
Tout avec lui dit Boum!Все идет "Бум!" с этим,
Et c'est l'amourИ это любовь
Qui s'éveille.Что просыпается.

"Бум!" был записан другими артистами и в английском переводе. В 1994 году песню перепел бельгийский певец. Maurane.[4]

Песня снималась в различных фильмах и документальных фильмах, в том числе Мир в состоянии войны, Что-то нужно дать, Тото герой, Skyfall, и Хороший год. В сериале BBC Алло, АллоЭдит Артуа часто поет ее, говоря, что это одна из ее любимых песен. Он также использовался в коммерческой рекламе.

Пародия

В Hergéс Приключения Тинтина комический Земля черного золотаТренет "Баум!" превращается в радио рекламный джингл для вымышленного помощь на дороге компания «Симоун» («Автокарт» в англоязычных изданиях). В компьютерном мультфильме Мортадело и Филемон: Миссия невыполнима, Джимми эль Качондо поет ее с альтернативной лирикой на испанском языке.

Рекомендации

  1. ^ Ив Монтан; Джереми Леггатт; Патрик Ротман; Эрве Хамон (1992), Видишь ли, я не забыл, Нью-Йорк: Кнопф, стр. 49, ISBN 978-0-679-41012-6
  2. ^ Реарик, Чарльз (1997). Французы в любви и войне: популярная культура в эпоху мировых войн. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. стр.212-4. ISBN 978-0300064339.
  3. ^ Реарик, Чарльз (1997). Французы в любви и войне: популярная культура в эпоху мировых войн. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. п.212. ISBN 978-0300064339.
  4. ^ "Клип Моран, Бум, видео и слова шансона". Jukebo.fr. Архивировано из оригинал на 2013-01-26. Получено 2012-01-17.

внешняя ссылка