WikiDer > Braccae

Braccae
Moderne Statue von Ambiorix im Tongeren. Der Held der Eburonen trägt Braccae.

Braccae oder Klammern ist der Latein Begriff für Hose und bezeichnet einen besonderen Hosenstil, hergestellt aus wolle. Die Römer begegneten diesem Stil unter den Völkern, die sie Gallien (Gallier) namens.[1] Es wird oft angenommen, dass sich dieser Begriff auf Sprecher der keltisch Sprache, aber viele Gelehrte (einschließlich John Collis,[2] Peter S. Wells,[3] und Stephen Oppenheimer[4]) Zweifel, ob der Begriff the Gallien beruhte in erster Linie auf einer sprachlichen Affinität.

Braccae wurden normalerweise mit einem Kordelzug hergestellt und wurden bei den kürzesten Modellen bis zum Knie und bei den längsten bis zum Knöchel getragen, wobei die Länge im Allgemeinen zunahm, wenn die Völker weiter nördlich lebten.

wenn es Römisches Reich zum ersten Mal auf die Braccae stießen, galten sie als weiblich. Römische Männer trugen normalerweise Kleider, die aus einem Stück gefertigt waren und bis zum Knie getragen wurden.

Etymologie

Das Wort ist verwandt mit dem Niederländischen Hose und Englisch Hose (kurze Hose). Es geht zurück zum Indoeuropäisch Stamm *bhrg - 'aufbrechen', hier offenbar im Sinne von 'teilen', 'aufbrechen' gemeint. Die Konsonantenfolge *b.r.k impliziert einen Ursprung aus dem germanische (mit typischer Klangänderung *G > *k) anstatt des keltisch Zweig der indoeuropäischen Sprachen; auf keltisch wäre es *b.r.g waren, wie in der schottisch Gälischbriogais oder im Bretonischbrago. Die Form *b.r.k findet sich häufig in den germanischen Sprachen (Urgermanisch *brikiz).

Wenn die Römer dieses Wort von den Kelten gelernt hatten, dann ist es seltsam, dass das lateinische Wort die Kombination hat cc hat, die eher der germanischen Form mit * ähneltk dann auf der keltischen Form mit *G. Dafür gibt es mehrere mögliche Erklärungen:

  • Die Römer hörten das Wort zuerst von keltischen Sprechern, die es wiederum von germanischen Sprechern entlehnten.
  • Die Römer hörten das Wort von germanischen Sprechern.
  • Die Römer hörten die keltische Form mit *G, aber die Aussprache, die schließlich verwendet wurde, spiegelte nicht genau das wider, was sie ursprünglich gehört hatten.
  • Das keltische Wort kam zuerst in die Etrusker, die nicht zwischen den Lauten "c" und "g" unterschieden. So führte der Grieche vergöttern über Etrusker nach Latein amurca und der Grieche βερνἂν (kubernân) über Etrusker bis Latein gubernare. Vielleicht wurde auf diese Weise "bragae" in "bracae" umgewandelt, aus der "braccae" hervorgegangen ist.