WikiDer > Außerhalb der Zone

Außerhalb der Zone
Genre	Jugendprogramm, Comedy-Programm, Satire, Sketch-Programm
Spielzeit	25 Minuten
Schöpfer	Bart De Pauw
Hauptrollen	Bart De Pauw Mathias Sercu Danny Timmermans Reinhilde Van Driel Elise Bundervoet
Richtung	Luc Coghes
Szenario	Bart De Pauw Pietje Horsten Tom Lenaerts Danny Timmermans Ief Stuyvaert
Bearbeiten	Eric Van de Sijpe
Intromusik	Die Housemartins
Land	Belgien
Sprache	Niederländisch
Produktion
Produzent	Wim Vanseveren
Sendungen
Start	28. Januar1994
Ende	5. April1996
Folgen	20
Jahreszeiten	2
Netzwerk oder Sender	VRT
Sender	TV1 & Kettennetz
(und) IMDb-Profil
Portal    Fernsehen

Außerhalb der Zone war ein flämisches Comedy-Fernsehprogramm für junge Leute. Es kombinierte eine Sitcom mit einer Sketch-Show. Es lief von 1994 bis um 1996 auf TV1. Die Serie erlangte Kultstatus und machte Schauspieler und Drehbuchautor Bart De Pauw in Flandern bekannt.

Konzept

Das Programm wurde konzipiert von Bart De Pauw, Danny Timmermans, Pietje Horsten, Ief Stuyvaert und Tom Lenaerts. Die Szenarien schrieb De Pauw selbst. Die Serie spielt in der Telefonzentrale einer Jugendhilfe: dem "Jongerenfoon", wo fünf junge, begeisterte Freiwillige Telefonanrufe von Jugendlichen mit Problemen entgegennehmen. Die Freiwilligen sind Raf Willems, Ubi Stevens, Robin Laureys, Merel Van Outrive und Roxanne Seynaeve.

Sie erhalten selten echte Anrufe (normalerweise rufen sie Scherzkekse mit den Worten "Hi? A chick on a velo!") und verschwenden so ihre Zeit mit Tagträumen. Diese Träume sind der eigentliche komödiantische Aspekt der Serie, da sie oft zu absurden Sketchen führen. Typisch für den Stil des Programms sind die vielen Bezüge zu historischen oder kulturellen Belangen, Wortspiele und leicht anarchischer Spott über Religion, Bildung, Jugendleben und Sex.

Schauspieler

• Raf Willems- Bart De Pauw
• Ubi Stevens- Mathias Sercu
• Robin Laureys- Danny Timmermans
• Merel Van Outrive - Reinhilde Van Driel
• Roxanne Seynaeve - Elise Bundervoet

Mehrere bekannte flämische Schauspieler haben in der Serie Gastrollen gespielt, darunter:

• Tom Lenaerts, Warre Borgmans, Lucas Van den Eynde, Walter Baele, Mark Uytterhoeven, Marijn Devalck, Dirk Dachhaufen, Senne Roufaer, Jeff Burma, Bob De Moor, Jakob Beks, Nolle Versyp, Chris Van den Durpel, Kurt Van Eeghem, Dora van der Groen,
  Peter DeGraef, Chris Bonic, Jaak Van Assche, Peter Van Asbroeck und (die jungen) Mitarbeiter Coppens.

Folgen

Außerhalb der Zone lief für zwei Staffeln mit jeweils 10 Folgen.

Staffel 1 (1994)

Staffel 2 (1996)

Running Gags

Die Serie hat einige Running Gags:

• Die fünf erhalten regelmäßig Mobbing-Anrufe mit der Nachricht: "Hallo? Ein Huhn auf einem Velo!" ist der häufigste Witz.
• Oft wird eine bürgerliche Familie gezeigt, die das Programm sieht. Der konservative Vater findet Außerhalb der Zone nicht interessant, weil er es nicht versteht oder weil zu viele heilige Häuser angegriffen werden. Die Teenager-Tochter (Katja) und der jüngere Sohn (Benny) streiten sich regelmäßig mit ihrem Vater (Roger), weil sie die Sendung sehen wollen. Die Mutter (Irma) bügelt normalerweise.
• Mit den einleitenden Worten "Zwei schwule Männer betreten einen Creamshop..." beginnt regelmäßig jemand einen Witz zu erzählen, aber der Witz ist nie zu Ende.
• Es gilt als Schande im Programm zu Kaffeekuchen besonders die mit in Sahne gebacken.
• In einigen Episoden trifft das Team auf Ludo, einen alten bekifften Hippie, der jedem Joints anbietet und oft mit der Polizei in Kontakt kommt. (Er wurde gespielt von Dirk Dachhaufen).
• Am Ende jeder Episode zoomt die Kamera auf den Anrufbeantworter des Youth Phones, wo alle Arten von Nachrichten zu hören sind, normalerweise Verweise auf frühere Episoden oder die Episode selbst.

Einschlag

Die Serie hatte in ihrer ersten Staffel nur wenige Zuschauer. Das Programm wurde als Jugendprogramm beworben und das hat viele Leute abgeschreckt. Zudem wurde die Zielgruppe nicht wirklich erreicht, denn die Serie wurde am Freitagabend nach 22 Uhr ausgestrahlt, nach der damaligen Großbildkanone: Die Traumfabrik. Bart de Pauw kommentierte später, dass der Freitagabend für viele junge Leute nur der Ausgehabend war und dass sie aufgrund der schlechten Programmierung viele Zuschauer verpassten.

Nach und nach entstand jedoch eine kleine Fangemeinde. dann in 1996 die zweite Staffel kam heraus (genau zur gleichen Zeit und wieder nach opnieuw die Traumfabrik) wuchs die Fangemeinde durch Mundpropaganda und wurde bald zu einem Kultprogramm. Später, als die Serie wiederholt wurde und aufgrund des Erfolgs von Schurkenreiter mehr Leute Bart De Pauw wusste, zeichnete Außerhalb der Zone viel mehr Zuschauer und es wurde populärer als es anfangs war.

Rückblickend auf die Unterschiede zwischen der ersten und zweiten Staffel sind sich sowohl De Pauw als auch die anderen Hauptdarsteller einig, dass die zweite Staffel qualitativ stärker ist. De Pauw wies unter anderem darauf hin, dass viele Skizzen der ersten Serie noch zu lange dauerten und zu langsam vorankamen und viele weitere Bezüge zur damaligen flämischen Medienlandschaft mittlerweile überholt sind.

Das Programm hat gewonnen Humor's Pop-UmfrageMedaille für "Beste nationale Fernsehsendung 1996" und im selben jahr auch der HA! von Humo.

Es erhielt auch zwei Nominierungen für die Goldene Rose von Montreux, bekam aber schließlich Silber.

Die 1. Serie wird Mitte Oktober 2010 auf Doppel-DVD erhältlich sein. Kurz nachdem die Serie im Fernsehen erschien, wurden viele Fans gebeten, die Serie auf VHS zu veröffentlichen. Das war damals wegen der Höhe nicht möglich Lizenzgebühren die für die vielen im Programm verwendeten Musik bezahlt werden mussten. Knapp 15 Jahre nach dem Datum wurde eine Vereinbarung zwischen den Beteiligten geschlossen.

Es gab nie eine Fortsetzung der Serie. Am ehesten kamen die Schauspieler einem Wiedersehen in einer Folge von Die Gattung De Pauw. In der zweiten Staffel geht Bart De Pauw mit seiner (fiktiven) Familie in ein Restaurant und ist zufällig dort Mathias Sercu, Reinhilde Van Driel, Elise Bundervoet und Danny Timmermans an diejenigen, die offenbar zugestimmt hatten, ohne ihn einzuholen. Bart ist anfangs sehr begeistert, merkt dann aber, dass die Leute ihn lieber nicht dort haben möchten. Darauf reagiert er sehr gekränkt und schlägt weiter auf sie ein, während er mit seiner Familie in einem nahegelegenen Raum speist. Alles eskaliert irgendwann...

Berühmte Sketche

• In der Folge "Kitsch und Kunst" man parodiert das Klischee, dass man nur in Flandern Farmfilme machen kann. Prompt folgen mehrere "Flämischer Bauernfilm"-Versionen bestimmter Filmgenres wie Horror, Mafiafilm, Komödie, James Bond („Mein Name ist Bond. Bauernanleihe.")
• Spielt in der gleichen Folge Mathias Sercu"Der rosa Ritter", eine weibliche schwule Version von Der rote Ritter.
• In der Folge "Achtung" Aus Versehen wird Ubi, Robin und Merel ein Space Cake geliefert, als es gerade einen Scheck gibt. Sie essen den Kuchen und alle beginnen zu halluzinieren.
• In der Folge "Stromspannung" gespielt Tom Lenaerts das EvangelistJohannes, Das Die Bibel als Buchmanuskript an einen skeptischen Verlag (Lucas Van den Eynde) versuchen zu verkaufen.
• In derselben Episode wurde auch Franske vorgestellt, ein eher ruhiger Klempner (gespielt von Jakob Beks), der ständig in einem Volksdialekt spricht. Sein Schlagwort ist "Ja, hallo, wenn du das alles kannst!" Franske trat 2012 erneut in einer anderen TV-Serie auf, die auf Bart de Pauw, Quiz mich schnell.
• In der Folge "Nostalgie" die Mitglieder des Jugendtelefons blicken auf ihre eigene Jugend zurück. Es stellt sich heraus, dass Roxanne einen überinfantilen Vater hatte, der ständig "Mosjemarremarremarre" und "Es ist nicht, weil ich dich zeige, dass du nachsehen sollst, was?" sagt. In derselben Folge stellt sich Merel die Frage "Welches Bild sollten Kinder von heute nicht vom Sex haben?", worauf eine Montage folgt, in der unter anderem Tick ​​Tock, Samson und Gert und Die Schlümpfe parodiert werden.

Berühmte Zitate

• "Sie schicken jemanden von Scotland Yard"
• "Allo? Ein Blick auf ne Velo!"
• "Musjemarremarremarre, nicht weil ich weise bin, solltest du nachsehen, nicht wahr?"
• "Kaffeekuchen?!?"
• "Du isst keinen Kaffeekuchen, oder?" "Nein nein, ich masturbiere." "Ah, dann ist es in Ordnung."
• "Es ist nicht für mich, es ist für einen Freund." "Und dieser Freund von Ihnen, wie heißt er?"
• "Kennst du den Witz über diese zwei schwulen Männer, die einen Rahmladen betreten?"
• Studentin bei Sex-Prüfung: "Hatte eine zweite Wippe, aber er sagte, ich habe ein dickes Rohr"
• "Ah, Facteurs, noch so spät in der Runde?"
• "Dann puste in den Pommesbeutel!"
• "Weil es Auswahl geben muss!"
• Lady Merel vom Widerstand: "Unser König ist in Gefahr. Er kämpfte wie ein Löwe im Heiligen Land, wurde dann aber von zwölf Männern umzingelt, die keine Gnade kannten."; Johan de Roze Ridder: "Ooh, warum passiert mir das nie!"
• "Entschuldigung, wir liegen falsch." "Aaah, aber wir auch!"
• "On Crusade?? Und ich habe nichts zum Anziehen!"
• "Boer Mertens, wenn du Hormone willst, musst du für Hormone bezahlen, hallo zusammen."
• "Gottverdammt, verdammtmilliaardemilledju, von meinem Hof!"
• "Moejeniwetewanefolletuttemezennepittepolemikalasjemineevent?" (aus der Folge "Achtung")
• "Ja, hallo, wenn du das alles kannst."
• "Hasta la vista! Du hast ein Baby!"
• "Ich will nicht in den Himmel, ich möchte Level 3 erreichen!"
• Lehrer (Johan Heldenbergh) zum Elternkontakt: "Wir haben nur eine Schlussfolgerung, Sir, Madam. Ihr Sohn Ubi ist superbegabt!" (Ubis Vater:) "Was bedeutet das Ubi?" (Ubi:) "Ich bin ein sehr kluger Papa." (Vater von Ubi:) "Er wird es nie wieder tun, Sir."
• "Hey, brauchst du eine Kiste?"
• "Oooohhh ein toter Vogel, warum? WARUM? Wollen wir kacken?"
• "Heute beschäftigt." "Ja, der Zug ist voll."
• "Doktor, ist es ein Junge oder ein Mädchen?" "Das ist gottverdammt ne dreckiger Dieb ja!"
• "Halt die Klappe Kowalski!"
• "Helaba, was sind das für Manieren?"
• "Setzen Sie sich, entspannen Sie sich, entspannen Sie sich. Sie können sich umschauen, Sie können ein Lied summen, aber Sie dürfen sich NICHT bewegen!"
• "Jesus, dein Bericht, eine 0 für LO! Wieder auf dem Wasser gelaufen?"
• „Oh, nicht so offiziell! Mein kamp oder dein kamp?“ Aber, mein Führer!
• "Wie nennen wir unsere Terrororganisation?" "Ich sage: Die Loestige Kapoentjes"
• "Deshalb sage ich: Handeln Sie jetzt!" (boo) "Äh, deshalb sage ich, deshalb sage ich: Action morgen!" (zustimmendes Lachen)

Erkennungsmelodien

• Die Eröffnungsmelodie der Serie ist Das mächtige Schiff von Die Housemartins.
• Am Ende jeder Episode steht das Instrumentallied J.T.s Hintern treten von Randy Edelman hören. Diese Musik ist aus dem amerikanischen Film Mein Cousin Vinny ab 1992.

DVD-Veröffentlichung

Jahrelang wurden Petitionen aufgestellt, um die Serie auf DVD zu bekommen, aber die VRT konnte dem nicht gerecht werden. Denn so viel Hintergrundmusik aus bekannten Filmen oder Fernsehserien in Außerhalb der Zone verwendet wurde, würde die Berechnung der enormen Urheberrechte die DVDs unerschwinglich machen. Doch im Sommer 2010 wurde endlich bekannt, dass die Serie auf DVD erscheinen wird. Laut VRT sei das Rechteregime flexibler geworden, so dass es noch zu einem vernünftigen Preis verkauft werden könne. Am 12. Oktober 2010 wurde Serie 1 auf DVD in der Sammlung veröffentlicht VRT-Klassiker. Serie 2 erschien am 7. Dezember 2010.