WikiDer > Камбоджийское имя

Часть серия на
Культура Камбоджи
История
Люди
Языки
Традиции Костюм
Кухня
Фестивали Праздничные дни
Религия
Изобразительное искусство Скульптура
Литература
Музыка и исполнительское искусство Музыка Танец Театр
Средства массовой информации Телевидение Кинотеатр
Спорт
Памятники Объекты всемирного наследия Архитектура
Символы Флаг Герб
Камбоджа портал
v т е

Камбоджийские имена обычно состоят из двух элементов, включая отчество, который служит общим фамилия для братьев и сестер, а затем собственное имя.^[1][2] Фамилия, затем имя (Восточный порядок имени). Пример - известный певец Sin Sisamouthего фамилия (фамилия) - Син, а его настоящее имя (имя) - Сисамут. (В Западный источников, эти два иногда меняются местами.)^[3] Традиционно Кхмерский не имеют фамилий в западном стиле, общих для нескольких поколений или целых семей. Вместо этого кхмерские дети используют имя отца в качестве фамилии.^[4] Другой Австроазиатский местный группы людей в Камбодже имеют похожие обычаи именования, в то время как Китайско-кхмерский и Вьетнамский кхмерский может следовать Китайский и вьетнамский шаблоны именования соответственно. Chams в Камбодже могут иметь кхмерские или чамские имена или их комбинацию. Порядок имен чамов - обратный кхмерскому; после имени следует имя отца.^[5]:23

Второе имя

Обычно женщинам дают имена, связанные с красотой, а мужчинам - добродетели.^[6][7] Некоторые камбоджийские имена унисекс имена.

Фамилии

Фамилии обычно берутся от фамилии или имени отца.^[1] и обычно односложны.^[8] Камбоджийские фамилии иногда идентичны Китайский или же вьетнамский фамилии.^[8] Женщины хранят свои девичьи фамилии после свадьбы.^[6]

Происхождение и значение

Значения камбоджийских имен, как правило, очень просты и указывают на положительные качества. Камбоджийцев называют своими именами без титула (неофициально) или именами с титулом (формально); часто используется полное имя, включая фамилию и имя.^[2][6] (Фамилии используются как форма обращения, однако в случае имен, возникших как революционный псевдонимы.)^{[требуется разъяснение]}

Среди этнических групп существуют разные традиции именования, кроме Кхмерский большинство. Население Камбоджи составляет 90%. Буддист и имена часто взяты из буддизм. Среди Мусульманин меньшинство арабский имена часто используются как фамилии.^[1]

Произношение

Кхмерские имена обычно произносятся с ударением (ударением) на последнем слоге.^[9] Кхмерский использует гортанная смычка (остановка кокни в «десяти зеленых болотах») и другие останавливается: п, т, c и k что может произойти или не произойти с стремление. В латинизации Кхмерский шрифт, стремление (т. е. звук дыхания) обычно отмечается час. Финал р, d, грамм, s, б, и z не слышны звуки: произносится Нгор Нгоу. Некоторые заключительные согласные пишутся, но не произносятся.^[10]

Список некоторых фамилий

Кхмерские «фамильные» имена - это обычно просто имя их отца, которое меняется с каждым поколением. Другие этнические группы, особенно китайцы-камбоджийцы и вьетнамцы-камбоджийцы, могут иметь фамилию, которую берет каждое поколение, и в этом случае имя произносится аналогично языку происхождения, но в пределах кхмерской фонологии. Ниже приведен список некоторых распространенных фамилий,^[11] некоторые из них также встречаются под именами.

Список имен

Эта секция отсутствует информация о кхмерском алфавите и названиях IPA. Пожалуйста, разверните раздел, чтобы включить эту информацию. Более подробная информация может содержаться на страница обсуждения. (Апрель 2015 г.)

В отличие от камбоджийских фамилий, имена могут состоять из нескольких слогов и сильно различаться. На эти имена сильно повлиял санскрит.

Составные имена

Иногда многие семьи комбинируют более короткие имена, чтобы создать более длинное имя. Это часто случается среди более богатого класса камбоджийцев.

• Сованна (сочетание «Со» и «Vanna") означает золото на санскрите
• Сомалли (сочетание «Со» и «Малый»)
• Чандарис (сочетание "Чанда" и "Рит")

Смотрите также

• Камбоджийские имена Руководство по произношению азиатских имен

Рекомендации