WikiDer > Катакаанские языки
Catacaoan languages
| Катакаоанский | |
|---|---|
| Географический распространение | Район Пьюра, Перу |
| Лингвистическая классификация | Сечура – Катакао
|
| Подразделения |
|
| Glottolog | высокий1235[1] |
 Расположение катакаанских языков в регионе Пьюра | |
В Катакаанские языки вымершая семья из трех языков, на которых говорят в Район Пьюра из Перу. Три языка в семье:[2]
- Катакао или Катакао, когда-то говорили в городе Катакао
- Колан или Колан, однажды сказанный между Река Пиура и Река Чира
- Чира или Лачира или Тангарара, однажды произнесенный Река Чира. Это не подтверждено.
В Glottolog два подтвержденных языка, Catacao и Colán, считаются диалектами в Талланский язык.
Сравнение словарного запаса
| английский | Колан | Катакао |
|---|---|---|
| напиток | кум | Конекук |
| сердце | ñessini-m | ñiesiñi-čim |
| воды | Ага | Ага |
| женщина | пи-м | пи-чим |
| Огонь | хуйур | гуанарарак |
| дочь | хику-м | yku-čim kapuk |
| сын | хику-м | yku-čim |
| река | ага [вода] | Tuyurup |
| брат | Пуа-м | Пуа-Чим |
| трава | агуаколь | тагуаколь |
| мужчина | yatadla-m | Асзат |
| Луна | ворчать | нам |
| есть | Agua | Агуа-Чим |
| море | амум | амаум |
| мама | ну-м | ни-чим |
| мертвых | Dlakati | ynata-klakatu |
| птица | yaiau | да |
| кость | dladlapi-ram | лалапе-čen |
| дождь (v.) | ñar | ñarakñakitutin |
| дождь (сущ.) | самородок | гуаякин |
| рыбы | llas | llas |
| ветвь | ябити-баран | Ябике |
| правило (v.) | Чаньяр | Чаньяк |
| сестра | пуру-м | Пуру-Чим |
| солнце | Туринап | вздремнуть |
| Земля | dlurum | твердый |
| ствол | Туку-Рам | таксикаас |
| ветер | Kuiat ñap | Вик |
Генетические отношения
Лукота сравнивает Catacaoan с Culle язык и Язык сечуры но не делает никаких заявлений о генетическом родстве.[3]
использованная литература
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Таллан". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев. Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр UCLA.
- ^ а б Лукотка, Честмир (1949). "Sur quelques langues inconnues de l'Amerique du Sud". Lingua Posnaniensis (На французском). 1: 53–82.
- ^ Лукотка значилась в епископском списке Бальтасар Хайме Мартинес Компаньон: «43 voces castellanas traducidas alas ocho lenguas que hablan los indios de la costa, sierra y montañas del obispado de Trujillo del Perú, por el obispo de esta misma ciudad, baltazar Martinez de Compañón», Написанная около 1780 года.