WikiDer > Чад Маска

Chad Muska
Чад Маска
Персональная информация
Родился (1977-05-20) 20 мая 1977 г. (возраст 43 года)
Лорейн, Огайо, США
оккупацияСкейтбордист, музыкант, предприниматель
Интернет сайтthemuska.com

Чад Маска (родился 20 мая 1977 г.), американский профессионал. скейтбордист, музыкант и предприниматель.[1] В ноябре 2012 года Скин Филлипс, главный редактор журнала Transworld Скейтбординг, описал Маску как «одного из самых продаваемых профессионалов, которых когда-либо видел скейтбординг».[2]

Ранние годы

Маска впервые заинтересовался скейтбордингом в молодости после переезда в Феникс, Аризона, где в то время проживал его отец.[2] Маска объяснил в интервью 2012 года:

Я много катался на велосипеде BMX, а потом были соседские ребята, которые вроде как катались на коньках, и я их проверял; и я обычно приходил из школы каждый день и просто смотрел на них, понимаете? А я проходил мимо и просто смотрел, как они катаются. Они рассказали мне эту историю ... Думаю, я бы сказал: «Эй, позволь мне попробовать твою доску», и я схватил их доску и просто попытался бы скользить по бордюру и сойти с ума на этом ... Что-то случилось, мой велосипед украли, и у меня была доска у одного из детей, и с этого момента все стало как будто на полную катушку ...[2]

Находясь в Аризоне, Маска впервые встретился и провел время, катаясь на скейтборде с профессиональным скейтбордистом. Эрик Эллингтон до их карьеры. В конце концов Маска переехал в Пляж Миссии в Сан Диего, Калифорния, США с очень небольшими деньгами, альбомом для рисования и портативным кассетным плеером, чтобы продолжить заниматься скейтбордингом и искусством.[2]

Профессиональный скейтбординг

1994–1996: Клен, Игрушечная машина, Добро пожаловать в (ад

Maple был первым производителем скейтбордов Маски, и он появился в видео 1994 года. Обряды перехода. В то время Маска был бездомным и жил на пляже, не имея представления о том, что его ждет в будущем.[3]

Расставшись с Maple, Маска присоединился к Игрушечная машинка, что в то время было престижно среди скейтбордистов. Маска стал ведущим членом команды Toy Machine, помогая Элисса Пароходспонсорство, и был членом команды вместе с Эд Темплтон, Майк Мальдонадо, Джейми Томас, и Брайан Андерсон.[4] По словам журналиста по скейтбордингу Адама Сало, в 2009 году: «В 95-96 годах Toy Machine была одной из самых уважаемых и подражаемых команд в скейтбординге».[5]

Маска снимался для Добро пожаловать в (ад video, проект 1996 года, главным руководителем которого является Томас, и ожидалось, что он получит самую высокую оценку последней части видео. Однако его роль была показана только на премьере и не была включена в публичный выпуск видео из-за ссоры с Темплтоном и Томасом - череп был помещен на его лицо на обложке видео-кейса.[4]

1997–2005: Shorty's, Осуществить мечту, Около

После проблем с Toy Machine Маска присоединился к бренду тогда еще молодой Shorty. Маска был выбран для развития подразделения дек для скейтбордов Shorty, и в результате компания процветала. Он широко известен своей ролью в видео о скейтбординге 1998 года. Осуществить мечту, и в общей сложности он появился в четырех видео для компании.[6]

Muska был спонсирован éS обувь для коньков компания (производится и распространяется Sole Technology, Inc. компания) в конце 1990-х гг. Когда в 1998 году была выпущена фирменная модель «éS Muska», она была популярным продуктом на рынке обуви, поскольку Muska была особенно популярной фигурой в культуре скейтбординга в конце 1990-х (обувь была разработана со скрытым «потайным карманом» внутри язычок обуви для особо ценных вещей). В 2013 году Маска объяснил, что он принимал активное участие во всех аспектах дизайна обуви, что и продолжалось в его последующих конструкциях обуви для скейтбординга, независимо от бренда.[3][7]

Проработав в éS, Муска присоединился к команде по производству обуви C1RCA в 1999 году в качестве первого профессионального скейтера для C1RCA и выпустил множество фирменных моделей обуви с брендом. Такие модели, как «CM901» и «CM902» рекламировались в журналах, и Маска также продолжил работу со скрытой конструктивной особенностью «потайного кармана», которую он использовал в éS. Томас также работал с брендом в это время, но предыдущие проблемы с Toy Machine к этому времени были решены.[5][8][9] Маска расстался с Circa в 2005 году.

2006–2012: Element, Supra, Skytop (I, II, III)

В начале 2006 года Маска покинул Shorty's и выбрал Скейтборды Element в качестве спонсора его следующего скейтборда в декабре. После своего перехода в Element Маска заявил: «Я очень рад присоединиться к семье Element! Я с нетерпением жду этой новой главы в моей скейтбординговой карьере ... И вы можете поспорить, что мы сделаем несколько больших вещей. "[10] В 2007 году компания официально приветствовала Маску рекламой, на которой была изображена фотография Маски, выполняющего флип-флип на уличной переходной конструкции. Подпись под рекламой гласила: «Добро пожаловать в семью».[11]

После того, как он покинул C1RCA, Муска впоследствии основал Супра обувной компании в 2006 году с Ангелом Кабада из One Distribution (владелец KR3W бренд одежды).[12] Бренд обуви Supra был одобрен Muska с момента основания компании, и первая фирменная модель Supra Маски - Skytop - была одной из первых выпущенных моделей для командных райдеров. Первая реклама Muska Supra появилась в 2006 году.[13] в то время как первая официальная акция Skytop появилась в 2007 году.[14] Маска разработал фирменные модели обуви Skytop, Skytop II (2009),[15] и «Скайтоп III»;[16] также была выпущена версия с низким вырезом.[17] Все дизайны Skytop были созданы в сотрудничестве с дизайнером обуви Джошем Брубейкером и изначально были восприняты коллегами Маски как диковинные.[16][18][19]

2013 – настоящее время: выставка "Transitions", Skytop IV, магазин Supra Mexico.

Помимо представления новой версии Беррикс крытый скейтборд в начале 2013 года,[20] Маска неоднократно выступал в качестве судьи шестой партии турнира. Битва у Беррикс серия конкурсов, проводимая сайтом Berrics.[21][22][23]

Маска сотрудничал с галереей New Image Arts, чтобы открыть свою первую персональную выставку под названием «Transitions» в июне 2013 года.[24] Маска объяснил:

... Я создал это пространство. Для меня это было своего рода концептуальное пространство и просто проба, чтобы собрать вместе множество людей, от фигуристов до фотографов, художников и дизайнеров, режиссеров, архитекторов - я имею в виду всех этих разных людей в одном пространстве, и я хотел поощрять творчество . Там была большая 20-футовая стена с припасами, и стена с граффити постоянно менялась. Поэтому всех, кто приходил, я поощрял их рисовать, взаимодействовать друг с другом, хорошо проводить время, а затем мои работы создавались там и показывались там, и люди приходили, видели это и просили меня сделать шоу, и вот как это получилось.[3]

В пресс-релизе шоу объясняется происхождение названия: «Название первого шоу Чада ... - это слово, которое не только связано с изогнутыми поверхностями, по которым скейтбордисты катаются в бассейнах, парках и пандусах, но и отсылает к образ жизни на скейтборде, который определяется движением с места на место и от одного состояния души к другому ".[24]

Supra расширила свою деятельность в Мексике в 2014 году, и Muska открыл магазин бренда в Мехико в ноябре / декабре. Он разработал нестандартную скульптуру, отражающую историю города - под названием «Эль Соль, Ла Луна, Y Más Allá». Скульптура была установлена ​​как постоянное приспособление в магазине.[25]

Спонсоры

По состоянию на декабрь 2014 года спонсорами Muska являются Ghetto Child Wheels, Element Skateboards, Brooklyn Projects и Supra Footwear.[26]

Оказать влияние

Маска был назван 12-м самым влиятельным скейтбордистом всех времен. Transworld SKATEboarding журнал в декабре 2011 года.[27] В ответ на вопрос о своем влиянии на скейтбординг Маска заявил:

Я хотел бы думать, что принес что-то на стол. Иногда я вызывал некоторый переполох в индустрии, когда мне казалось, что это нужно. Люди могут говно говорить обо мне, или они меня любят - я не знаю, что они думают обо мне, - но, по крайней мере, я чувствую, что добавил что-то в индустрию, и мне было так весело делать это.[27]

Профессиональный скейтбордист Том Пенни (идентифицировано как двадцать первое на Transworld SKATEboarding 's list) назвал Маску одним из пяти скейтбордистов, оказавших наибольшее влияние на скейтбординг.[28]

Влияния

После его включения в список «30 самых влиятельных фигуристов всех времен», опубликованный Transworld SKATEboarding журнал 2011 г.,[27] Маска объяснил, что в первую очередь на него повлияли спонсируемые скейтбордисты в его районе.[2]

В дополнение к влиянию, которое Маска оказал на Пенни, Маска рассказал о влиянии Пенни на его собственный скейтбординг в 2012 году:

Я думаю, что было круто, так это то, что он продвигал скейтбординг в том направлении, которым я не был ... и я стремился к более крупным поручням, большим «хаббасам» и, в некотором роде, нетрадиционным местам для катания на коньках. И поэтому я думаю, что мы двое как-то взбесились друг от друга, понимаете? Следующее, что я помню, он бил, скрежетал большими поручнями; Я начал фронтсайд переворачивать поручни, понимаете? ... И так же, как люди, я думаю, он остается - мне не нужно видеть этого парня в течение десяти лет, и мы все равно будем лучшими друзьями ... На протяжении многих лет вы встречаете людей, с которыми общаетесь, и вдохновлены, понимаете? И я думаю, что я и Том определенно сыграли важную роль в том, чтобы объединиться и помочь прогрессу в скейтбординге в то время ...[29]

Маска также определил Джейми Томас как большое влияние и описал его как человека, который легко может идентифицировать других, которые готовы усердно работать на скейтборде. Маска объяснил: «Я бы просто посмотрел, что он делает ... он говорит, и они его слушают, понимаете?» Так что я думаю, что Джейми действительно открыл мне глаза больше, чтобы вы могли делать больше, чем просто кататься на коньках и принимать более активное участие. с этими компаниями, понимаете? "[29]

По мнению Маски в 2012 году, пять основных факторов, повлиявших на скейтбординг: Кристиан Хосой, Натас Каупас, Марк Гонсалес, Пэт Даффи и Найджа Хьюстон- во время того же интервью Маска признал, что «их так много», а также назвал Криса Марковича и Джереми Рэя.[29] В ответ на вопрос о том, кто является небывалым и влиятельным скейтбордистом "номер один" в истории, Маска назвал Гонсалеса и пояснил:

... просто по сей день. Я имею в виду, просто потому, что для меня скейтбординг никогда не был просто прогрессом; это было о человеке, и человеке, и о том, что они привнесли в скейтбординг. Не многие фигуристы могли бы сделать карьеру, пока он придерживается этой идеи, понимаете? Мол, он все еще катается на скейтборде; то есть все, это Марк - это свобода; это не заботится ни о чем; это о том, чтобы сесть на доску и получить удовольствие; напрягать себя физически, умственно и получать как можно больше удовольствия. Вот что такое скейтбординг и вот что такое Марк.[29]

Маска назвал множество факторов, повлиявших на его дизайн обуви, например: Louis Vuitton и Nike «Джордан», поясняя, что он попытался объединить эстетику моды и кроссовок.[19] В интервью для продвижения третьей модели Skytop Маска подробно рассказал о своем будущем направлении:

Что касается дизайна, я определенно повсюду, и я думаю о стольких новых и захватывающих дизайнах, но мне трудно найти места, где можно продать много вещей, потому что это будет слишком безумно для того, что магазины хотят, особенно со стороны скейтбординга ... То же самое произошло со Skytop I, и в конечном итоге все магазины, которые считали его ужасным и говорили, что никогда не будут носить его, не могли отрицать тот факт, что люди хотели этого продукт ... Я думаю, миру пора определить новый стиль, новую главу и двигаться вперед.[16]

Предприниматель

В 1997 году Маска основал бренд колес для скейтборда Ghetto Child. Началась дружба между Чадом Маска, Томом Пенни и Шон Шеффи, Ghetto Child продолжили спонсировать некоторых из самых популярных скейтбордистов сегодняшнего дня. В 2004 году Ghetto Child взяли перерыв, прекратив распространение. В 2016 году Брайан Херман и Брейдон Сафрански сотрудничали с Маской, чтобы перезапустить бренд.[30]

В 2008 году Маска открыл магазин «Factory413» в Лос-Анджелесе вместе с деловым партнером Кабада;[31] Розничная точка описана на веб-сайте магазина как «центр авангардных брендов Лос-Анджелеса и творческий центр для обоих основателей».[1]

Muska выпустила фирменные продукты под названием Factory413, например солнцезащитные очки в 2010 году.[32] и сотрудничество в области обуви с Supra в конце 2012 года.[33]

Видеоигры

Маска - играбельный персонаж в Тони Хока серия видеоигр, от Профессиональный фигурист Тони Хока к Профессиональный фигурист Тони Хока 1 + 2.[34]

Музыка

Музыка Muska выпускалась под псевдонимом Muskabeatz, и он продюсировал музыку для исполнителей старой школы хип-хопа, таких как Африка Бамбаатаа, Биз Марки, Гуру, Мелле Мел, Айс-Т, Джеру Дамаджа, и KRS-One, а также Ву-Танг Клан члены Raekwon и U-God.[35] Для своего дебютного релиза Маска планировал продюсировать барабан и бас запись, но в процессе записи он решил, что в альбоме должно быть "ощущение старой школы" - одноименная пластинка Muskabeatz была выпущена 13 февраля 2003 года на собственном лейбле Muska 1212 Records.[36]

Личная жизнь

После переезда в Мишн-Бич в подростковом возрасте Маска был в основном бездомным и проводил значительный период времени, спав на пляже; В 2012 году Маска объяснил: «У меня ничего не было, и это были, я все еще могу сказать, самые счастливые дни в моей жизни. Самые счастливые моменты, безумные времена, испытания, самые ужасные приключения, все, понимаете?»[2] По состоянию на 2012 год Муска проживал в Голливуд, Калифорния.[19]

Маска снял для веб-сайта Berrics сегмент «Сноски», в котором раскрыл свою любовь к обуви, включая свою личную коллекцию обуви и модели, которые он разработал. Во время интервью для этого сегмента Маска пояснил: «Я не тот« парень-коллекционер кроссовок », где я покупаю по одной штуке, чтобы сохранить их и получить; когда мне нравятся кроссовки Мне нравится получать их и использовать больше, и носить их ".[19]

Правовые вопросы

14 июля 2011 года Муска был арестован за "тяжкое преступление вандализм"на Голливудский бульвар в Лос-Анджелесе, Калифорния.[37]

Видеосъемка

  • Клен: Обряды перехода (1994)
  • Etnies: Высокая 5 (1995)
  • 411VM: Лучшее из 411, Том 2 (1995)
  • 411VM: Выпуск 11 (1995)
  • Transworld: Уно (1996)[38]
  • Церковь Скатана: Дикий на улицах (1998)
  • Коротышка: Осуществить мечту (1998)[39]
  • Джинн лампы (1998)
  • 411VM: Ванкувер 1999 (1999)
  • Transworld: Обратная связь (1999)
  • Цифровой # 3 (2000)
  • Transworld: Антология (2000)
  • TSA: Жизнь в быстром переулке (2001)
  • Коллаж (2001)
  • Коротышка: Виноват (2001)[40]
  • Transworld: Видеорадио (2002)
  • 411VM: Good As Gold 50 (2002)
  • ВКЛ видео: Лето 2002 г. (2002)
  • Коротышка: Т-образная стойка Холмса (2003)
  • 411VM: Выпуск 58 (2003)
  • Отряд смерти: Оклахоми (2003)
  • ВКЛ видео: Лето 2003 г. (2003)
  • Коротышки: Как стать профессионалом (2005)
  • Странные заметки: Обложки, детка! (2007)
  • Элемент: Это моя стихия (2007)[41]
  • Улицы: LA (2007)
  • Супра: Тур по Европе (2011)[6]

1996 год Игрушечная машинка видео Добро пожаловать в (ад содержит бонусную партию из Muska, которая была отредактирована к песне Корни подгузников называется «Прямо сейчас».[42][43]

использованная литература

  1. ^ а б "Около". Завод 413. Factory 413. 2013. Архивировано с оригинал 6 марта 2013 г.. Получено 17 марта 2013.
  2. ^ а б c d е ж Скин Филлипс (20 ноября 2012 г.). «ИНТЕРВЬЮ К 30-ЛЕТИЮ: ЧАД МУСКА ЧАСТЬ 1». Transworld SKATEboarding. Bonnier Corporation. Архивировано из оригинал (Загрузка видео) 2 марта 2014 г.. Получено 17 марта 2013.
  3. ^ а б c "Интервью Чада Маски Саутбэнк". Вор в законе. MPORA Action Sports Network. Декабрь 2013. Получено 19 декабря 2014.
  4. ^ а б TWS (20 сентября 2012 г.). "Элисса Пароход Epicly Later'd Pt 3". Transworld Скейтбординг. Bonnier Corporation. Получено 21 сентября 2012.
  5. ^ а б Адам Сало (20 октября 2009 г.). "Все любят Муску". ESPN. ESPN Internet Ventures. Получено 19 декабря 2014.
  6. ^ а б "Видео о скейте Чада Маски". Skatevideosite.com. Skatevideosite.com. 2005–2013 гг. Архивировано из оригинал 17 февраля 2016 г.. Получено 17 марта 2013.
  7. ^ Брайан Джонс (2 марта 2011 г.). "50 величайших ботинок для скейтбординга". Сложные кроссовки. Комплексные СМИ. Получено 17 марта 2013.
  8. ^ "CCS - Circa CM901 Ad (1999)". Скейтли. Скейтли ООО. 2013. Получено 17 марта 2013.
  9. ^ "Обувь Circa - объявление модели Muska CM902 (2000 г.)". Скейтли. Скейтли ООО. 2013. Получено 17 марта 2013.
  10. ^ "С возвращением, Маска". Tackyworld. Tacky Products AS. 4 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 24 декабря 2013 г.. Получено 17 марта 2013.
  11. ^ "Скейтборды Element - Добро пожаловать в рекламу Чада Маски (2007)" (Загрузка изображения). Скейтли. Скейтли ООО. 2013. Получено 17 марта 2013.
  12. ^ "Supra Footwear". GrindTV. Yahoo! News Network и GrindMedia, LLC. 2013. Архивировано с оригинал 25 марта 2013 г.. Получено 17 марта 2013.
  13. ^ "Supra Shoes - реклама Чада Маски (2006)". Скейтли. Скейтли ООО. 2013. Получено 17 марта 2013.
  14. ^ "Обувь Supra - реклама Chad Muska Denim Skytop (2007)". Скейтли. Скейтли ООО. 2013. Архивировано с оригинал 23 мая 2013 г.. Получено 17 марта 2013.
  15. ^ "Чад Маска представляет Supra Skytop II". HypeBeast. MEDIA LAB LIMITED. 13 ноября 2009 г.. Получено 17 марта 2013.
  16. ^ а б c "SUPRA SKYTOP III - ИНТЕРВЬЮ ЧАДА МУСКИ". Кроссовки Freaker. Комплексные СМИ. 4 мая 2011. Архивировано с оригинал 13 марта 2013 г.. Получено 17 марта 2013.
  17. ^ "Supra Shoes - реклама Чада Маски (2007)". Скейтли. Скейтли ООО. 2013. Архивировано с оригинал 20 марта 2012 г.. Получено 17 марта 2013.
  18. ^ Робин Флеминг (21 декабря 2012 г.). «КНИГА СУПРА». ESPN X Игры. ESPN Internet Ventures. Получено 17 марта 2013.
  19. ^ а б c d defytheobvious (май 2012 г.). "Footnotes x Chad Muska" (Загрузка видео). бросить вызов очевидному на Vimeo. ООО "Вимео". Получено 17 марта 2013.
  20. ^ «Возрождение». Беррикс. Беррикс. 8 декабря 2012. Архивировано с оригинал (Загрузка видео) 10 декабря 2012 г.. Получено 12 декабря 2012.
  21. ^ "ДЭВИС ТОРГЕРСОН vs МОРГАН СМИТ". Беррикс. Беррикс. 3 февраля 2013. Архивировано из оригинал (Загрузка видео) 12 марта 2013 г.. Получено 16 марта 2013.
  22. ^ "НИК ТАКЕР vs ТОРИ ПАДВИЛЛ". Беррикс. Беррикс. 9 марта 2013. Архивировано с оригинал (Загрузка видео) 14 марта 2013 г.. Получено 16 марта 2013.
  23. ^ "Итоги первого раунда BATB 6". Беррикс. Беррикс. 14 марта 2013. Архивировано с оригинал (Загрузка видео) 17 марта 2013 г.. Получено 17 марта 2013.
  24. ^ а б "Transitions Chad Muska Art Show". TransWorld СКЕЙТБординг. ДЕСЯТЬ. 31 мая 2013 года. Получено 19 декабря 2014.
  25. ^ «Маска в Мексике от SUPRA Footwear» (Загрузка видео). SUPRA Footwear на YouTube. Google Inc., 10 декабря 2014 г.. Получено 19 декабря 2014.
  26. ^ Скейтпарк Тампы (1 декабря 2006 г.). "Профиль фигуриста Чада Маски". Магазин коньков SPoT. Скейтпарк Тампы. Получено 2 сентября 2012.
  27. ^ а б c Блэр Элли; Скин Филлипс (20 декабря 2011 г.). «30 САМЫХ ВЛИЯНИЯ КОНЬКАТОРОВ ЗА ВРЕМЯ». Transworld SKATEboarding. Bonnier Corporation. Получено 17 марта 2013.
  28. ^ Blair Alley (4 мая 2012 г.). "ИНТЕРВЬЮ, К 30-ЛЕТИЮ: ТОМ ПЕННИ" (Загрузка видео). Transworld SKATEboarding. Bonnier Corporation. Получено 17 марта 2013.
  29. ^ а б c d TransworldSKATEmag (26 ноября 2012 г.). "Интервью с 30-й годовщиной Чада Маски, часть 2 - TransWorld SKATEboardi ..." (Загрузка видео). YouTube. Google, Inc. Получено 17 марта 2013.
  30. ^ Бланко, Бенни. "Дитя гетто". Детское гетто. Получено 21 ноября 2016.
  31. ^ Чад Маска; Transworld (9 января 2008 г.). "ФАБРИКА ЧАДА МУСКИ 413 СЛАЙДШОУ !!!" (Загрузить фото). Transworld SKATEboarding. Bonnier Corporation. Получено 17 марта 2013.
  32. ^ Линкольн Эзер (11 ноября 2010 г.). "Чад Маска х Фабрика 413". Empire Ave. Empire Ave. Архивировано с оригинал 9 апреля 2013 г.. Получено 17 марта 2013.
  33. ^ Брок Кардинер (20 ноября 2012 г.). "FACTORY 413 Supra Skytop II" Remix "Чада Маска и Стива Аоки". Высокий сноб. Тител Медиа. Получено 17 марта 2013.
  34. ^ TiEmKej (24 сентября 2011 г.). "Профессиональный фигурист Тони Хока 4 - Чад Маска" (Загрузка видео). YouTube. Google, Inc. Получено 16 марта 2013.
  35. ^ Неизвестно. "Muska Beatz". Beatz. Чад Маска. Получено 2 сентября 2012.
  36. ^ Transworld (8 января 2003 г.). "411 PRODUCTIONS ВЫПУСКАЮТ АЛЬБОМ MUSKABEATZ". Transworld Скейтбординг. Bonnier Corporation. Архивировано из оригинал 14 июля 2012 г.. Получено 2 сентября 2012.
  37. ^ Адам Сало (14 июля 2011 г.). «Муска арестован за вандализм». ESPN. ESPN Internet Ventures. Получено 2 сентября 2012.
  38. ^ DJnedKnowledge422 (27 декабря 2010 г.). "Чад Маска ООН" (Загрузка видео). YouTube. Google, Inc. Получено 17 марта 2013.
  39. ^ RyenBreskyMedia (23 ноября 2011 г.). "Исполни мечту - Чад Маска" (Загрузка видео). YouTube. Google, Inc. Получено 17 марта 2013.
  40. ^ skatelyposse (23 февраля 2012 г.). "Чад Маска - виноват коротышка" (Загрузка видео). YouTube. Google, Inc. Получено 17 марта 2013.
  41. ^ RyenBreskyMedia (30 ноября 2011 г.). "Это моя стихия - Чад Маска" (Загрузка видео). YouTube. Google, Inc. Получено 17 марта 2013.
  42. ^ «Игрушечная машина - добро пожаловать в ад». Skatevideosite.com. Skatevideosite.com. 2005–2013 гг.. Получено 17 марта 2013.
  43. ^ RyenBreskyMedia (23 ноября 2011 г.). "Чад Маска - Игрушечная машина, добро пожаловать в ад" (Загрузка видео). YouTube. Google, Inc. Получено 17 марта 2013.