WikiDer > Chaim Potok

Chaim Potok
Chaim Potok im Jahr 1976
Allgemeine Information
Spitzname	Chaim Tzvic
Vollständiger Name	Herman Harold Potok
Geboren	17. Februar 1929
Geburtsort	New York
Verstorben	23. Juli 2002
Ort des Todes	Merion
Land	Vereinigte Staaten
Beruf	Schriftsteller, Rabbiner
Arbeit
Berühmte Werke	Gewählt, Das Versprechen, Mein Name ist Asher Lev, Davitas Harfe
dbnl-Profil
Portal    Literatur

Herman Harold (Chaim) Potok (New York, 17. Februar 1929 – Merion (Pennsylvania), 23. Juli 2002) war ein amerikanisch Schriftsteller und Rabbi.
Aufgrund der Tradition seiner Eltern (aus Polen) nach seiner Geburt auch die hebräisch Namen Chaim Tzvic ("chaim" bedeutet "Leben").

Er ist vor allem für seinen Debütroman bekannt Die Auserwählten (Gewählt) (1967), die sofort a Bestseller, Verkaufsschlager, Spitzenreiter wurde und das Nachfolgebuch Das Versprechen (Das Versprechen, 1969). Die Auserwählten wurde 1981 verfilmt und auch für das Theater adaptiert.

In diesen beiden Büchern geht es um die Freundschaft zwischen zwei jüdisch Jungen, von denen einer von einem Knäuel stammt Chassidisch Umwelt kommt und die andere Liberale Erziehung hatte. Potok kannte das Thema, die Spannung zwischen den beiden Welten, aus seinem eigenen Leben. Er ist in einem aufgewachsen orthodox jüdisch Familie. Zu sein literarisch Bestrebungen erregten in seinem Milieu viel Widerstand; man hatte das Gefühl, dass er seine Zeit verschwendete.

Potoks andere bekannte Bücher sind Mein Name ist Asher Lev (1972) und Das Geschenk von Asher Lev (1990). Auch in diesen beiden Büchern geht es um einen Künstler (Maler), der seiner orthodoxen jüdischen Familie und Umgebung trotzen muss, um sein Talent zum Beruf zu machen.

Neben Romanen schrieb er auch Theaterstücke, Kinderbücher, Kurzgeschichten und Sachbücher. Er fungierte auch als Ghostwriter des Autobiographie des jüdischen Amerikaners Violinist Isaac Stern.

Zusammen mit Rabbiner Schriftsteller Harold Kushner 2001 schrieb er auch eine Arbeit über die Tora zeige das Licht, das als neuer offizieller Tora-Kommentar der Konservative jüdische Richtung.

Potok starb in seinem Haus in Pennsylvania im Alter von 73 Jahren an a Gehirntumor.

Einfluss in den Niederlanden

Die erste niederländische Übersetzung eines Buches von Potok erschien 1969. Es betraf Die Auserwählten das erschien unter dem titel der Gerechte. erschien 1974 Mein Name ist Asher Lev, das von Lennaert Nijgh übersetzt worden war. Beide Bücher hatten wenig Erfolg und wurden zunächst nicht nachgedruckt. Es dauerte bis zur Mitte achtziger Jahre bevor Potok in den Niederlanden wirklich populär wurde. Potok kannte nicht nur jüdische Leser, sondern auch eine große Zahl Orthodoxe Christen mit seiner Beschreibung des Konflikts zwischen Tradition und Moderne. Seine große Popularität führte dazu, dass einige Bücher auf Niederländisch statt auf Englisch veröffentlicht wurden. Es handelte sich um zwei Veröffentlichungen anlässlich der Jubiläen seines Verlegers BZZTôH, Die Hand des Golems (1995) und Suche nach Ruth (2000).^[1][2]

Arbeiten

• Gewählt (zuvor veröffentlicht als der Gerechte und Die Begründung) (Die Auserwählten, 1967)
• Das Versprechen (Das Versprechen, 1969)
• Mein Name ist Asher Lev (Mein Name ist Asher Lev, 1972)
• Am Anfang (Anfang 1975)
• der sperrige Streifzüge (Wanderings, 1978), in dem er die Geschichte des jüdischen Volkes beschreibt
• Das Buch des Lichts (Das Buch der Lichter, 1981)
• Davitas Harfe (1985)
• Das Geschenk von Asher Lev (Das Geschenk von Asher Lev, 1990)
• Die Zahl Sieben (Kurzgeschichtensammlung, 1990)
• Der Staub der Erde (Ich bin der Ton, 1992)
• der Truppenlehrer (1992, eine zeitgenössische Geistergeschichte)
• Der Kanal (Der Kanal, 1993)
• Mein Freund der Baum (1993, Kinderbuch)
• Die Hand des Golems/Der Kriegsarzt (1995)
• Mein Onkel der Pilot (1995, Kinderbuch)
• Die Familie Slepak (Die Tore vom November 1996)
• Isabel und andere Geschichten (1998)
• Suche nach Ruth (2000, Erzählung)
• Alte Männer um Mitternacht (2001) (Der Arken-Baumeister/Der Kriegsarzt/Der Truppenlehrer)
• Der Archenbauer (2001)