WikiDer > Chat-Sprache

Chattaal

Chat-Sprache ist die Sprache und Zeichensetzung, die während . verwendet werden chatten wird eingesetzt. Die Sprache ist gekennzeichnet durch die Verwendung von Emoticons, Abkürzungen und Umgangssprache. Die Sprache heißt auch MSN-Sprache (zu MSN Messenger, der frühere Name von Windows Live Messenger), SMS-Sprache (zu Kurznachrichtendienst mit anderen Worten Textnachricht), Twitter-Sprache (zu Twitter) oder shorjes erwähnt.

Geschichte

Chat-Sprache ist ein Phänomen, das auf das Aufkommen von Chat-Programmen und Websites zurückzuführen ist. Junge Leute haben sich immer mehr Wortvarianten als Modephänomen einfallen lassen. Neue Wörter (oder Abkürzungen/Umwandlungen davon) werden regelmäßig hinzugefügt, wo andere vergessen werden. In Textnachrichten werden viele Abkürzungen verwendet, Internetforen und Blogs.

Mit dem Aufkommen der Chat-Sprache wurde die Verwendung von Emoticons ein Flug. Dies sind Kombinationen aus Buchstaben, Zahlen und Satzzeichen. Hersteller haben heutzutage oft schon eine ganze Reihe animierter Icons in Kommunikationssoftware, um den Text aufzuhellen. Die erste und immer noch bekannteste Ikone ist das Lächeln von Smiley: :-).

Beispiele

sehen Liste der Internet-Slang für den Hauptartikel zu diesem Thema.

Die folgende Liste enthält einige häufig verwendete Begriffe und Wendungen. Angesichts der Volatilität und Größe der Chat-Sprache wurde keine vollständige Liste erstellt.

Niederländische Abkürzungen

  • bitte, asje, bitte: Bitte
  • bew, biw: Ich bin zurück, ich bin zurück
  • bjen: Bist du noch dort?
  • bje?: bist du da?
  • btje: wenig
  • fortsetzen, fortsetzen: ça va? / alles in Ordnung?
  • ckr, zkr: bestimmt
  • träumen, drm: deshalb
  • d8: habe gedacht
  • Krawatte: das ist
  • ff: kommt aus dem Dialekt: effe, bedeutet gerade
  • g1 id, keine id: keine Ahnung
  • gvd: verdammt / verdammt
  • gwn: gerade
  • gmj: Gut mit dir?
  • hb: Vielen Dank
  • hbj: Wie meinst du das?
  • hgh, lebenslauf: wie geht es dir?, ça va?
  • hjb: halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe
  • Husten, Husten, Husten, Husten, Hacke, hgh, oeist, wist: Wie gehts dir wie gehts dir?
  • hgi: Wie geht es dir
  • hvj, hhvvj: Liebe dich sehr
  • hkvvj: Liebe dich sehr
  • wjnmk: will dich nie verlieren
  • wie?: Hausaufgaben
  • jeder1, jeder1: jeder
  • Tatsächlich: tatsächlich
  • iwjnmk: Ich will dich nie verlieren
  • imj: Ich vermisse dich
  • Oh mein Gott: Oh mein Gott
  • iig: wie auch immer
  • jkmn: du kennst mich nicht
  • ja: Ja
  • jmj: Ja, mit dir?
  • jwp: du weißt es genau
  • jwt: weißt du, richtig
  • jwz: du kennst dich selbst
  • k: Okay
  • knzj: kann nicht ohne dich leben
  • kmk: küsse meine Eier ball
  • kweenie, kwn: Ich weiß nicht
  • l8: lacht
  • Lama, lm, lamar, lamaar, "lma": egal
  • lkr: lecker
  • ltr, latr, ltrzz: später
  • Lappen: Ich liebe / respektiere dich
  • Maya: aber ja
  • mb, mobo: hübscher Junge
  • Fräulein, "mss", "vielleicht": vielleicht
  • mz: gut
  • nein: Nein
  • nicht, nicht: nicht
  • nichts, nx: nichts
  • ntb: unzerbrechlich
  • nwtl?: was kann man sonst sagen?
  • nwtv?: noch etwas zu sagen?
  • og: auch gut
  • ovj: Gleichfalls
  • srry, sry: Es tut uns leid
  • suc6, s6: Viel Glück
  • sws: wie auch immer
  • tzvw: zu erbärmlich für Worte
  • Flecken: Viel Liebe und Küsse
  • wdj: Was machst du gerade?
  • w8: warten
  • w88: warten
  • w8 ff: einen Augenblick
  • w817: einen Augenblick
  • wdj?: Was machst du gerade?
  • wattan, wttn?, wadan: was dann?
  • wbj: Was meinen Sie
  • wobbit: wer uns bricht, ich breche zurück
  • wrom, wrm: Warum
  • wrs, wss: wahrscheinlich
  • wymm: Möchtest du mit mir zusammen sein?
  • zjg: Ich liebe dich
  • zww: wir sehen uns wieder, wie du willst

Surinamische Abkürzungen

  • fakka: Wie geht es dir? (abgeleitet von "Fawaka")
  • fa2/fatoe: War nur Spaß
  • fittie: Kämpf! Kämpf
  • waka: gehen
  • osso: Haus
  • pattas: Schuhe

Englische Abkürzungen

  • a/s/l: Alter/Geschlecht/Ort,Sprache (Alter/Geschlecht/Ort oder Sprache)
  • afk: nicht am Computer
  • brb: Ich komme gleich wieder
  • bff: beste Freundin für immer (beste(r) Freund(e) für immer)
  • MwSt.: übrigens (übrigens)
  • cu: bis bald (bis später)
  • cya: bis bald (bis später)
  • dgmw: versteh mich nicht falsch (versteh mich nicht falsch)
  • ftw: für den Sieg (für den Sieg ist dies das Beste)
  • gtfo: geh zum Teufel raus
  • gtg: ich muss gehen
  • hf: Spaß haben (Spaß haben)
  • Tatsächlich: In der Tat in der Tat)
  • idk: ich weiß es nicht (ich weiß es nicht)
  • idn: ich habe nicht (ich habe nicht)
  • idc: ist mir egal (ist mir egal)
  • irl: im echten Leben
  • ly: Liebe dich liebe dich)
  • imo, imo: meiner (bescheidenen/ehrlichen) Meinung nach
  • jk: nur ein Scherz (es war nur ein Scherz)
  • LOL: laut lachen
  • lysm: liebe dich so sehr (liebe dich so sehr)
  • lmao: lach mir den arsch aus
  • "lmfao": lache mir den Arsch ab as
  • np: kein Problem (kein Problem)
  • ntb: nicht brechen
  • neu: ich will dich niemals verlieren
  • nvm: egal (es ist egal, egal)
  • Oh mein Gott: oh mein Gott oh mein Gott)
  • omfg: oh mein verdammter gott
  • Über: auf dem Weg
  • omwty: Auf dem Weg zu dir
  • pls/plz: Bitte bitte)
  • rofl: auf dem Boden rollen, lachen
  • rtfm: Lies die verdammte Anleitung (Lesen Sie das verdammte Handbuch!)
  • smh: Kopfschütteln
  • srry: Es tut uns leid
  • Statistiken? Ihre Statistik? (wie siehst du aus? wie lang/schwer, haarfarbe etc.)
  • stfu: halt deine Fresse
  • tbh: ehrlich sein (um ehrlich zu sein)
  • ty: Danke
  • danke, tnx, thx': danke (danke)
  • u2: du auch (du auch)
  • utfs: Benutze die verdammte Suche (benutze die verdammte Suchfunktion!)
  • wir, "wde": was auch immer (und was dann?)
  • wb: willkommen zurück (willkommen zurück; normalerweise wenn jemand 'zurück' sagt)
  • wtf: was zum Teufel (was heißt das?/Was meinst du damit?)
  • mit: was solls (was wäre das?)
  • wzzp: Was ist los? (was vor sich geht; wird oft verwendet, um sich nach dem Zustand des Gesprächspartners zu erkundigen)
  • ynwa: du wirst nie alleine laufen
  • yolo: man lebt schließlich nur einmal
  • yw: Du bist willkommen, Du bist willkommen)
  • 2: zu
  • 2gd4u: zu gut für dich
  • 4: für (für)
  • 4ever: Für immer für immer)

Französische Abkürzungen

  • fortsetzen?: ca va? (wie geht es dir?/alles in Ordnung?, wird auch in Belgien, in Wallonien und Flandern verwendet)
  • mdr: mort de rire (Tod vor Lachen/Ich sterbe vor Lachen)
  • au, ouais: oui (ja)
  • ptdr: pété de rire (entspricht "mdr", ähnlich der Abkürzung "lol")
  • ptn: putain (Scheiße, Schlampe)
  • koi: quoi (was)
  • q29: quoi de neuf (Was ist neu?)

Gedichte schreiben

Der Poet Quirien van Haelen hat welche Gedichte schreiben geschrieben. Ein SMS-Gedicht kann teilweise aus SMS-Abkürzungen bestehen, teilweise aus „normaler“ Sprache. Sofie Ceruttic hat die genau 160 Eingeführt in den Niederlanden: Laut ihr besteht ein SMS-Gedicht aus genau 160 Zeichen (einschließlich Leerzeichen, Satzzeichen und/oder Satzzeichen). Jemand, der viel über die SMS-Sprache veröffentlicht hat, ist Wim Daniels.

Externe Links

Siehe die Kategorie SMS-Sprache von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.