WikiDer > Чен Бочуй
Чен Бочуй (陈伯 吹) (1906–1997) был известным китайским писателем и литературный переводчик, особенно детской литературы. Он перевел Волшебник из страны Оз, Дон Кихот, Детские сказки Пушкина и Хайди на китайский. Он оставил все свои сбережения на учреждение премии в области детской литературы - Премия Чэнь Бочуи в области детской литературы. Он известен в Китае как «Андерсен Востока» и как один из отцов современной китайской детской литературы.[1]
Чэнь Бочуй родился в Луодиане, небольшом городке в Баошане, провинция Цзянсу. Он начал работать школьным учителем в 1922 году, а в 1931 году был редактором журнала. Детский журнал. Он также был журналистом, переводчиком и писателем стихов и романов. После Китайско-японская война 1937-1945 гг. он начал заниматься написанием и переводом детской литературы, а в 1946 г. помог создать Ассоциация авторов детских книг в Шанхае. После основания Китайская Народная РеспубликаВ 1949 году он был заместителем директора Китайского детского издательства и директором Шанхайского детского издательства. Он также был профессором Пекинского педагогического университета и членом Ассоциации китайских писателей.
В 1981 году Чэнь Бочуй пожертвовал свои пожизненные сбережения - 55 000 китайских юаней - на учреждение «Премии садовника детской литературы», ежегодной премии, предназначенной для поощрения создания детской литературы в Китае. Эта награда, в которой заложены основы настоящего CICLA, награжден большинством выдающихся китайских детских писателей конца ХХ века.
Публикации
Чен Бочуй опубликовал более 70 книг, в том числе Кот, который хочет летать, и О детской литературе. Он занимался писательским творчеством и литературной критикой.
Наследие
В 1981 году Чэнь Бочуй пожертвовал 55000 юаней в качестве начального капитала литературному фонду, а в 1983 году фонд Детская литературная премия Чэнь Бочуй (CICLA) был создан. Мемориал с его работами можно посетить в публичной библиотеке района Баошань.
Рекомендации
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2017-10-19. Получено 2017-10-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- Эдвард Л. Дэвис, «Энциклопедия современной китайской культуры» (Нью-Йорк, 2005 г.)
- Си Чун, Гао Хунбо, «Биографический словарь китайских авторов» (Пекин, 1999).
