WikiDer > Спряжение вспомогательных каталонских глаголов

Conjugation of auxiliary Catalan verbs

Эта таблица объясняет спряжение вспомогательных каталонских глаголов.

Модели спряжения вспомогательных каталонских глаголов
Модели для Conjugació dels Verbs Auxiliars en Català
ПРОСТОЕ ВРЕМЯ - ТЕМПЫ ПРОСТО
INFINITIVE- INFINITIU
ПРОНОМ / ПРОНОМ (4)(ÉS) SERESTARHAVERANARТЕНИР
ГЕРУНД - ГЕРУНДИ
послалэстантубежищемуравейTenint
УЧАСТИЕ - УЧАСТИЕ
EstatEstatхагутанаттингут
ИНДИКАТОР - ИНДИКАТОР
Настоящее - Настоящее время
Джоsócэстикон / хейгвайголово
туetsEstàsимеетвасдесятки
ell / ella / vostèésEstàхаватэ
носальтрысомоценкаподоланемTenim
ВосальтрессуEsteuHeuаневTeniu
ells / elles / vostèsсынEstanханьфургонTenen
Несовершенный - Несовершенный
ДжоэраEstavahaviaАнаваTenia
туэреслистахаосанавесTenies
ell / ella / vostèэраEstavahaviaАнаваTenia
носальтрыЭремEstàvemhavíemанавемteníem
ВосальтресéreuEstàveuhavíeuAvàveuTeníeu
ells / elles / vostèsэренEstavenХавьенАнавенTenien
Прошлое - Passat (1)
ДжофуйEstiguíХагианиtinguí
тулесаestigueresГаагерыАнаресtingueres
ell / ella / vostèfouэстигеГаагаанаTingué
носальтрыфоремэстигеремАгеремАнаремTinguérem
ВосальтресFóreuEstiguéreuHaguéreuAnàreuTinguéreu
ells / elles / vostèsForenEstiguerenХагеренАнаренtingueren
Будущее - Futur
ДжоseréEstaréhauréаниретиндре
туSeràsEstaràshauràsанирастиндрас
ell / ella / vostèсераEstaràhauràаниратиндра
носальтрыSeremEstaremHauremаниремтиндрем
ВосальтресСереуEstareuХауреуAnireuтиндреу
ells / elles / vostèsСеранEstaranХаурананирантиндран
УСЛОВНОЕ - УСЛОВНОЕ
ДжосерияEstariahauriaанириятиндрия
тусерииэстарииприставкианириимусор
ell / ella / vostèсерияEstariahauriaанириятиндрия
носальтрысериемEstaríemhauríemанириемтиндрим
ВосальтресseríeuEstaríeuHauríeuAniríeuTindríeu
ells / elles / vostèsсериенEstarienhaurienAnirienTindrien
СУБЪЕКТИВ - СУБЪЕКТИВ
Настоящее - Настоящее время
ДжоСигуиEstiguiхагивагиtingui
туСигуисestiguisХагисвагиныtinguis
ell / ella / vostèСигуиEstiguiхагивагиtingui
носальтрысигуемestiguemХагиманемтингем
ВосальтресSigueuEstigueuХагиуаневtingueu
ells / elles / vostèsсигуинэстигинхагинвагинатингвин
Несовершенный - Несовершенный
Джофосстилиhaguésанесtingués
туfossisэстигессисhaguessisАнессисtinguessis
ell / ella / vostèфосстилиhaguésанесtingués
носальтрыFóssimestiguéssimХагессиманессимTinguéssim
ВосальтресFóssiuEstiguéssiuХагессиуАнессиуTinguéssiu
ells / elles / vostèsокаменелостьэстигессинHaguessinАнессинtinguessin
ИМПЕРАТИВНЫЙ - ИМПЕРАТИВНЫЙ
тузнакиestigues(3)vésоттенки
vostèСигуиEstiguiвагиtingui
носальтрысигуемestiguemанемтингем
ВосальтресSigueuEstigueuаневtingueu
Vostèsсигуинэстигинвагинатингвин
КОМПОЗИТНЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ - ТЕМПЫ КОМПОСТА
INFINITIVE PERFECT - INFINITIU PERFET
haver estathaver estat(3)Хавер АнатХавер Тингут
GERUND PERFECT - GERUNDI PERFET
Havent EstatHavent Estatне анатне тингут
ИНДИКАТОР - ИНДИКАТОР
Идеально - Perfet
Джоон естьон естьон анатон тингут
...............
Pluperfect - Plusquamperfet
Джоhavia estathavia estatХавиа Анатhavia tingut
...............
Прошлое переднее - Пассат переднее (1)
ДжоHaguí EstatHaguí Estathaguí anathaguí tingut
...............
Перифрастическое прошлое - Passat Perifràstic (1)
Джоvaig (és) serVaig EstarВайг АнарВайг Тенир
тувас (és) серВас ЭстарВас АнарВас Тенир
ell / ella / vostèва (és) серва эстарва анарва тенир
носальтрывам (és) сервам эстарвам анарвам тенир
Восальтресvau (és) serVau Estarвау анарвау тенир
ells / elles / vostèsван (és) серВан ЭстарВан АнарВан Тенир
Periphrastic Past Anterior - Передний Passat Perifrastic (1)
Джоvaig haver estatvaig haver estatВайг Хавер АнатВайг Хавер Тингут
...............
Futur Perfect - Futur Perfet
ДжоHauré EstatHauré Estathauré anathauré tingut
...............
УСЛОВНОЕ - УСЛОВНОЕ
Условное совершенное - условное перфет
ДжоHauria EstatHauria Estathauria anathauria tingut
...............
СУБЪЕКТИВ - СУБЪЕКТИВ
Перифрастическое прошлое - Passat Perifràstic (1)
Джоваги (és) серваги эстарваги анарваги тенир
туvagis (és) serВас Эстарвагис анарвагис тенир
ell / ella / vostèваги (és) серваги эстарваги анарваги тенир
носальтрыvàgim (és) serВагим Эстарвагим анарВагим Тенир
Восальтресvàgiu (és) serVàgiu EstarVàgiu AnarVàgiu Tenir
ells / elles / vostèsвагина (és) сервагинальный эстарвагина анарвагин тенир
Идеально - Идеально
ДжоХаги ЭстатХаги Эстатхаги анатХаги Тингут
...............
Pluperfect - Plusquamperfet
ДжоHagués EstatHagués Estathagués anathagués tingut
...............
Periphrastic Past Anterior - Передний Passat Perifrastic (1)
Джоvagi haver estatvagi haver estatваги хавер анатваги хавер тингут
...............

Примечания

  1. Прошлое, также называемое претеритом, редко используется в устной и письменной речи, и то же самое относится к предшествующему прошедшему как в ориентировочном, так и сослагательное наклонение (потому что он имеет прошлую форму хейвер в составной форме). Говоря современным языком, перифрастное прошлое и перифрастическое прошлое переднее заменяют прошлое, а прошлое переднее. Главный вспомогательный глагол - анар, но следует обратить внимание на то, что он слегка спрягается иначе, чем действительный анар (не вспомогательный глагол, выражающий значение «идти»). например (Джо) вайг анар = Я пошел.
  2. Причастие должно согласны с существительным в грамматический род (мужской или женский) и число (единственное или множественное число).
  3. Haver никогда не используется в повелительном наклонении и во всех составных временах.
  4. В личные местоимения опускаются в устной и письменной речи, за исключением тех случаев, когда необходимо прояснить двусмысленность, и это обычно происходит тогда, когда спрягаемые глаголы выглядят одинаково (например: спряженные единственные числа первого и третьего лица в несовершенном виде). Местоимения также могут использоваться для сопереживания глаголам. В этом списке местоимения служат лишь ориентиром для каждого грамматического человека.

Смотрите также