WikiDer > Die Hexen

Die Hexen
(Buchcover auf en.wikipedia.org)
Originaler Titel	Die Hexen
Autor(en)	Roald Dahl
Illustrator	Quentin Blake
Land	England
Sprache	Englisch
Herausgeber	Jonathan Cape, Niederländische Übersetzung von Brunnen
Problematisch	1983
ISBN-Code	0141301104
Portal    Literatur

die Hexen (originaler Titel: Die Hexen) ist ein 1983er Kinderbuch des britischen Autors Roald Dahl. Ein Teil der Geschichte spielt in Norwegen und teilweise im Vereinigtes Königreich.

Die Geschichte

Die Geschichte beginnt mit einer Einführung in die Hexen im Buch sein. Echte Hexen sind laut Erzähler nicht so, wie sie oft dargestellt werden. Es sind also keine alten Frauen mit spitzen Mützen, die auf Besen durch die Luft fliegen, sondern viel unheimlicher und gefährlicher. Sie sehen aus wie normale Frauen, aber das ist nur eine Verkleidung. Um sie zu erkennen, muss man ein geschulter Beobachter sein. Hexen tragen alle Perücken, weil sie eine Glatze haben. Weil Perücken jucken, kratzen sie sich ständig. Außerdem hat eine Hexe große gewölbte Nasenlöcher, Augen, die die Leute erschauern lassen und sie trägt immer Handschuhe, weil sie keine Nägel, sondern Krallen hat. Auch, aber weniger sichtbar, ist ihr Speichel blau. Und schließlich fällt es ihnen schwer, ihre Füße in Schuhe zu bekommen, weil sie keine Zehen haben. Sie hassen Kinder, weil sie für sie nach Hundekot riechen.

Der Rest des Buches dreht sich um einen norwegischen Jungen, dessen Großmutter Hexenexpertin ist. Er hat seine Eltern zu Beginn der Geschichte bei einem Autounfall verloren und hat jetzt nur noch seine Großmutter. Sie erzählt ihm alles über Hexen und die beängstigenden Dinge, die sie getan haben. Auf dem Schulweg entkommt er einmal nur knapp einer Hexe mit Schlange. Seine Großmutter erkrankte einige Zeit später an einer Lungenentzündung und sie mussten in den Urlaub in England fahren. In dem Hotel, in dem die Hauptfigur und seine Großmutter wohnen, stellt sich heraus, dass alle Hexen Englands ihr jährliches Treffen abhalten. Die Hauptfigur landet versehentlich im Konferenzraum. Er versteckt sich und beobachtet, wie die Hexen ihre wahre Gestalt zeigen, als die Perücken, Schuhe und Handschuhe ausgezogen werden und die Oberste Hexe hereinkommt.

Die Oberste Hexe löscht zuerst die anderen Hexen fest aus, weil sie zu wenige Kinder vernichtet haben. Mit spezieller weißglühender Augenstrahlung tötet sie eine Hexe, die den falschen Kommentar macht. Dann entfaltet sie ihren neuen Plan: Alle Hexen müssen Süßwarenläden eröffnen und Süßigkeiten mit einem speziellen Trank darin verkaufen, dem "Formel 86 Mousemaker Time Potion", der ein Kind zu einer bestimmten Zeit in eine Maus verwandelt. Laut Plan müssen sich alle Kinder in der Schule bis Montag 9 Uhr in Mäuse verwandeln, danach werden sie vom verängstigten Schulpersonal mit Besen, Katzen und Mausefallen getötet. Die Oberste Hexe demonstriert dies, indem sie einen kleinen Jungen, Bruno Jenkins, vor ihren Augen in eine Maus verwandelt. Bald darauf wird auch der Hauptcharakter entdeckt und gezwungen, eine Flasche des Getränks zu trinken, woraufhin er sich ebenfalls in eine Maus verwandelt.

Er wird keine richtige Maus, er kann immer noch wie ein Mensch denken und sprechen. Er nimmt die Maus Bruno und warnt seine Großmutter, woraufhin sie einen Plan entwickeln, um die Oberste Hexe zu vereiteln. Als Maus kann die Hauptfigur der Obersten Hexe leicht eine Flasche Mäusetrank stehlen und sie dann in die Küche schmuggeln und in die Hexensuppe geben. Alle Hexen trinken daraus, verwandeln sich in Mäuse und werden vom Hotelpersonal gejagt und getötet. Von diesem Moment an hat England keine Hexen mehr. Die Hauptfigur kann sich noch an die Formel des Getränks erinnern. Er und seine Großmutter beschließen, mehr aus dem Schnaps zu machen und so alle Hexen auf der ganzen Welt auszurotten.

Der Hauptcharakter entscheidet weiter, dass es in Ordnung ist, dass er den Rest seines Lebens als Maus verbringen muss. Immerhin wird er viel kürzer leben als ein Mensch und bald zusammen mit seiner Großmutter sterben, damit er sie nie vermissen muss.

Zensur

Aufgrund der Natur der Geschichte und vor allem der Tatsache, dass sie die schrecklichen Dinge beschreibt, die Hexen Kindern antun, wurde das Buch seit seiner ersten Auflage häufig zensuriert. Das Buch steht auf Platz 27 der Liste der 100 meistadaptierten Bücher 1990-2000 der Amerikanischer Bibliotheksverband.^[1]

Betrieb

EIN Hörspielversion des Buches wurde veröffentlicht als Hörbuch 105 Minuten (2 CDs). Zu den Stimmen gehören Bram Bart, Marloes van den Heuvel, Rolf Köster, Lucy de Lange, Corry van der Linden, Christa Lips, Lot Lohr, Nur Meijer und Rieneke van Nunen.

Das Buch wurde 1990 veröffentlicht zu einem Film gemacht wenn Die Hexen unter der Regie von Nicolas Roeg und mit Anjelica Huston In Führung. Mit diesem Film wollte Roald Dahl jedoch nichts zu tun haben, da die Macher das Ende geändert haben.^[2]

Da ist auch ein Oper nach dem Buch des norwegischen Komponisten Marcus Pause. Es wurde 2008 uraufgeführt.^[3]

Guillermo del Toro und Alfonso Cuaron hatte Pläne für eine zweite Verfilmung des Buches. Laut Del Toro musste dieser Film dem Buch enger folgen als der Film von 1990. Die zweite Verfilmung wurde am 18. November 2020 veröffentlicht.