WikiDer > Der junge

der junge
Originaler Titel	одросток
Autor(en)	Fjodor Dostojewski
Übersetzer	Paul Rodenko
Land	Russland
Ursprache	Russisch
Genre	Roman
Herausgeber	G. A. aus Oorschot
Problematisch	1956
Ursprünglich veröffentlicht	1875
Seiten	654
ISBN-Code	90-282-0409-1
Portal    Literatur

der junge (Russisch: Подросток), auch genannt Der Halberwachsene ist der vorletzte Roman des russischen Schriftstellers Russische Fjodor Dostojewski von 1875. Die Geschichte ist weitgehend in largely St. Petersburg nach 1871 und wird von der Hauptfigur Arkady Makarovich Dolgoruki erzählt, der es später im Buch seine Memoiren nennt. Diesen Bericht über die Ereignisse in knapp einem Jahr schickt er seinem alten Lehrer Nikolai Semjonowitsch in Moskau. Der Autor ist zum Zeitpunkt der Abfassung des Schreibens 21 Jahre alt, woraus geschlossen werden kann, dass er zum Zeitpunkt dieser Ereignisse 20 Jahre alt war. Die niederländische Übersetzung enthält Hunderte von Sätzen in Französisch, der damaligen Sprache des russischen Adels, die unübersetzt geblieben sind.

Protagonisten

• Arkady Makarovich Dolgoruky. Uneheliches Kind von Fürst Andrei Petrovich Wersilov und Sofia Andrejewna. Auf Kosten seines leiblichen Vaters absolviert er sein Gymnasium in Moskau und wird dann nach Sankt Petersburg berufen. Dort bekommt er eine Anstellung bei dem alten und wohlhabenden Prinzen Nikolai Ivanovich Sokolisky. Er hat die Idee, seinem Leben einen Sinn zu geben. Er will so reich sein wie James Mayer de Rothschild. In der Praxis bringt ihn die Spielsucht seinem eigenen Tod nahe.
• Andrei Petrowitsch Wersilow. Frost. Er war mit 25 Jahren Witwer von Fanariotowa, mit dem er einen Sohn und eine Tochter Anna Andrewna hatte. Er kaufte von ihrem Mann Makar iwanow Dolgoroeki für 3000 Rubel den Eintritt zur frisch verheirateten 18-jährigen Sofja Andrejewna und zeugte mit ihr eine Tochter und einen Sohn. Beide gehörten damals seinen Leibeigenen. Er verwirkte drei Vermächtnisse und war als Frauenheld bekannt. Sein Ursprung war ein Anwesen in Tula wo er 500 Leibeigene besessen.
• Sofia Andrejewna. Damals war sie eine 18-jährige Waise, die nach einer früheren Bezeichnung ihres inzwischen verstorbenen Vaters den 50-jährigen Witwer Makar iwanow Dolgoeroeki heiratete. Beide sind Leibeigene auf dem Gut des Fürsten Wersilow. Letzterer zeugte einen unehelichen Sohn Arkady Makarovich Dolgorouki und eine ein Jahr jüngere Tochter Lizawjeta Makarowna Dolgorouki. Nachdem die Monarchin ihrem Mann 3000 Rubel gegeben hatte^[1] bezahlt, schleppte er Sofja und ihre beiden Kinder mit sich, außer wenn er ins Ausland ging.
• Makar Ivanov Dolgurky. Damals ein 50-jähriger Witwer, der Sofja heiratet. Er war der Gärtner des Anwesens. Jetzt, zwanzig Jahre später, durchstreift er Russland auf einer mystischen Erkundung des russischen Christentums. Nach seinem Tod hinterlässt er Sofja die 3000 Rubel.
• Tatjana Pawlowna Prutkow. Sie ist auch als "Tante" bekannt. Sie lebt mit nur 35 Leibeigenen neben dem Gut des Fürsten Wersilow in Tula. Sie beaufsichtigt die meiste Zeit den Besitz ihres Nachbarn, der oft abwesend ist. Sie sieht es als ihre Lebensaufgabe an, die so seltsam verkaufte Sofja zu beschützen. Zum Zeitpunkt des Kaufs bestand in Russland noch die Leibeigenschaft, die 1861 abgeschafft wurde.
• Nikolai Ivanovich Sokolsky, ein sehr alter und wohlhabender Monarch, seit 20 Jahren Witwer. Er hat eine Tochter, die von einem General, Katerina Nikolajewna, jung verwitwet wurde. Letztere macht sich große Sorgen um die Zukunft ihres Erbes.
• Sergei Petrovich Sokolsky, ein junger Monarch. Nicht verwandt mit Nokolaj. Er ist weniger wohlhabend und leidet unter übermäßigem Glücksspiel. Er zeugte mit Liza Makarowna Dolgoroeki ein uneheliches Kind. Daraufhin stellt er sich wegen Aktienbetrugs bei den Behörden.
• Anna Andrewjewna Wersilow. Tochter ihres Vaters mit dem verstorbenen Fanariotowa.
• Lambert. Franzose, der vom gleichen Rentner aus Touchard in Moskau war wie Arkadi. Mehr als 3 Jahre älter als Arkadi. Dort war er Teil einer Betrügerbande. Er reist nach Arkadi nach Sankt Petersburg, um seine Praxis selbstständig fortzusetzen.

Thema

Dieser Roman präsentiert die Hauptfigur mit zwei Vätern. Ein rechtlicher Vater, der gelegentlich auftaucht, und ein 25 Jahre jüngerer leiblicher Vater, Fürst Wersilow. Sein ganzes Leben lang muss Arkadi erklären, dass er zwar Dolguruki heißt, aber nicht von dieser berühmten russischen Königsfamilie abstammt. Den Namen des Fürsten Wersilow, der ihn erziehen lässt, wird er nie tragen. Den ganzen Roman hindurch sucht er jedoch nach den Motiven seines leiblichen Vaters, der durch Europa reist, und seiner ständigen Jagd nach Frauen. Letzterer kehrt jedoch immer wieder zu Sofja zurück, einer einfachen Frau, die ihn weiterhin bedingungslos liebt. Immer wieder überrascht der Monarch Arkadi.

Inhalt

Arkadi kommt aus Moskau in St. Petersburg an und erhält einen vagen Verwaltungsjob bei Prinz Nikolai Ivanovich Sokolsky, der sich schnell an ihn bindet. Arkadi besucht oft das Haus seiner Mutter Sofja und seiner Schwester Liza. Er kommt durch zwei wichtige Briefe durch.

Brief 1 besagt, dass sein Vater Andrei Petrovich Wersilov keinen Anspruch auf eine große Erbschaft von 70.000 Rubel hat. Er bekommt diesen Brief von einer Kraft. Nachdem sein Vater den Prozess gewonnen hat, gibt Arkadi seinem Vater den Brief, um ihn zu testen. Zu seiner Überraschung bringt sein Vater den Brief zu seinem Gegner Nikolai Ivanovich Sokolsky. Er ist beeindruckt, zumal Andrej dem Gericht mitteilt, dass er auf die abgetretene Erbschaft verzichtet. Sie beschließen informell, das Erbe gemeinsam zu teilen. Letzteres wird immer schwieriger, da dieser Monarch genau wie Andrej sein Kapital im Casino verbringt. Außerdem freundet er sich mit Arkadi an und macht seine Schwester schwanger. Er wird auch in Aktienbetrug verwickelt und sieht den einzigen Ausweg, sich beim Justizministerium zu melden, das ihm im Gefängnis eine relativ ordentliche Unterkunft bietet. Das Verfahren steht noch aus.

In Brief 2 geht es um viel mehr Geld. Diesen Brief erhält er durch Marja Iwanowna, die Frau seines Moskauer Lehrers. Es ist eine Bitte von Tochter Katerina, ihren Vater unter Vormundschaft zu stellen. Bald verbreitete sich in der ganzen Stadt ein Gerücht, dass Arkadi diesen Brief besitzt. Sowohl seine Halbschwester Anna, die den Monarchen heiraten möchte, als auch Katerina sind sehr neugierig, ob eines dieser Gerüchte wahr ist. Arkadi versucht, die beiden Frauen in Schach zu halten und hat zudem sehr freundliche Gefühle für den alten Monarchen und auch für seine Tochter. Schließlich gelingt es dem Betrüger Lambert, den Brief von ihm zu bekommen. Beim Versuch, Katerina den Brief zu verkaufen, geraten die gelegentlichen Partner Lambert und Andrei Petrovich Wersilow in Streit. Wersilow droht, sich und Katerina umzubringen, schießt sich dann aber erst nach einem glücklichen Eingreifen von Arkadi in die Schulter. Der Verkauf des Briefes findet nicht statt. Einen Monat später stirbt der alte Monarch, ohne mit Anna verheiratet zu sein. Katerina bekommt das Erbe, aber Anna lehnt ein Vermächtnis von 60.000 Rubel ab. Lambert flüchtet nach Moskau und wird dort doch festgenommen. Frost Wersilow erholt sich von seinen Verletzungen. Prinz Sergej Petrowitsch Sokolski stirbt im Gefängnis.

Inzwischen war Makar Iwanow Dolgoerki mit seiner Frau Sofja gestorben, die er etwa alle 3 Jahre bei ihr zu Hause besuchte. Er hinterlässt ihr die 3000 Rubel. Zur Enttäuschung fast aller heiratet der Vater von Arkadi und Liza Sofja doch nicht. Er zerstört sogar wütend den hinterlassenen Heiligen saint Symbol von Makar. Immer mehr scheint er einen Doppelgänger zu haben. Das Fazit eines Novizen Schizophrenie ist daher dringend.

Epilog, einschließlich der Antwort von Nikolai Semyonovich

Im Epilog beschreibt Arkadi ein halbes Jahr später, wie es nach der Schießerei ausgegangen ist. Er schickt seine Memoiren nach Moskau. Sein Moskauer Lehrer sagt ihm, er sei Teil einer "legeren Familie". Und gerade letzteres weist auf das Fehlverhalten des russischen Adels hin. Die derzeitigen Beamten, wie Prinz Andrei Petrowitsch Wersilow, machen dumme Dinge. Sie verschwenden ihr Vermögen und bringen ihr Familienleben durcheinander. Sein alter Mentor ist daher sehr zufrieden mit den Memoiren.

strenger Inzest-Konzept des Orthodoxe Kirche

In den Werken von Lew Tolstoi und auch in diesem Roman muss sich der Leser des strengeren Konzepts des Inzests unter Verwandten in der Orthodoxe Kirche. Wenn ein Mann eine Frau heiratet, besteht ein Heiratsverbot zwischen der Verwandtschaft dieses Mannes mit der Verwandtschaft dieser Frau. Diese Theaterstücke mit Tolstoi, als zwei College-Freunde die Schwester des anderen heiraten wollen. Dies spielt auch im Hintergrund dieses Romans eine Rolle. Anna will Prinz Nikolai Ivanovich Sokolsky heiraten. Dies kann vereitelt werden, wenn ihr Vater oder ihr Halbbruder früher seine Tochter Katerina Nikolaevna heiratet.