WikiDer > Der verrückte

De zotskap

der verrückte ist ein Hörspiel zum spiel Il berretto a sonagli (1918) von Luigi Pirandello. Übersetzt von Max Nord und Regie von Willem Tollenaar schickte die KRO es im Programm Theater am Dienstagabend ab Dienstag, 21. Oktober out 1967. Es dauerte 58 Minuten.

Rollenbesetzung

Inhalt

Beatrice Fiorìca ist überzeugt, dass ihr Mann, ein Prominenter aus einer kleinen Stadt im sizilianischen Landesinneren, die Frau seines treuen Schreibers Ciampa betrügt. Mit Hilfe von «la Saracena», einer gewitzten Intrige, beschließt Beatrice, eine Falle zu stellen. Gemeinsam finden sie einen Vorwand, um Ciampa wegzuschicken und geben so dem Polizeikommissar Spanò die Möglichkeit, Beatrices Ehemann und seine angebliche Geliebte auf frischer Tat zu ertappen. Der Plan läuft reibungslos, bis auf ein Detail: Die Untreue kann nicht offiziell festgestellt werden, da Fiorìca und Nina Ciampa, obwohl sie sich im selben Raum befinden, elegant gekleidet sind und eine logische Erklärung für ihr Zusammensein zu haben scheinen. Ciampa ahnt von Anfang an, was Beatrice vorhat, behält aber lieber den Schein bei und vermeidet offene Konflikte. Als er erfährt, dass seine Frau und Fiorìca zusammen erwischt wurden, erkennt er - trotz der logischen Erklärung, die seine Frau und ihr Liebhaber haben -, dass seine Ehre beschädigt wurde, und er gilt nun in den Augen der örtlichen Gemeinde als Hahnrei. Da der Schein erschüttert ist, gibt es laut Ciampa keinen anderen Ausweg, als in blinder Wut seine Frau und seinen Chef zu töten, um Wiedergutmachung zu bekommen. Die einzige Alternative, wie sich herausstellt, besteht darin, dass Beatrice Fiorìca den Wahnsinnigen aufsetzt und ihre Version der Wahrheit so schreit, dass alle glauben müssen, dass sie verrückt ist. Am Ende des Stücks wird die eifersüchtige Frau zur Genesungskur in die Irrenanstalt gebracht…