WikiDer > Дайан Бекман

Diane Beckman
Дайан Бекман
Чак персонаж
DianeBeckman.jpg
Бонита Фридеричи, как генерал Дайан Бекман
Первое появление"Чак против вертолета"
Последнее появление"Чак против прощания"
АктерБонита Фридеричи
Информация во вселенной
Полженский
Заголовокглавный бригадир
Род занятийДиректор АНБ
ВВС США
Купить больше менеджер (обложка)
Существенный ДругойРоан Монтгомери (давний любовник)[1][2]

главный бригадир М. Дайан Бекман, ВВС США[3] вымышленный персонаж в NBC телесериал Чак. Бекман - высокопоставленный чиновник Национальное Агенство Безопасности, работая в Офис директора национальной разведки. Имеет звание бригадного генерала в ВВС США. Она рассказала, что потратила много времени и ресурсов на охоту. Орион, главный конструктор Интерсекта,[4][5] прежде, чем он снова появился и заключил сделку с правительством.[6] О ее личной жизни и прошлой службе известно мало. Впервые она поступила в армию до 14 августа 1974 г.[7] и участвовал в двух боях Война в Персидском заливе.[8] У нее неисключительные романтические отношения с Роаном Монтгомери более 20 лет (см. "Личность"ниже). Бекман также поддерживает тесную дружбу с доктором Кондолиза Райс.[9]

Серии

Генерал Бекман впервые появился в "Чак против вертолета", заменив Директор национальной разведки (Венди Маккена) как надзиратель операции Бартовски. Изначально Кейси и Сара должны были защищать Чака только до тех пор, пока заменяющий Интерсект не вернется в строй. Сара и Чак считали, что, как только это произойдет, Чак сможет вернуться к своей нормальной жизни; однако Бекман тайно отдал приказ Кейси убить Чака, чтобы государственные секреты, которые он хранил, не попали в чужие руки.[10][11][12] Однако после уничтожения второго Интерсекта этот приказ был отменен. Кроме того, поскольку операция Бартовски была единственным эффективным оружием против отколовшейся группы ЦРУ Точка опорыБекман решил, что Чак - слишком важный и ценный ресурс, чтобы его публиковать. Поэтому она заблокировала его попытки связаться с Орионом и удалить Интерсект. Бекман также дал понять, что, если Чака когда-либо опознают, он будет взят под стражу.[13]

Основная роль Бекмана в сериале - предоставить «Команде Бартовски» разведданные о вспышках Чака и определить цели их миссии. В большинстве случаев эти миссии являются результатом чего-то, что Чак вспыхивает в течение своего обычного дня. Однако в нескольких случаях Бекман выдавала собственные разработки, основанные на событиях в другом месте, для которых способности Чака как Интерсекта особенно хорошо подходят. Сама Бекман редко лично участвует в этих заданиях и позволяет команде действовать самостоятельно. Однако в "Чак против короны Вик"она посадила команду на скамейку запасных, когда вспышка Чака испортилась, и приказала заблокировать Кейси, когда его личная вендетта против его бывшего наставника провалила миссию.[14] Бекман лично участвовала, когда Орион связался с Чаком после нечестного поиска и вылетел в Бербанк, чтобы опросить команду.[4] Это было впервые после пилотный эпизод что один из руководителей команды встретился с ними лично, а также в первый раз, когда они принимали непосредственное участие в миссии этого эпизода.

Генерал Бекман обычно отказывается напрямую вмешиваться в динамику команды. Однако конфронтационное отношение Сары к ее обращению с Чаком "Чак против хищника"привели к ее опасениям, что Сара была слишком эмоционально близка к активу.[15] После того, как Кейси попытался прикрыть их, она попросила его предоставить неотредактированный отчет об отношениях Чака и Сары. Это привело к тому, что она назначила агента ЦРУ Александру Форрест куратором Чака в соответствии с директивой 49-B. После того, как Форрест впоследствии не смог защитить Чака, потому что ей не хватало тесной личной связи Сары и понимания его, Бекман был вынужден признать, что чувства Сары к активу сделали ее лучшим выбором для его защиты.

После неудачной операции Чака по поиску своего отца, и он позволил Джилл сбежать, Бекман решил отключить операцию Бартовски и приказал Кейси и Саре взять Чака под постоянную опеку. Она отменила это решение, когда Интерсект был удален из головы Чака в "Чак против полковника". В "Чак против кольца"она предложила Чаку должность аналитика в проекте" Интерсект ". Затем она освободила Кейси, чтобы тот вернулся в его старое подразделение, и повторно назначила Сару в проект" Интерсект ". Брайс Ларкин.

Завершая вмешательство Бекмана в команду, она приказала Саре задержать Кейси, узнав, что он украл ценный предмет из объекта ЦРУ, и когда Кейси был побежден, она пришла в Касл и приказала Саре и Чаку схватить его мертвым или мертвым. живой. Несмотря на то, что три агента в конечном итоге работали вместе и сняли ячейку Кольца, которая в первую очередь вынудила его воровать у ЦРУ, Бекман не смог допустить измену Кейси и уволил его на месте. Бекман также хотел обсудить перевод Сары из Бербанка, поскольку Чак нуждался в ней все меньше и меньше.

Бекман не легкомысленно смотрит на три года и «неисчислимые миллионы долларов», потраченные на то, чтобы помочь Чаку реализовать свой потенциал, но он стал понимать «заламывание рук» и «догадки» Чака как часть его процесса. Бекман настаивает на том, что, пока не увидит видео, восстановленное с кольцо, она не знала, что Сара убила жену Шоу.

В финале третьего сезона Бекман предстает перед высшим руководством ЦРУ, которое было обеспокоено состоянием операции Бартовски и, в частности, Чака. Ее уносит с лица земли в постановке, устроенной очень живым Шоу. Цель состояла в том, чтобы дискредитировать ее, чтобы он мог занять ее место на съезде шпионов, где Пять Старейшин Кольца собирались захватить АНБ и ЦРУ. Команда Бартовски арестовывает Старейшин вместе с Дэниелом Шоу и Джастин Салливан, что привело к распаду Кольца. Чак позже сообщает Элли, что Бекман был восстановлен, и она позволила ему уйти из мира шпионов.

Начиная с премьеры 4 сезона, федеральное правительство перестроило «Бербанк Бай больше» в секретный совместный участок АНБ / ЦРУ, укомплектованный шпионами под прикрытием. Изначально Бекман устанавливает себя на месте в образе менеджера по программе Buy More, используя старый офис Большого Майка и показывая свое настоящее имя или отчество, Дайан, на своей именной табличке (хотя она неуместно предпочитает, чтобы ее сотрудники продолжали обращаться к ней как " Генерал «даже под прикрытием в магазине»). Она отозвала свое одобрение отставки Чака и систематически исключает все возможности трудоустройства в частном секторе, чтобы заставить его вернуться в ЦРУ и купить больше. Новые «улучшения» в Buy More включают люк, через который она бросает сопротивляющегося Чака через Беспин- труба задвигается в замок.[16] После повторного приема на работу Моргана Граймса продавцом в «зеленой рубашке» наверху и оперативником внизу,[16] Бекман неохотно соглашается со своим наблюдением, что Buy More и его тайный персонал слишком эффективны и приятны, делая покрытие практически прозрачным; соответственно, она разрешает Моргану повторно нанять бывших сотрудников магазина и назначает его менеджером магазина вместо себя.[17]

Генерал Бекман - единственный обычный персонаж сериала, не основанный на Долина Сан-Фернандо, и обычно его можно увидеть только на видеоконференциях из ее офиса. Тем не менее, ее руководство реконструкцией Buy More на месте - не единственный раз, когда ее отводили от нее. Форт Мид стол письменный. Она была в поле в двух последовательных эпизодах, наблюдая за арестом Алексей Волков в лесной хижине семьи Бартовских,[18] и впоследствии участвовал в захвате Фатимы Тази и спасении Роана Монтгомери в Марракеш, Марокко.[2] В последнем случае она нанесла авиаудар по фальшивым прессам Тази и лично использовала реактивная граната чтобы отключить Тази и предотвратить казнь Монтгомери.[19] Примечательно, что генерал одевается в обычные служебная форма даже в полевых условиях, в то время как ее подчиненные военнослужащие находятся в усталостная форма. Она также иногда посещает команду Бартовски в Бербанке, особенно в 4 сезоне.[20]

Хотя ее положение не позволяет ей делать это открыто, Бекман в конечном итоге доказывает свою преданность своей команде в "Чак против Клиффхэнгера«когда после того, как Чак и Кейси были« сожжены »Клайдом Декером за их попытку освободить Алексея Волкова и спасти жизнь Сары, Бекман предоставляет им информацию о том, куда везут Волкова, и ее собственное удостоверение личности для входа в Замок. Она также предположительно оставила Чаку солнцезащитные очки с намерением вернуть ему Интерсект после того, как Декер подавил его, однако они были случайно наделены Морганом первой.Однако она заметно отсутствует на свадьбе Чака и Сары.

По состоянию на конец 4 сезона правительство завершило операцию Бартовски, лишило Castle оборудования и распродало комплекс Buy More / Castle.[21] Одновременно Бекман уволил Чака, Сары и Моргана на государственной службе (хотя все трое были наняты ЦРУ, а не ее АНБ) и устроил либо отставку, либо второе увольнение Кейси из морской пехоты.[22] Связь Бекмана с Чаком и проектом Intersect, похоже, не завершилась, поскольку солнцезащитные очки со встроенным Intersect, предназначенные для Чака, были адресованы Бекману как подарок. В «Чаке против ледяных подсказок» Бекман пришел к Чаку, чтобы нанять Кармайкл Индастриз, чтобы помочь поймать человека по имени Цорн, чтобы помешать ему продать секреты ЦРУ. Позже Сара звонит Бекману по поводу очков Intersect, только чтобы узнать, что она никогда не посылала очки; подразумевается, что Клайд Деккер был ответственным. В конце эпизода Бекман тайно встречается с Чаком, предупреждая его, что, поскольку Морган объявил себя Интерсектом, Декер приказал ему убить. Впоследствии, после того, как Морган был спрятан в Замке, Бекман прибыл, чтобы удалить Интерсект, прежде чем отменить приказ об убийстве. К сожалению, все, кроме одного убийцы, были отозваны, и Декер объявил, что это Гадюка. Когда команда Бартовски ловит Гадюку, Бекман и Декер говорят ей, что удар отключен.

В «Чаке против проклятия» Бекман призывает команду официально осудить их за измену со смертью Декера и кражей вируса Омен, когда она набирала код Морзе, чтобы команда могла бежать. Позже она встретилась с Кейси в заброшенном баре, а также отправила агента для сопровождения Вудкомбов. К сожалению, Вудкомбы предположили, что агент Бекмана был настроен враждебно, и сбежали, но были схвачены агентом-мошенником Робин Каннингс. Чак дерзко отдает себя и вирус, чтобы спасти свою семью, прежде чем Кейси и Сара смогут арестовать Хитрости. После этого Кейси и Бекман допросили Хитрости, угрожая использовать против нее ее собственное устройство пыток, подтвердив, что в ЦРУ существует заговор. Затем она очищает команду Бартовски от обвинения в измене, а также от судимости Кейси. Однако Cunnings уже выпустили вирус Omen, который, в свою очередь, выпустил Шоу, который был вдохновителем мошеннических действий команды Декера. Когда Шоу держал Сару в заложниках, Бекман был вынужден помочь Чаку проникнуть в ЦРУ, чтобы забрать устройство Макао из офиса Декера (во время миссии она была вынуждена поцеловать Чака, одетого как Санта, чтобы развеять подозрения). Как только Шоу была побеждена и подавлена ​​пересечением Кольца, Бекман соглашается использовать государственные средства, чтобы помочь своей команде насладиться Рождеством.

У команды Бартовски был последний враг по имени Николас Куинн, бывший агент ЦРУ, который должен был получить оригинальный Интерсект. Он похитил Сару, которая загрузила тот же зараженный Интерсект Морган, и заставил ее выполнять свои приказы. Бекман изо всех сил старалась помочь своей команде, но не раньше, чем Куинн сбежал в очках Интерсекта. Однако он не мог использовать Интерсект, не повредив его мозг, поэтому он разыскал части Ключа, устройства, которое могло изменить Интерсект. Бекман не подозревала, что она держала кусок и неожиданно взяла в заложники во время посещения концерта со своим китайским коллегой. Куинн подложила бомбу под ее сиденье, чтобы она взорвалась, когда музыка закончится. К счастью, Джефф и Лестер смогли отсрочить взрыв, прежде чем Чак вынужден загрузить усовершенствованный Интерсект, чтобы спасти Бекмана. Бекман поблагодарила свою бывшую команду за их работу и предложила нанять их снова, если они того пожелают.

Личность

Бекман изображается суровой женщиной, мало терпимой к конфронтации со стороны подчиненных. Она резка и по делу, и почти не проявляет интереса к жизни Чака, кроме его службы в качестве Интерсекта. Бекман часто отвергает возражения как Чака, так и Сары относительно помещения его в ситуации, которые подвергают его опасности или ставят под угрозу его личную жизнь и этику. Она твердо убеждена, что они находятся в состоянии войны с Фулкрамом, и они должны использовать любое оружие в своем арсенале, чтобы победить их. Поскольку операция Бартовски является их единственным успешным активом в этой битве, она отказывается позволить Чаку удалить Интерсект и требует, чтобы он стал шпионом.[4] Кривость Бекмана привела к тому, что актриса Бонита Фридериси назвала свою "Хихиканью" Бекман.

Она часто лжет или утаивает информацию от членов команды Бартовски, в основном от Чака, в интересах национальной безопасности. Когда бета-пересечение было завершено, она и Грэм освободили Чака от его обязательств перед ЦРУ и АНБ, но сразу после этого приказали Кейси устранить его - приказ, на который несколько раз намекали в первом сезоне. Бекман часто лгал по поводу Ориона исключительно с целью удержать Интерсект в голове Чака и заставить его стать шпионом. Позже она приказала Саре предать Чака, чтобы Чака могли увести в подполье против его воли. Кроме того, она отказалась от отставки Чака в конце 3 сезона; несмотря на то, что Чак спас ей жизнь и карьеру, операция «Бартовски» объявила о явном успехе, Бекман саботирует все попытки Чака получить работу вне ЦРУ, заявив, что Чака нет только тогда, когда она так говорит. Позже она настаивает, что сестра Чака Элли Вудкомб будет невольно использоваться для предоставления правительству информации об Интерсекте, поскольку ноутбук Орион, кажется, настроен так, чтобы разрешать доступ к программе только ей, вопреки возражениям команды.[23]

О личной жизни генерала мало что известно. Она, как известно, дружит с доктором. Кондолиза Райс.[9] Бекман - один из двух одновременных вымышленных персонажей NBC, другой - Джек Донахи из 30 Рок[24] - дружить с бывшим государственный секретарь.

Первым эпизодом, в котором детально исследовалось прошлое Бекмана или его отношения, был эпизод четвертого сезона "Чак против соблазна невозможноЭпизод подтвердил, что она и Роан Монтгомери (Джон Ларокетт) поддерживали своего рода романтические отношения более двадцати лет, периодически наслаждаясь свиданиями.[2] На Падение Берлинской стены, пара была вовлечена в свидание и пообещала уйти на пенсию друг с другом примерно в 2009 году, если они оба выживут. Впоследствии она была разгневана, когда Монтгомери пошел на мошенническую операцию, вместо того, чтобы встретиться с ней, как он обещал.[19] Хотя они не состоят в постоянных отношениях, как таковой, и хотя профессиональный опыт Монтгомери - это соблазнение и медовые ловушки, Бекман не полностью скрывает свою ревность и негодование.[19] Дайан призналась, что она тоже намеревалась отказаться от своих планов по выходу на пенсию - они оба признали, что были слишком вовлечены в свою работу, чтобы чувствовать себя комфортно в «нормальной» жизни. Бекман выследил Монтгомери только потому, что «от генерала не убежать».[19] Монтгомери, NCS Режиссер Джейн Бентли,[25] и Мэри Бартовски являются одними из немногих персонажей, с которыми Дайане удобно обращаться к ней по имени.[23]

Бекман проявляет строго профессиональный подход к работе с командой, поэтому редко проявляет признаки эмоций. Она была застигнута врасплох заявлением Чака о том, что Орион опознал его и связался с ним. К тому же она была, к юмору, взволнована чарами Монтгомери после того, как он помог команде найти Шифр.[26] Когда Чак спросил, есть ли у нее жизнь вне АНБ, она заверила Кейси, который возражал против его вопроса, что ее это не беспокоило, и признала, что она была не просто униформой,[9] и "Чак против Ангела де ла Муэрте"был первый раз, когда ее показали без униформы (ее прервали во время коктейльной вечеринки). Бекман также очень целеустремленная и упорная, поскольку много лет отслеживала Ориона,[5] и показывает оскорбленную гордость и шок от того, что Чаку удалось найти его всего через несколько недель. Она была глубоко разгневана настойчивым требованием Чака освободиться от Интерсекта и лично приняла бой против Фулкрама из-за растущего числа мужчин и женщин, которых она отправляла на смерть, пытаясь победить их, и считает Чака и его команду единственными группа нашла «брешь в своих доспехах», и что результат будет «ложиться прямо на плечи [Чака]».[4]

Хотя в целом Бекман была невозмутима, она была откровенно расстроена, когда умоляла Дэниел Шоу чтобы получить возможность раскрыть полные детали недавно завершенной миссии команды с Кариной в «Чаке против трех слов». Несмотря на ее профессионализм перед своими подчиненными, она также иногда проявляла искреннее сочувствие и заботу о благополучии команды и была явно обеспокоена осознанием того, что знание Шоу об убийстве Сары его жены подвергало Сару опасности.

Бекман известен как читатель Айн Рэнд.[27]

Поскольку она - строгий профессионал, Бекман официально не одобряет начало романтических отношений Чака и Сары. Однако не для записи даже она признала, что «пора чертовски».[28] Сама Бекман открыто призналась, что ухаживала за Чаком »Чак против зуба", когда стало очевидно, что Интерсект оказывает разрушительное влияние на психическое состояние Чака.

Как и полковник Кейси, Б.Г. Бекман неохотно начал ценить необычные таланты Моргана Граймса и его важность в поддержании правильного функционирования пересечения (то есть разума Чака). Хотя первоначально она наняла его только под принуждением, как условие того, что Кейси поставит Кольцо Директора,[27] она потребовала его принудительного восстановления на работе после его отставки всего несколько месяцев спустя,[16] и почти сразу же назначил его менеджером Buy More в знак признания его знаний и понимания того, как сохранить подлинный внешний вид магазина обложек.[17] Морган - единственный обычный персонаж, который обращается к ней по имени Дайан.[29] или "мой капитан",[30] хотя каждый раз поправлялся в ответ на ее недовольство.

Награды

AF Master Intel.jpg
V
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Значок Мастера разведки ВВС (ошибочно перевернутый во многих эпизодах)
Крест ВВСМедаль за заслуги перед ВВСМедаль за высшую службу обороны
Легион ЗаслугиЗаслуженный летающий крестБронзовая звезда с Устройство доблести
Медаль за заслуги перед оборонойМедаль за заслугиНаграда за выдающийся юнит
Признательная лента ВВСМедаль за службу национальной обороны с двумя звезды обслуживания с указанием 3 наградыЭкспедиционная медаль Вооруженных сил
Медаль за службу в Юго-Западной Азии с двумя звезды кампанииМедаль за гуманитарную службуМедаль за освобождение Кувейта (Саудовская Аравия)
Медаль за освобождение Кувейта (Кувейт)Экспедиционная медаль за глобальную войну с терроризмомМедаль службы глобальной войны с терроризмом[Примечание 1]
  1. ^ Эта лента тайно содержала часть ключа пересечения, который был вставлен / подброшен Стивеном Бартовски, неизвестным самой Бекман.

Крупные планы костюма г-жи Фридериси доступны на сайте [1], [2] и в информационном окне выше. Некоторые ленты расположены не по порядку, но показаны здесь в том порядке, в котором их носит персонаж. Например, медали освобождения Кувейта из Саудовской Аравии и Кувейта, будучи иностранными наградами, должны следовать за всеми наградами Соединенных Штатов, а не предшествовать GWOTEM и GWOTSM.

Две звезды на ее медали за службу в Юго-Западной Азии показывают, что она участвовала в двух из пяти различных кампаний Война в Персидском заливе.

Три награды генерала Бекман медалью за службу национальной обороны свидетельствуют о том, что она впервые поступила в армию до 14 августа 1974 года, поскольку три последних периода службы, за которые была выдана медаль, относятся к войне во Вьетнаме (1 января 1961 года - август. 14 октября 1974 г.), Война в Персидском заливе (2 августа 1990 г. - 30 ноября 1995 г.) и Война с терроризмом (11 сентября 2001 г. -).

Директор национальной разведки

Венди Маккена в качестве директора национальной разведки.

В "Чак против пересечения"актриса Венди Маккена появился в роли директора национальной разведки. В некоторых списках кастинга персонаж обозначен как "Общий Мэри Бекман ".[31] В эпизоде ​​директор разведки проинформировал Кейси вместе с директором Грэмом о воровстве интерсекта, прежде чем отправить его в Бербанк, чтобы выследить контакт Брайса Ларкина.

Маккена должен был продолжать появляться в этой роли, однако был вынужден уйти по неустановленным причинам после того, как пилот был снят. Бонита Фридеричи также пробовалась на эту роль и заняла ее после ухода Маккены. Хотя имя директора разведки никогда не использовалось в пилотной версии, и Шварц и Федак официально не подтвердили это, Фридериси предположила, что эти два персонажа одинаковы.[32] В удостоверении личности генерала Бекмана написано «Генерал М. Бекман» (как показано на Диаграмма Чака, впервые во втором сезоне "Чак против смертельного оружия"), которое совпадает с неофициальным именем персонажа Маккены в пилотном проекте. Это дополнительно усугубляется оригинальным пилотным сценарием, в котором" генерал Мэри Бекман "разговаривает с директором Грэмом.[33] На экране видеоконференции, показанном непосредственно до и после конференции с Бекманом, отображается большая печать (по сути, Герб США герб заменен на глобус, окруженный спутниками), вокруг которого есть слова «Офис директора национальной разведки - Соединенные Штаты Америки», что также предполагает, что персонажи такие же.

Рекомендации

  1. ^ NBC.com: Диаграмма Чака В архиве 2010-10-22 на Wayback Machine
  2. ^ а б c "Чак против соблазна невозможно"
  3. ^ Хотя в диалогах постоянно обозначается как Диана Бекман, в ее удостоверении личности написано «М. Бекман», как показано на Диаграмма Чака В архиве 2010-10-22 на Wayback Machine Первоначально замеченный во втором сезоне сериала, в котором отмечаются отношения Бекмана с Роаном Монтгомери.
  4. ^ а б c d "Чак против хищника"
  5. ^ а б Шпионские досье, nbc.com/chuck
  6. ^ "Чак против кольца"
  7. ^ Ее медаль за службу национальной обороны отмечена двумя служебными звездами, обозначающими три периода соответствующей службы. Три последних периода соответствующей критериям службы - это война с терроризмом (11 сентября 2001 г. -), война в Персидском заливе (2 августа 1990 г. - 30 ноября 1995 г.) и Вьетнам (1 января 1961 г. - 14 августа). , 1974).
  8. ^ Две звезды кампании на ее медали за службу в Юго-Западной Азии.
  9. ^ а б c "Чак против лучшего друга"
  10. ^ "Чак против вертолета"
  11. ^ "Чак против короны Вик"
  12. ^ "Чак против первого свидания"
  13. ^ "Чак против марлина"
  14. ^ "Чак против сенсея"
  15. ^ "Чак против разбитого сердца"
  16. ^ а б c "Чак против юбилея"
  17. ^ а б "Чак против чемодана"
  18. ^ "Чак против пуш-микса"
  19. ^ а б c d Идентификатор.
  20. ^ "Чак против хищника", "Чак против третьей фазы", "Чак против балкона"
  21. ^ "Чак против Клиффхэнгера"
  22. ^ Диалог Кейси «Бекман выстрелил нам всем задницей» вЧак против Клиффхэнгера".
  23. ^ а б "Чак против семьи Волковых"
  24. ^ 30 Рок эпизоды "Расставание", "Источник Награды", и "Все солнечно, все время, всегда"
  25. ^ "Чак против Мууурдера"
  26. ^ "Чак против соблазнения"
  27. ^ а б "Чак против другого парня"
  28. ^ "Чак против молодоженов"
  29. ^ "Чак против чемодана"
  30. ^ "Чак против другого парня"
  31. ^ Актерские кредиты Венди Маккена о tvguide.com
  32. ^ Интервью в ролях, Бонита Фридериси: Бродяга мусорка
  33. ^ "ЧАК" Пилот"" (pdf). Получено 30 июля 2012.