WikiDer > Словарь шотландского языка

Dictionary of the Scots Language

В Словарь шотландского языка (DSL) (Шотландцы: Словарь шотландцев Лейд, Шотландский гэльский: Faclair de Chànan na Albais) является онлайн Шотландцы-английский словарь, теперь управляемый Словари шотландского языка, благотворительная компания с ограниченной ответственностью. Этот труд, свободно доступный через Интернет, состоит из двух основных словарей Шотландский язык:[1]

DOST содержит информацию о Старшие шотландцы слова, употреблявшиеся с XII до конца XVII веков (Рано и Средние шотландцы); SND содержит информацию о шотландских словах, использовавшихся с 1700 по 1970-е гг. (Современные шотландцы). Вместе эти 22 тома представляют собой исчерпывающий история шотландцев. Библиография SND и Регистр названий DOST также были оцифрованы, и поиск по ним может осуществляться так же, как и в основных файлах данных. Новое приложение, составленное шотландскими словарями языка, было добавлено в 2005 году.

Проект оцифровки, который длился с февраля 2001 г. по январь 2004 г., базировался на Университет Данди и в основном финансируется за счет гранта от Совет по исследованиям в области искусства и гуманитарных наукпри дополнительной поддержке Шотландской национальной ассоциации словарей и Рассел Траст.[2] Команду проекта возглавляли академик доктор Виктор Скреткович и лексикограф Сьюзан Ренни.[3][4][5] Его методология была основана на предыдущем пилотном проекте Ренни по оцифровке Шотландский национальный словарь (проект eSND) с использованием настраиваемой разметки XML на основе рекомендаций Text Encoding Initiative.[6][7] Словарь шотландского языка использовался для создания примеров категорий для нового Исторический тезаурус шотландцев проект, запущенный в 2015 году.

Доктор Виктор Скреткович родился в Гамильтон, Онтарио, в 1942 г .; присоединился к Университет Дандифакультет английского языка в 1978 г., а в 1989 г. стал представителем Университета Данди в Объединенном совете по Словарь древнего шотландского языка через три года он был избран его созывающим. Под его руководством он отвечал за 9-12 тома этого словаря. В 2001 году он был назначен директором по исследованиям проекта по созданию Словарь шотландского языка. Скреткович ушел на пенсию из Данди в 2007 году и умер в 2009 году. Архивы, относящиеся к его работе, хранятся в Архивной службе Университета Данди.[8][9]

Рекомендации

  1. ^ "Что такое DSL", Наши публикации, Словари шотландского языка, получено 8 июля 2020
  2. ^ «О DSL (первое издание)». Словарь шотландского языка. Архивировано из оригинал 4 февраля 2005 г.
  3. ^ "Scots whae web access". Связаться с журналом. Май 2002 г.. Получено 14 апреля 2019.
  4. ^ «MSP поддерживает проект на шотландском языке». Июнь 2002 г.. Получено 6 января 2020.
  5. ^ «Онлайн-переход на шотландский язык». Март 2004 г.. Получено 8 июля 2020.
  6. ^ Сьюзан Ренни (июнь 2001 г.). «Электронный шотландский национальный словарь (eSND): работа в процессе». Литературные и лингвистические вычисления. 16 (2): 153–160. Дои:10.1093 / llc / 16.2.153.
  7. ^ Сьюзан Ренни (август 2000 г.). «Кодирование исторического словаря с помощью TEI». Материалы 9-го Международного конгресса EURALEX. Получено 14 апреля 2019.
  8. ^ "UR-SF 62 Документы доктора Виктора Скретковича". Онлайн-каталог архивных услуг. Университет Данди. Получено 12 декабря 2016.
  9. ^ "Запись в блоге: Документы покойного доктора Виктора Скретковича ..." Архивы, записи и артефакты - Блог. Университет Данди. 24 ноября 2010 г.. Получено 28 апреля 2017.

внешняя ссылка