WikiDer > Дональд ОКоннор - Википедия

Donald OConnor - Wikipedia
Дональд О'Коннор
Дональд О'Коннор 1952.JPG
О'Коннор в 1952 году
Родившийся
Дональд Дэвид Диксон Рональд О'Коннор

(1925-08-27)27 августа 1925 г.
Чикаго, Иллинойс, НАС.
Умер27 сентября 2003 г.(2003-09-27) (78 лет)
Вудленд-Хиллз, Калифорния, НАС.
Место отдыхаКремация
ОбразованиеПрофессиональная детская школа
Голливудская профессиональная школа
Средняя школа Данвилля
Род занятийАктер
Танцор
Певица
Активные годы1932–1999
Супруг (а)
Гвен Картер
​
​
(м. 1944; div. 1954)​

Глория Ноубл
​
(м. 1956)​
Дети4

Дональд Дэвид Диксон Рональд О'Коннор (28 августа 1925 г. - 27 сентября 2003 г.) Американец актер, танцор и певец. Он прославился в серии фильмов, в которых снимался попеременно с Глория Джин, Пегги Райан, и Фрэнсис Говорящий мул.

Его самые известные работы вошли в фильм. Петь под дождем (1952), за что О'Коннор был награжден премией Золотой глобус. Он также выиграл Премия Эмми Primetime из четырех номинаций и получил две звезды на Голливудская Аллея славы на протяжении всей своей карьеры.

Ранние годы

Хотя он считал Данвилл, Иллинойс чтобы быть его родным городом, О'Коннор был 200-м ребенком, родившимся в больнице Святой Елизаветы в Чикаго. Его родители, Эффи Ирен (урожденная Крейн) и Джон Эдвард «Чак» О'Коннор, были водевиль артисты; она была наездницей без седла, а он был цирковым силачом и акробатом.[1][2] Семья его отца была из Ирландии.[3]

Позже О'Коннор сказал: «Мне было около 13 месяцев, говорят они, когда я только начинал танцевать, они держали меня за шею, заводили музыку, и я танцевал. Ты мог сделать это с любым ребенком, только мне за это заплатили ». [4]

Когда О'Коннору было всего два года, он и его сестра Арлин, которой в то время было семь лет, попали в автомобильную аварию возле театра в Хартфорд, Коннектикут; О'Коннор выжил, но его сестра - нет. Несколько недель спустя его отец умер от сердечного приступа, танцуя на сцене в Броктон, Массачусетс.[5] Его брат Билли умер десять лет спустя от скарлатины, а его старший брат Джек умер от алкоголизма в 1959 году. Трое других его братьев и сестер умерли во время родов. О'Коннор сказал, что трагедии «омрачили мое детство, и оно все еще преследует меня».

Мать О'Коннора была чрезвычайно собственнической по отношению к своему младшему сыну, не позволяя ему переходить улицу самостоятельно, пока ему не исполнилось 13 лет. Она была типичной сценической матерью, часто наносившей ему удары.

Позже О'Коннор сказал об Эффи: «Она хотела, чтобы я был настолько велик, насколько мог. Она старалась изо всех сил».

Карьера

Семья О'Коннор

О'Коннор присоединился к танцевальному представлению со своей матерью и старшим братом Джеком. Они были объявлены семьей О'Коннор, королевской семьей Водевиля. Они совершили поездку по стране с песнями, танцами, комедиями и актерскими играми. «Вся наша семья сочинила номер», - говорит он. «У нас действительно не было выбора; если бы вы были в семье, вы бы появлялись в действии. Я любил водевиль. Живая публика создавала определенную спонтанность».[6]

Когда они не гастролировали, они останавливались у дяди О'Коннора Билла в Данвилле, штат Иллинойс. О'Коннор никогда не ходил в школу.[7]

Позже он сказал: «Я выучил два танцевальных номера. Я выглядел как величайший танцор в мире. Я делал тройные крылья и все такое. Но у меня никогда не было формального обучения. Итак, когда я пошел в кино и начал работать со всеми этими великими танцорами» , У меня было ужасное время. Я не мог взять в руки упражнения, потому что у меня не было формального обучения. В возрасте 15 - с 15 лет мне действительно пришлось учиться танцевать. А для кого-то это уже давно Начни танцевать очень тяжело, профессионально ».[4]

О'Коннор начал сниматься в кино в 1937 году, дебютировав в 11 лет в кино. Мелодия для двоих появляясь со своим семейным поступком. Он также был в Колумбийском университете. Это не может длиться вечно (1937).[7]

Paramount

О'Коннор подписал контракт с Paramount. Он появился в Мужчины с крыльями (1938), режиссер Уильям Веллман, так как Фред МакМюррейПерсонаж как мальчик. Ему выставили пятый счет в Пойте, грешники (1938) играет Бинг Кросбимладший брат.[8]

Он был в Сыновья Легиона (1938), затем возглавил B-изображение, Том Сойер, детектив (1938), играя Гекльберри Финн напротив Тома Сойера Билли Кука. О'Коннор выставил третий счет в обоих Мальчик беда (1939) и Незамужняя (1939), сыграв в последнем Джона Хартли в детстве.

О'Коннору выставили счет четвертым в Ноги на миллион долларов (1939) с Бетти Грейбл. Он играл Гэри Купер как мальчик в Beau Geste (1939), режиссер Веллман.

Ночная работа (1939) был продолжением Мальчик беда и О'Коннор был в Смерть чемпиона (1939).[5]

Он пошел в Warner Bros поиграть Эдди Альберт как мальчик в На пальцах ног (1939). Затем он вернулся к своей семейной игре в водевиле на два года.[7]

Универсальный

В 1941 году О'Коннор подписал контракт с Универсальные картинки за 200 долларов в неделю, где он начал с Что готовишь? (1942), малобюджетный мюзикл с Сестры Эндрюс, Глория Джин и Пегги Райан.[9] Фильм был популярен, и Universal начали разрабатывать О'Коннор и Райан как свою версию Микки Руни и Джуди Гарланд.[10]

Он, Райан и сестры Эндрюс были в Рядовой Бакару (1942) и Раздайте, сестры (1942); затем он снялся в четырех фильмах вместе с певицей-подростком Universal Глорией Джин: Добейтесь любви (1942), Когда Джонни возвращается домой (1943), Это приходит любовь (1943), и Школа Джайва, которая показала О'Коннору такое преимущество, что он стал главным героем фильма, переименованного в Мистер Большой (1943). Universal добавила в бюджет 50 000 долларов и подняла фильм "B" до статуса "A".[8]

Отпечатки ладоней О'Коннора перед Великая поездка в кино в Мир Уолта Диснеяс Голливудские студии Диснея тематический парк

О'Коннор и Райан были в Лучшие Мужчины (1943), с Сюзанна Фостер, и Отколоть старый блок (1944), с Энн Блит. О'Коннор и Райан сыграли эпизодические роли в звездном матче Universal Следуй за мальчиками (1944).

В течение Вторая Мировая Войнав свой 18-й день рождения в августе 1943 года О'Коннор был призван в Армия США. До того, как он явился на вступление в должность 6 февраля 1944 года, Universal уже закончили четыре фильма О'Коннора. Они ускорили производство, чтобы завершить к этому сроку еще четыре, все с Райаном: Это жизнь (1944) с Фостером; Веселые монаханы (1944), с Блитом и Джек Оки; Бауэри на Бродвей (1945), еще одна звездная работа, в которой О'Коннор сыграл эпизодическую роль; и Патрик Великий (1945).

Имея в запасе семь сюжетов, отложенные дебюты обеспечивали непрерывное присутствие О'Коннора на экране в течение двух лет, когда он находился за границей в воздушном корпусе. Позже перешел в спецподразделение авиакорпуса.

Возвращение с военной службы

Universal не знала, что делать со своей звездой-подростком, которая на год стала взрослой. О'Коннор был почти разорен. В результате слияния в 1946 году студия была преобразована в Universal-International. Студия объединила О'Коннор с их самой большой звездой женского пола, Дина Дурбин, в Что-то на ветру (1947).

Он снялся в Вы с этим? (1948) с Ольга Сан Хуан, Feudin ', Fussin' и A-Fightin ' (1949) с Марджори Мэйн и Перси Килбрайд, и Да, сэр, это мой ребенок (1949) с Глория Де Хейвен.[11]

«Я не был танцором, хорошим танцором, пока не стал старше», - сказал он позже. «Я мог делать эти крылья и все такое, и я выглядел очень хорошо, но, боже мой, мне было очень, очень трудно поднимать - поднимать шаги. Это было просто ох - так утомительно для меня. Я не иметь короткую стрижку, как и другие танцоры ".[4]

Фрэнсис

В 1949 году О'Коннор сыграл главную роль в Фрэнсис, история солдата, которому подружился говорящий мул. Режиссер Артур Любин, фильм имел огромный успех. Как следствие, его музыкальная карьера постоянно прерывалась постановкой одного Фрэнсис фильма в год до 1955 года. О'Коннор позже сказал, что фильмы «снимать было весело. На самом деле, они были довольно сложными. Мне приходилось играть прямо, чтобы убедить публику, что мул умеет говорить».[12]

О'Коннор последовал за первым Фрэнсис с комедиями: Зов занавеса в Кактус-Крик (1950), Молочник (1950), и Двойные скрещенные кости (1951).

Он сделал Фрэнсис отправляется на скачки (1951), еще один большой успех. В феврале 1951 года он подписал новый контракт с Universal на один фильм в год в течение четырех лет, что позволило ему работать вне студии.[13]

Петь под дождем

О'Коннор получил предложение сыграть пианиста Космо в Петь под дождем (1952) в Метро Goldwyn Mayer. Это принесло ему Золотой глобус за лучшую роль актера в комедии или мюзикле. В фильме широко известна его интерпретация "Заставить их смеяться, "который он поставил с помощью ассистентов танцевального директора и своего брата.[14]

О'Коннор сказал: «Все копыты танцуют от пояса вниз. И мне пришлось научиться танцевать от пояса вверх. А потом я стал тем, что известно как тотальный танцор».[4]

О'Коннор сказал, что он был вынужден отправиться в больницу во время производства Петь под дождем из-за травм и истощения.

«Сцена приближалась к такому крещендо, что я думал, что мне действительно придется убить себя», - сказал О'Коннор.[15]

В 1952 году О'Коннор подписал контракт с Paramount на три картины.[16]

Он вернулся в Universal для Фрэнсис едет в Вест-Пойнт (1952) затем вернулся в MGM для Я люблю Мелвина (1953) мюзикл с Дебби Рейнольдс.

Он стал регулярно появляться на телевидении. В одной из рецензий 1952 года он назван «новой звездой 1952 года». Фильм породил, он обладает универсальностью Джимми Дюранте и пылкой юности. Он может танцевать, он может петь, он может играть, и он может изливать юмор, но пока не с ловкостью ветерана ".[17]

Он поддержал Этель Мерман в Зовите меня мадам (1953) в 20 век Фокс, позже сказал, что в фильме были его лучшие танцы.[18]

После Фрэнсис покрывает большой город (1953), Universal поместили О'Коннора в цветной мюзикл, Прогуливаюсь с ребенком до дома (1953) с Джанет Ли.

Он сделал Фрэнсис присоединяется к WACS (1954) затем сыграл Тима Донахью в 20 век Фокс звездный мюзикл Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса (1954), в котором Ирвинг Берлин'', а также снимался с Этель Мерман, Мэрилин Монро (Любовный интерес О'Коннора на экране), Дэн Дэйли, Митци Гейнор и Джонни Рэй.

Он должен был сыграть напарника Бинга Кросби в Белое рождество (1954). О'Коннор был недоступен, потому что он заразился болезнью, переданной мулом. [19] и был заменен в фильме на Дэнни Кэй.[20]

Он стал победителем премии "Оскар" 1954 года.[21]

Шоу Дональда О'Коннора

Он снялся в Шоу Дональда О'Коннора (1954–55) за один сезон. О'Коннор был постоянным хозяином NBCс Колгейт Comedy Hour.[5]

О'Коннор не хотел продолжать делать Фрэнсис фильмы, но согласился Фрэнсис на флоте (1955).[22] Артур ЛюбинРежиссер сериала позже вспоминал, что через некоторое время с О'Коннором «стало очень трудно» работать. «Он сидел в своей гримерке и смотрел в пространство, и я думаю, у него были проблемы дома».[23]

Фрэнсис на флоте был последним фильмом Дональда О'Коннора для Universal после 13 лет работы в компании. На прощальном обеде руководители студии преподнесли ему подарок: фотоаппарат и 14 катушек пленки. О'Коннор был ошеломлен незначительностью подарка после всех миллионов долларов, которые он заработал для студии, и в более поздней жизни вспомнил: «Что я могу сказать об этих людях?»

О'Коннор и Бинг Кросби объединились Все идет (1956) в Paramount. Эта студия также выпустила История Бастера Китона (1957), в котором О'Коннор сыграл главную роль.

Брюссельский симфонический оркестр записал некоторые из его произведений, а в 1956 году он дирижировал Филармонией Лос-Анджелеса, исполнив свою первую симфонию Reflections d'Un Comique.[24]

В 1957 году он вел специальный выпуск цветного телевидения на NBC, одну из первых цветных программ, сохраненных на цветном телевидении. кинескоп; Отрывок из телепередачи был включен в специальный выпуск NBC к 50-летию в 1976 году.

В конце 50-х он начал выступать в качестве приглашенных гостей в таких шоу, как Домик 90, Шоу месяца DuPont, и Красный час Скелтона. Но его внимание все больше перемещалось на гастрольные концерты.[25]

1960-е

О'Коннор объединился с Гленн Форд в Плакать от счастья (1961) в Колумбийском университете, и он сыграл главную роль в Чудеса Аладдина (1961) для MGM.

Впоследствии он сосредоточился на театральной работе и выступлении в ночном клубе в Лас-Вегасе.[26] Он вернулся в Universal впервые за десять лет, чтобы Сандра Ди комедия Это забавное чувство (1965).[27]

Он снял эпизоды Боб Хоуп представляет театр Крайслер, Дом для отпуска, Азбука Этап 67 и Шоу Джеки Глисона. Он также появился в нескольких постановках Маленький я.[28]

В 1968 году О'Коннор устроил синдицированный ток-шоу также называемый Шоу Дональда О'Коннора. Программа была отменена из-за того, что танцор стал «слишком политическим». Шутки часто воспринимались как оскорбительные. Студия сделала О'Коннору выговор.[29]

1970-е годы

Он начал принимать таблетки нитроглицерина перед выступлениями, чтобы у него хватило выносливости для их завершения. Затем он перенес острое сердечно-сосудистое заболевание в 1971 году, что побудило его отказаться от приема лекарств.[30]

Он снимался в телесериале Лил Абнер (1971) и продолжал выступать на сцене, особенно в Лас-Вегасе.[31]

Он играл главную роль в эпизодах Девушка с чем-то лишним, Эллери Квин, Бионическая женщина, Полицейская история, и Охотник.[32]

О'Коннор утверждал, что преодолел депрессию после того, как пролежал в больнице в течение трех месяцев после обморока в 1978 году.[5] Он писал письма своим друзьям и семье, объясняя, что его жизнь «полностью изменилась». Танцовщица была парализована ниже пояса, но выздоровела с помощью физиотерапии. В письмах подробно описывается жизнь других пациентов, в частности 30-летнего мужчины, который был полностью обездвижен.

«Я больше не буду принимать все, что у меня есть, как должное», - написано в каждом письме.

О'Коннор выразил благодарность пациентам, которых встретил, и поблагодарил Бога за то, что он позволил ему выздороветь.

Его карьера пошла вверх, когда он провел Оскар, что принесло ему два Primetime Эмми номинации.

1980-е

Он появился как артист эры газового света в фильме 1981 года. Регтайм, примечателен аналогичными выступлениями на бис Джеймс Кэгни и Пэт О'Брайен. Это была его первая роль в художественном фильме за 16 лет.

О'Коннор появился в недолгом Верните птичку на Бродвей в 1981 году. В следующем году он был в Я должен быть в картинках в Лос-Анжелес.[33]

Он был капитаном Энди в недолговечном бродвейском возрождении Показать лодку (1983) и продолжил гастролировать с различными шоу и выступлениями.

«Я всегда был в дороге», - сказал он в 1985 году, добавив: «Я бы подумал о другом фильме или сериале, но я не буду играть старика. Арт Карни примерно моего возраста, и он делает карьеру. из-за старости. Я все еще пою и танцую. Я не готов к старости ». [6]

О'Коннор гость снялся в Самый маленький бродяга, Остров фантазий, Саймон и Саймон, Гостиница, Алиса в стране чудес, Лодка любви, и Шоссе в рай, и был в фильмах Пандемониум (1982), Мышь, тайна и я (1988), и Время вспомнить (1988).

Он купил театр Дональда О'Коннора и будет выступать в нем со своими детьми. В интервью 1989 года он сказал: «Есть элемент, который хочет, чтобы его развлекали, а они не могут найти то, что я делаю. И да, я думаю, что ношу хорошо. Я пою, танцую, я занимаюсь комедиями. Я не угрожаю. Когда ты вырастешь в цирковой семье, чем больше ты узнаешь, тем больше тебе платят. Так что я могу делать настоящую комедию без песни и танца; я могу делать все виды комбинаций. время, в которое я могу вписаться ".[34]

У него развилась болезнь сердца, и в 1990 году он перенес успешную операцию четырехкратного шунтирования.[35]

1990-е

О'Коннор продолжал сниматься в кино и на телевидении до 1990-х годов, в том числе Робин Уильямс фильм Игрушки (1992) как президент компании по производству игрушек. Он продолжал выступать вживую.[36]

У него были гостевые роли в Она написала убийство, Сказки из склепа, Здание, Няня и Frasier, и был в фильмах Бандит: Серебряный ангел бандита (1994), и Дед Мороз (1996).

В 1992 году он сказал: «Я никогда не хотел быть суперзвездой. Я работаю над тем, чтобы стать квазаром, потому что звезды изнашиваются. Квазары существуют вечно ... Я ищу те места, где я умираю, и они говорят обо мне ради остальная часть фильма ".[35]

В 1998 году он получил Золотую пальмовую звезду на Палм-Спрингс, Калифорния, Аллея звезд.[37]

Последний полнометражный фильм О'Коннора был Джек Леммон-Уолтер Маттау комедия В море, в котором он играл ведущего танцев на круизном лайнере. О'Коннор все еще появлялся на публике и в 2003 году. Он сказал, что ездил в турне «около 32 недель в году. Я делаю свою концертную работу, хожу в ночные клубы и тому подобное. Так что я не танцую много. больше, но я делаю достаточно, чтобы показать людям, что я все еще могу двигать ногами ".[4]

Самой отличительной чертой танцевального стиля О'Коннора был его атлетизм, по которому у него было немного соперников. Тем не менее, именно его мальчишеское обаяние привлекало публику и оставалось привлекательной стороной его личности на протяжении всей его карьеры. В своих ранних фильмах «Универсал» О'Коннор точно копировал умного алека, быстро говорящего человека. Микки Руни конкурента MGM Studio. За Петь под дождемТем не менее, MGM культивировала гораздо более отзывчивую личность приятеля, и это осталось фирменным образом О'Коннора.[нужна цитата]

Личная жизнь

О'Коннор был дважды женат и имел четверых детей. Его первый брак был в 1944 году с Гвендолин Картер, когда ему было 18, а ей 20. Они поженились в Тихуане.[38] Вместе у них родился 1 ребенок, дочь Донна. Пара развелась в 1954 году.[39][40] Во время бурного девятилетнего брака Картер подверглась физическому насилию по отношению к О'Коннор и ее разочарованию из-за отсутствия актерской карьеры. В результате развода Картер получил право собственности на дом и опеку над дочерью. Согласно сообщениям в то время, когда пара рассталась, О'Коннор остался только с собакой и обратился за помощью к нескольким психиатрам. Картер повторно женился в 1955 году на актере Дэне Дэйли. О'Коннор женился на своей второй жене, актрисе Глории Нобл в 1956 году, оставаясь вместе до своей смерти в 2003 году. У них было трое детей: сын Дональд Фредерик, дочь Алисия и сын Кевин. Ноубл умер в 2013 году.

«У меня за плечами 60 лет эмоциональных потрясений», - заявил О'Коннор.[5]

Дональд был удостоен ретроспективы в Линкольн-центре Нью-Йорка и почетной степени Бостонского университета. Он решил оставить большую часть своей благотворительной деятельности в тайне. Некоторые из них включают работу в армии США и Красном Кресте. Он учредил стипендию Дональда О'Коннора для консультирования по вопросам алкоголизма.

Смерть

О'Коннор перенес четырехкратное шунтирование сердца в 1990 году.[41] и он чуть не умер от плевральной пневмонии в январе 1999 года. Он умер от осложнений сердечная недостаточность 27 сентября 2003 г. в возрасте 78 лет в Кинотеатр и телевидение Загородный дом и больница, в Woodland Hills, Калифорния.[42] Его останки кремировали.[43] Его вещи были проданы с аукциона, а все вырученные средства были направлены на благотворительность.

Фильмография

Фильм

Телевидение

Этап

Рекомендации

  1. ^ «О'Коннор, Дональд Дэвид Диксон Рональд». Энциклопедия Скрибнера американских жизней. Encyclopedia.com. 2007 г.. Получено 2012-08-24.
  2. ^ Фрэнк Каллен; Флоренс Хэкман; Дональд МакНилли (8 октября 2006 г.). Водевиль, старый и новый: энциклопедия эстрадных исполнителей в Америке. Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 0-415-93853-8.
  3. ^ Текущий биографический ежегодник, Vol. 16. H.W. Wilson Co. 1955 г.. Получено 2012-08-24.
  4. ^ а б c d е ДОНАЛЬД О'КОННОР: Выходные: Все учтено; Вашингтон, округ Колумбия: 1. Вашингтон, округ Колумбия: NPR. (25 мая 1997 г.)
  5. ^ а б c d е Ричард Северо (29 сентября 2003 г.). «Дональд О'Коннор, 78 лет, танцевавший во многих голливудских мюзиклах, мертв». Нью-Йорк Таймс. NYTimes.com. Получено 2012-08-24.
  6. ^ а б МУЗЫКАЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ДОНАЛЬДА О'КОННОРА ПОДДЕРЖИВАЕТ ЕГО НА ДОРОГЕ: [СПОРТИВНЫЙ ФИНАЛ, CN Edition] Дейл, Стив. Chicago Tribune 20 декабря 1985: 50.
  7. ^ а б c История жизни ДОНАЛЬДА О'КОННОРА Картинная выставка; Лондон Vol. 62, вып. 1607 (16 января 1954 г.): 12.
  8. ^ а б Дональд О'Коннор родился в Чикаго. Ветеран сцены и кино в 25Zylstra, Фрейда. Чикаго Дейли Трибьюн 27 июля 1950 г .: c1.
  9. ^ Некрологи: Дональд О'Коннор, 78 лет, комик и танцор, анонимный. Back Stage; New York Vol. 44, вып. 40, (3 октября - 9 октября 2003 г.): 47.
  10. ^ Зилстра, Фрейда. (25 июля 1950 г.) «Родился в Чикаго, Дональд О'Коннор - ветеран сцены и кино в 25 лет» Чикаго Дейли Трибьюн
  11. ^ ДОНАЛЬД О'КОННОР, Мисс ГЛАВНАЯ КОМЕДИЯ «ПЕЙС» К. Los Angeles Times, 9 августа 1948 г .: 12.
  12. ^ Музыкальное путешествие Дональда О'Коннора держит его в дороге Дейл, Стив. Чикаго Трибьюн 20 декабря 1985 г .: n_a50.
  13. ^ "Драма: Говард Дафф скоро появится в" Пещере "'". Лос-Анджелес Таймс. 9 февраля 1951 г. с. B10.
  14. ^ Видео интервью показывают на ТКМ
  15. ^ Т, Тереза ​​и Трейси Энн Мюррей, Т 'н'. "Веб-сайт Дональда О'Коннора".
  16. ^ ПРИЗНАКИ ПАРАМОНТА ДОНАЛЬД О'КОННОР: Актер сделает 3 картины для студии - фильм Бетти Хаттон может быть одним из них ТОМАС М. ПРИОР Специально для НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС. 24 января 1952 г .: 23.
  17. ^ МОЛОДОЙ ДОНАЛЬД О'КОННОР ДЕЛАЕТ ХОРОШО В ВИДЕОЧикаго Daily Tribune 20 апреля 1952: e2.
  18. ^ "Интервью Дональда О'Коннора - Минди Алофф". Получено 30 марта, 2016.
  19. ^ Q Fever Hits Star, Мельбурн Аргус, 15 августа 1953 г., стр. 4.
  20. ^ Дональд О'Коннор попадает в больницу Хоппер, Хедда. Лос-Анджелес Таймс, 9 августа 1953: 3.
  21. ^ Дональд О'Коннор удостоен премии "Оскар", Chicago Daily Tribune, 19 февраля 1954 г .: a8.
  22. ^ Дональд О'Коннор запланировал еще один фильм «Фрэнсис», Хоппер, Хедда. Чикаго Дейли Трибьюн 18 октября 1954 г .: b16.
  23. ^ Дэвис, Рональд Л. (2005). Просто снимаю фильмы. Университетское издательство Миссисипи. п.183.
  24. ^ Некролог: Дональд О'Коннор: динамичный танцор и комик Берган, Рональд. The Guardian 29 сентября 2003 г .: 1.21.
  25. ^ МУЛИН РУЖ ДАТА: Дональд О'Коннор присоединяется к Rush to L.A. StageScott, John L. Los Angeles Times, 1 марта 1959: f3.
  26. ^ Дональд О'Коннор выставлен на счет в SaharaScott, John L. Los Angeles Times 15 августа 1966 г .: c21.
  27. ^ Дональд О'Коннор возвращается в Universal Los Angeles Times 17 августа 1965 г .: C10.
  28. ^ Дональд О'Коннор в фильме «Маленький я», Скотт, Джон Л., Los Angeles Times, 19 апреля 1968 г .: c18.
  29. ^ Алекс Макнил, Всего Телевидение, п. 231
  30. ^ "Дональд О'Коннор Сьюзен М. Келли".
  31. ^ СЦЕНА ЛАС-ВЕГАСА: Дональд О'Коннор снова в танцевальных туфлях Скотт, Джон Л. Лос-Анджелес Таймс, 12 апреля 1973 г .: g21.
  32. ^ Дональд О'Коннор в драматической роли с Винсом Эдвардсом в Лос-Анджелесе, 3 июля 1976 г .: b4.
  33. ^ ДОНАЛЬД О'КОННОР В «ФОТОГРАФИЯХ», Los Angeles Times, 12 апреля 1982 г .: g3
  34. ^ Дональд О'Коннор сохраняет городской театр-студию в семье - буквально: [Valley Edition] АРКАТОВ, ДЖАНИС. Los Angeles Times 3 марта 1989 г .: 28.
  35. ^ а б 78-летний Дональд О'Коннор, который танцевал во многих голливудских мюзиклах, мертв: [Некролог (Obit)] Северо, Ричард. New York Times 29 сентября 2003 г .: B.6.
  36. ^ В ШАГЕ С: Дональдом О'Коннором, Брэди, Джеймсом. The Washington Post, 14 марта 1993 г ​​.: AA16.
  37. ^ "Аллея звезд Пальмового источника". PalmSprings.com. Получено 2012-08-24.
  38. ^ Дональд О'Коннор тайно венчается, New York Times, 8 февраля 1944 г .: 12.
  39. ^ Дональд О'Коннор развелся, New York Times, 17 июня 1953 г .: 32.
  40. ^ Дональд О'Коннор выходит замуж в New York Times 10 октября 1956 г .: 46.
  41. ^ "Архивы - Philly.com".
  42. ^ Велкос, Роберт В. (28 сентября 2003 г.). "Дональд О'Коннор, 78 лет; артист увековечен песней" Singin 'in the Rain "'". latimes.com. Получено 12 ноября 2012.
  43. ^ https://www.findagrave.com/memorial/7914786/donald-o_connor
  44. ^ "Самый маленький бродяга: Клоун". IMDb. Получено 2012-08-24.

внешняя ссылка