WikiDer > Мечтать со мной

Dream with Me
Мечтать со мной
Evanchodream.jpg
Студийный альбом к
Вышел3 июня 2011 г. (2011-06-03)
ЖанрКлассический кроссовер
Длина54:56 Стандартная версия
70:00 Издание Deluxe
ЯзыкТексты песен на английском, итальянском и французском языках
ЭтикеткаКолумбия/143/Syco/Sony Classical
РежиссерДэвид Фостер
Джеки Эванчо хронология
О святая ночь
(2010)
Мечтать со мной
(2011)
Небесное Рождество
(2011)

Мечтать со мной - второй полноформатный альбом (первый на мейджор-лейбле) американского певца Джеки Эванчо. Он был выпущен 3 июня 2011 года в цифровом формате для загрузки и 14 июня 2011 года в стандартном формате компакт-диска.[1] Эванчо было одиннадцать лет, когда вышел этот альбом, хотя ей было еще десять, когда он был записан. Альбом выпущен 16-кратным Награда Грэмми победитель Дэвид Фостер.[2][3]

В этом альбоме представлены дуэты с Барбра Стрейзанд и У Британцев есть талант второе место Сьюзан Бойл, а также двенадцать сольных треков.[4] Альбом дебютировал под номером 2 в чарте Billboard 200.[5] достигла 1-го места в американском классическом чарте Billboard,[6] и получил золотой сертификат RIAA.[7] Певица продвигала альбом на ток-шоу, в популярной PBS Великие выступления специальный и через национальный концертный тур с симфоническими оркестрами США и других стран.

Продвижение и концерты

Эванчо продвигал альбом на ток-шоу во всех крупных сетях США.[8] и концерты в США, Лондоне и Торонто.[9][10] Роскошное издание Мечтать со мной, доступный исключительно на Target, включает четыре бонус-трека: "Someday", "Mi Mancherai", "The Impossible Dream" и "A Time For Us".[11][12]

Эванчо исполнил почти те же песни, что и на Мечтать со мной Компакт-диск с ее первым сольным концертом был специально выпущен по телевидению, который впервые вышел в эфир в июне 2011 г. PBS станций («Молитва» была опущена, но были добавлены «Темный вальс» и «Ми Манчерай»).[13][14] Программа была частью PBS Великие выступления серия, совместное производство SYCO / Columbia. В течение 2011 года его часто ретранслировали, а к началу августа 2011 года специальный выпуск транслировался почти 2 000 раз.[15] Он стал «одним из самых просматриваемых событий за 38-летнюю историю Великие выступления series [и] собрал рекордные суммы денег для станций PBS ».[16] Спецпредложение продолжали показывать и в 2013 году.[17]

Эванчо был самым молодым сольным артистом, когда-либо возглавлявшим специальный выпуск серии «Великие выступления».[18][19] Концерт был записан в апреле 2011 г. Музей искусств Джона и Мейбл Ринглинг в Сарасота, Флорида,[20][21] Ведущим выступил Дэвид Фостер, игравший в оркестре на фортепьяно во время многих выступлений, а Конрад Тао играл на фортепиано и скрипке в некоторых произведениях.[22] Спектакли доступны на CD / DVD под названием Мечтай со мной на концерте.[14][23] Allmusic отмечает: «концертная версия ... звучит почти идентично (если не считать волн аплодисментов) студийному альбому ... но прилагаемый DVD, на котором представлено хорошо поставленное выступление, а также обширная фотогалерея и интервью с и Эванчо, и Фостер, должны предоставить достаточно сладостей для глаз и ушей, чтобы успокоить поклонников одаренного молодого вокалиста, пока не появится должное продолжение.[24]

В июле 2011 года певица начала ее первый официальный тур по США, чтобы продвигать альбом.[25] Он состоял из серии выступлений с симфоническими оркестрами, начиная с оркестра Солнечной долины 31 июля.[26] за которым следует Симфонический оркестр Атланты 5 августа,[27] Фестивальный оркестр Равинии 7 августа Симфонический оркестр Омахи 26 августа,[28] то Далласский симфонический оркестр 31 августа[22] и ее родной город Питтсбургская опера 16 октября. Дирижер Энтони Уокер воспользовался случаем, чтобы познакомить своих поклонников (многие из которых были новичками в опере) с хором и солистами Питтсбургской оперы, которые исполнили несколько номеров из Верди, Бизе и Пуччини вместе с репертуаром Эванчо.[29] Эванчо дебютировала на концерте в Нью-Йорке в Эйвери Фишер Холл с песнями из альбома 7 ноября 2011 года.[22][30] Ее последний концерт в году был в Лас-Вегасе с Дэвидом Фостером в Лас-Вегасе 29 декабря.[31]

После представления своего концерта в Японии в январе 2012 г. Токийский филармонический оркестрЭванчо возобновила свой американский тур "Dream With Me" в том же месяце в Калифорнии.[32] В феврале она дала еще три концерта с Симфонический оркестр Сан-Диего,[33] в Лос-Анджелесе и с Фресно Оркестр Гранд Опера,[34] и еще три в марте, в Сан-Франциско,[35] Сакраменто,[36] и Вест-Вэлли-Сити, Юта.[37] В июне она завершила турне выступлениями в Альфаретта, Грузия[38] и Ньюарк, Нью-Джерси.[39][40]

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[41]

Allmusic дал альбому 3-1 / 2 звезды из пяти возможных, комментируя: "Мечтать со мной попадает во все правильные ноты, хотя есть несколько сюрпризов или важных моментов ... что привело к солидному «официальному» дебюту восходящей звезды на заре ее карьеры ».[41] Сначала женщина Журнал написал: «Сказать, что ожидания от этого были высокими, было бы преуменьшением. Однако все ожидания талантливого ребенка не оправдались с первого трека. ... [T] здесь постоянные эмоции от действительно талантливого голоса».[42] USA Today оценил альбом на 2-1 / 2 звезды из четырех: «Сладкий, безупречный голос [Эванчо] и медленное, осторожное вибрато вряд ли выдадут ее юный возраст ... Но Мечта предсказуемые и часто напыщенные оды любви и вере могут подорвать самое привлекательное качество подростка: невинность. Я бы предпочел немного меньше пышности и Пуччини и более юношеское чудо ».[43] Люди Журнал дал альбому три звезды из четырех, выгодно сравнив Эванчо со своими партнерами по дуэту. Барбра Стрейзанд и Сьюзан Бойл.[44] Рецензент для Новости Келоуна Капитал в Канаде называли Эванчо «огромным талантом, [который] кажется одинаково искусным в оперных ариях, поп-песнях и мелодиях для шоу».[45] А Yahoo! обзор прокомментировал: "Этот новый альбом ... сравнительно потрясающий".[46]

Концерт Эванчо в июне 2012 года

В США альбом дебютировал под номером два в США. Рекламный щит 200 Диаграмма,[5] продано 161 000 экз. Единственный альбом впереди был Плохое встречает злос EP Ад: Продолжение.[47] Мечтать со мной дебютировал под номером два на Рекламный щит 200, провел 17 недель подряд на позиции номер один на Рекламный щитчарт американских классических альбомов,[6] и получил золотой сертификат RIAA.[7] Альбом остался на Рекламный щит 200 в течение 30 недель подряд[48] и оставался в чарте классических альбомов 74 недели подряд.[49] Альбом также достиг пятого места в Канаде,[50] # 4 в Великобритании (где позже был сертифицирован серебряным),[51] # 4 в чарте World Albums Top 40, # 8 в Новой Зеландии, # 15 в Ирландии, # 26 в мексиканском чарте.[52] и # 37 в Японии, где он оставался в чартах 16 недель.[53] С Мечтать со мнойЭванчо стал самым молодым артистом, когда-либо дебютировавшим в британских чартах в пятерке лучших.[54]

В ноябре 2011 года, после выхода нового альбома Эванчо, Небесное Рождество, продажа Мечтать со мной увеличился, а альбом поднялся на 55 место в рейтинге Рекламный щит 200.[55] В графиках на конец 2011 г. Рекламный щит в рейтинге Мечтать со мной как второй самый продаваемый классический альбом за год (после Evancho's О святая ночь)[56] и как альбом номер 45 в 2011 году в США.[57] После певческого выступления Эванчо на Танцы Со Звездами 30 апреля 2012 года альбом снова занял первое место в рейтинге Рекламный щит График классических альбомов[58] и присоединился к Рекламный щит 200 на # 178 неделе Billboard от 19 мая 2012 г.[59][60] По состоянию на октябрь 2012 года было продано 682 000 копий альбома.[61] Рекламный щит занял 5 место в чарте классических альбомов на конец 2012 года.[62]

DVD, Мечтай со мной: на концерте, возглавляла чарт "Лучшие музыкальные видеоклипы" за две из первых четырех недель,[63] и Рекламный щит занял 21 место среди самых продаваемых музыкальных видеоклипов на DVD 2011 года.[64] Он занял 75-е место в Мексике.[65] и # 294 в Японии.[53] Рекламный щит в рейтинге Мечтай со мной на концерте # 16 музыкальный видеоклип 2012 года,[66] и к декабрю 2012 г. Мечтай со мной на концерте попадала в чарт Billboard.biz Top Music Video более чем за 60 недель.[67] Мечтать со мной, песня "To Believe" и продюсирование альбома Фостером подробно обсуждаются в Докладе Ph.D. диссертация дяди Эванчо, композитора Мэтью Эванчо.[68]

Отслеживание

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Когда вы желаете звезды"Ли Харлайн, Нед Вашингтон3:41
2."Нелла Фантазия" (Итальянские тексты)Эннио Морриконе, Кьяра Феррау4:18
3."Молитва Матери" Сьюзан Бойл)Дэвид Фостер, Кэрол Байер Сагер4:28
4."Нессун Дорма" (Итальянские тексты)Джакомо Пуччини, Джузеппе Адами, Ренато Симони3:13
5."Ангел"Сара Маклахлан5:22
6."О мио баббино каро" (Итальянские тексты)Джакомо Пуччини, Кристофер Тодд Лэндор2:20
7."Где-то" (с участием Барбра Стрейзанд)Леонард Бернстайн, Стивен Сондхейм3:51
8."Все, что я прошу от вас"Чарльз Харт, Эндрю Ллойд Уэббер, Ричард Стилгоу3:55
9."Ombra mai fu" (Итальянские тексты)Георг Фридрих Гендель[69]3:34
10."Любители"Сигеру Умэбаяси5:01
11."Imaginer" (Французские тексты)Вальтер Афанасьев, Лара Фабиан4:56
12."Молитва Господня"Альберт Хэй Малотт3:40
13."Верить"Мэтью Эванчо[70]4:28
14."Мечтать со мной"Дэвид Фостер, Линда Томпсон, Джеки Эванчо2:09
Общая длина:54:56
Target deluxe edition[71]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
15."Когда-нибудь"Алан Менкен, Стивен Шварц3:56
16."Ми Манчерай (Il Postino)" (Итальянские тексты)Луис Бакалов, Марко Маринанджели4:04
17."Невозможная мечта"Митч Ли, Джо Дарион3:50
18."Время для нас"Ларри Кусик, Эдди Снайдер3:14
Общая длина:70:00

Примечания

  • Трек-лист и кредиты из буклета альбома, за исключением композитора для трека 9, который он неправильно называет традиционным.[72]
  • Все треки производятся Дэвид Фостер.

История выпуска

Область, крайДатаФорматЭтикеткаВерсия
Мировой3 июня 2011 г.Цифровая загрузкаSony Music EntertainmentСтандарт
14 июня 2011 г.CDColumbia RecordsСтандарт и делюкс

Локации и студии

Места записи и студии:[73]

  • Записано в Chartmaker Studio - (Малибу, Калифорния)
  • Сведение в Blue Studio - (Малибу, Калифорния)
  • Оркестр записан на сцене Newman Scoring Stage, Twentieth Century Fox Studios - (Лос-Анджелес, Калифорния)
  • Хор и труба записаны в Westlake Recording Studios - (Голливуд, Калифорния)
  • Мастеринг в Universal Mastering Studios - (Нью-Йорк, Нью-Йорк)

Диаграммы

Диаграмма (2011)[52]Вершина горы
позиция
Чарт канадских альбомов5
График Ирландских альбомов (ИРМА)15
100 лучших Мексика26
Чарт альбомов Новой Зеландии (РИАНЦ)8
Чарт альбомов Великобритании (Официальные графики компании)4
Таблица альбомов Японии (Чарт альбомов Oricon)37
нас Рекламный щит 2002
нас Рекламный щит Лучшие классические альбомы1
нас Рекламный щит Лучшие цифровые альбомы9
Лучшее музыкальное видео США (DWMIC на Billboard.biz)[63]1

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Мечтать со мной, Amazon.com, по состоянию на 26 ноября 2011 г.
  2. ^ PBS Отличные выступления О программе. Проверено 9 июля 2011 г.
  3. ^ "Новый альбом Мечтать со мной Будет выпущен 14 июня ». JackieEvancho.com. 29 марта 2011 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2011 г.. Получено 9 апреля, 2011.
  4. ^ Делюкс-издание Target включает четыре бонусных трека.
  5. ^ а б "Мечтай со мной - Джеки Эванчо", Billboard 200, по состоянию на 19 октября 2011 г.
  6. ^ а б "Мечтай со мной - Джеки Эванчо", Billboard Classical Albums, доступ 19 октября 2011 г.
  7. ^ а б Микко, Синди Кьюзик. "CD Джеки Эванчо сертифицирован золотом с 500 000 продаж", Пайн-Ричленд Патч, 29 июля 2011 г., по состоянию на 19 октября 2011 г.
  8. ^ Видеть "Джеки Эванчо: Кредиты", Телепрограмма, по состоянию на 27 октября 2011 г .; "Джеки Эванчо: Концерт крошечного стола", энергетический ядерный реактор, 23 мая 2011 г., по состоянию на 28 июня 2012 г .; и Микко, Синди Кьюзик, "Джеки Эванчо творит историю в Heinz", Пайн-Ричленд Патч, 17 ноября 2011 г., упоминая выступления на Сегодняшнее шоу, Пирс Морган Сегодня вечером, Fox & Friends, The View, The Talk и Вечернее шоу.
  9. ^ Фитцхаррис, Дастин. "Джеки Эванчо не торопится, чтобы стать ребенком", Pittsburgh Post-Gazette, 29 июня 2011 г.
  10. ^ «Музыкальный вундеркинд Джеки Эванчо выступает в рамках программы Citytv« Лето на площади »» В архиве 2011-08-08 на Wayback Machine, CityTV, 31 мая 2011 г.
  11. ^ «Target объявляет о выпуске Dream With Me: Deluxe Edition». Архивировано из оригинал 1 июля 2011 г.. Получено 4 июн 2011.
  12. ^ "Мечтать со мной (Deluxe) - Только в цель », Target.com, по состоянию на 4 июня 2011 г.
  13. ^ Зауэрс, Кэтлин. "Обратный отсчет до следующего компакт-диска Джеки Эванчо начинается" В архиве 2012-09-24 в Wayback Machine, Пайн-Ричленд Патч, 26 мая 2011 г., по состоянию на 19 июля 2012 г.
  14. ^ а б "Объявление о производстве Джеки Эванчо: Мечтай со мной на концерте". Получено 29 апреля 2011.
  15. ^ "SYCO / Columbia Records объявляют о выпуске концерта Dream With Me с 11-летним вундеркиндом-сопрано Джеки Эванчо., PRNewswire, 15 августа 2011 г.
  16. ^ Бенсон, Брюс. «Джеки Эванчо идет в кино на концерт PBS», Пайн-Ричленд Патч, 14 июня 2012 г.
  17. ^ «Великие выступления: Джеки Эванчо: Мечтай со мной на концерте"[постоянная мертвая ссылка], SOPTV.org, 6 июня 2013 г.
  18. ^ Фаллик, Алан Х. «Быстрый чат с поющей жемчужиной Джеки Эванчо», Newsday, 3 ноября 2011 г. (требуется подписка)
  19. ^ "Джеки Эванчо: Девушка, поразившая мир", Pittsburgh Music History, виртуальный музей, доступ 4 января 2011 г.
  20. ^ Лоусон, Кайл. «Звезда Джеки Эванчо продолжает расти». В архиве 2011-04-12 в Wayback Machine Pittsburgh Tribune-Review, по состоянию на 11 мая 2012 г.
  21. ^ Курпела, Хайди. "Сольный концерт Evancho Tapes в музее Ринглинга", Сарасота Наблюдатель, 26 мая 2011 г., стр. 3
  22. ^ а б c Выпуск DVD и симфонические выступления, PR Newswire, получено 15 августа 2011
  23. ^ Микко, Синди Кьюзик. Джеки Эванчо споет сегодня вечером в финале У Америки есть талант", Пайн-Ричленд Патч, 14 сентября 2011 г., по состоянию на 22 февраля 2017 г.
  24. ^ Монгер, Джеймс Кристофер. "Мечтай со мной на концерте: обзор", по состоянию на 19 октября 2011 г.
  25. ^ Карпентер, Маккензи (2 июня 2011 г.), "Джеки Эванчо возвращается домой петь", Pittsburgh Post-Gazette, получено 4 сентября 2011
  26. ^ Плассе, Сабина Дана, «Будущие звезды классической музыки сыграют на благо симфонии», Айдахо Маунтин Экспресс, заархивировано из оригинал 28 мая 2012 г., получено 15 октября 2011
  27. ^ «11-летний исполнитель с симфоническим оркестром Атланты», Новости-Times, 12 июля 2011 г., получено 15 октября 2011[постоянная мертвая ссылка]
  28. ^ фон Кампен, Тодд (27 августа 2011 г.), 11-летняя сопрано поет не по годам (концертный обзор), Omaha World-Herald, архивировано с оригинал 4 января 2013 г., получено 10 сентября 2011
  29. ^ Тэди, Скотт (16 октября 2011 г.), «Эванчо, 11, трепет аншлаговой оперной публики», Beaver County Times, получено 17 октября 2011
  30. ^ "Джеки Эванчо: Мечтать со мной", Программа Линкольн-центра, Афиша, 7 ноября 2011 г.
  31. ^ Лич, Робин. «Джеки Эванчо сияет с Дэвидом Фостером в Мандалай-Бэй» В архиве 2012-01-07 в Wayback Machine, Лас-Вегас Сан, 30 декабря 2011 г.
  32. ^ Салкин, Джудит. «Посмотрите Джеки Эванчо, крошечного исполнителя с огромным голосом», Desert Post Weekly, 25 января 2012 г.
  33. ^ "Джеки Эванчо @ Симфонический зал Копли" В архиве 2012-07-16 в Archive.today, Wots-On?, Сан-Диего, 22 февраля 2012 г.
  34. ^ Манро, Дональд. «Джеки Эванчо заставляет Сарояна упасть в обморок» В архиве 2012-03-01 в Wayback Machine, Пчела Фресно, 27 февраля 2012 г.
  35. ^ Косман, Джошуа. «Обзор Джеки Эванчо: ребенок умеет петь», San Francisco Chronicle, 27 марта 2012 г., стр. F1
  36. ^ "Джеки Эванчо и симфонический оркестр в театре 28 марта" В архиве 2012-03-09 в Wayback Machine, SacramentoConventionCenter.com, по состоянию на 29 марта 2012 г.
  37. ^ Коулман, Роберт. «Рецензия: Эванчо очаровывает публику Маверик-центра», The Salt Lake Tribune, 31 марта 2012 г.
  38. ^ Пепалис, Боб. «Джеки Эванчо помогает ASO открыть летний сезон», Alpharetta-MiltonPatch, 5 июня 2012 г.
  39. ^ Орфография, Ян. «Джеки Эванчо выступит в NJPAC», Запись, NorthJersey.com, 7 июня 2012 г.
  40. ^ Театральная программа Центра исполнительских искусств Нью-Джерси, 8 июня 2012 г.
  41. ^ а б Монгер, Джеймс Кристофер. "Мечтай со мной: обзор", по состоянию на 19 октября 2011 г.
  42. ^ »Обзор альбома: Джеки Эванчо - Мечтать со мной, Женщина в первую очередь, First Active Media Ltd, 3 июня 2011 г., по состоянию на 9 января 2012 г.
  43. ^ Гарднер, Элиза. "Listen Up: Battles, Owl City, Джеки Эванчо, другое", USA Today, 13 июня 2011 г., по состоянию на 27 октября 2011 г.
  44. ^ Арнольд, Чак. "Picks and Pans: Музыка - Джеки Эванчо: Мечтать со мной", Люди журнал, Vol. 27 июня 2011 г., 75, No. 25
  45. ^ Митчелл, Брюс. "Джеки Эванчо: Мечтать со мной (Колумбия) ", Новости Келоуна Капитал, 15 июня 2011 г., по состоянию на 4 марта 2014 г.
  46. ^ ДиМартино, Дэйв. "Джеки О!", Yahoo.com, 14 июня 2011 г.
  47. ^ Кауфман, Гил. «Эминем ... возглавил чарт Billboard; Плохое встречается с адом зла: продолжение едва ли лучше Джеки Эванчо ", MTV.com, 22 июня 2011 г.
  48. ^ Он снова вошел в Billboard 200 на дополнительную неделю за неделю от 19 мая 2012 года: Классические альбомы, неделя от 19 мая 2012 г., Billboard.com, доступ 10 мая 2012 г.
  49. ^ График классических альбомов от 17 ноября 2012 г., Billboard.com, по состоянию на 15 ноября 2012 г.
  50. ^ «20 лучших альбомов (22 июня 2011 г .; Dream With Me)». Музыка Канада. Архивировано из оригинал 9 апреля 2012 г.. Получено 17 сентября, 2011.
  51. ^ «Сертифицированные награды» В архиве 25 июня 2014 г. Wayback Machine, BPI, по состоянию на 18 августа 2013 г.
  52. ^ а б "Джеки Эванчо - Мечтай со мной". aCharts. Получено 2011-11-16.
  53. ^ а б "Джеки Эванчо - Японский рейтинг альбомов". ORICON. Получено 5 декабря, 2011.
  54. ^ «Самые юные поп-звезды: Джеки Эванчо», Virgin Media, по состоянию на 3 февраля 2012 г.
  55. ^ Мечтать со мной, Billboard.com, по состоянию на 15 декабря 2011 г.
  56. ^ «« Лучшее 2011 года: классические альбомы », Billboard.com, по состоянию на 9 декабря 2011 г.
  57. ^ «Лучшее 2011 года: альбомы Billboard 200», Billboard.com, по состоянию на 9 декабря 2011 г.
  58. ^ "Классические альбомы", Billboard.com, неделя от 19 мая 2012 г., по состоянию на 10 мая 2012 г.
  59. ^ «Билборд 200, 161–180», Billboard.com, неделя от 19 мая 2012 г., по состоянию на 10 мая 2012 г.
  60. ^ Колфилд, Кит. "Движение графика: Coldplay's американский идол Прирост; Мстители Саундтрек Дебюты; Джеки Эванчо возвращается на первое место ", Billboard.biz, 10 мая 2010 г.
  61. ^ Колфилд, Кит. «Под обложками с нетрадиционными звездами», Рекламный щит журнал, 20 октября 2012 г., стр. 41 год
  62. ^ «Лучшее 2012 года: классические альбомы», Prometheus Global Media, 15 декабря 2012 г.
  63. ^ а б Грейн, Пол. "Неделя заканчивается 9 октября 2011 года. Альбомы: Beam Me Up", Chart Watch, Yahoo !, 12 октября 2011 г.
  64. ^ Чарты на конец года: продажи музыкальных видеоклипов, www.billboard.biz, 14 декабря 2011 г.
  65. ^ "Джеки Эванчо - мексиканский список альбомов". mexicancharts.com. Архивировано из оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 17 сентября, 2011.
  66. ^ «Билборд - конец 2012 года», MJSBigBlog.com, 22 декабря 2012 г.
  67. ^ "Лучшее музыкальное видео 2012-12-29", Prometheus Global Media, по состоянию на 27 декабря 2012 г.
  68. ^ Эванчо, Мэтью. "Диссертация: Оригинальное сочинение" В архиве 2014-08-08 в Wayback Machine, Школа музыки, Государственный университет Луизианы, май 2013 г.
  69. ^ Отслеживание Allmusic.com В буклете альбома неправильно указано «традиционный». Дата обращения: 24 сентября 2011 г.
  70. ^ Мэтью Эванчо, дядя Джеки Эванчо, имеет докторскую степень по композиции Музыкальной школы ЛГУ. Эванчо работал на факультетах Университета Дюкен, Университета Слиппери-Рок и Университета Пойнт-Парк. "Sinfonietta завершит сезон классикой, музыкой LSU", Адвокат, 29 апреля 2012 г. с 2014 г. преподает музыку в г. «Академия Excel» В архиве 2014-08-08 в Wayback Machine, Семейный справочник 2013–2014 гг., п. 20
  71. ^ Мечтать со мной, Target.com, по состоянию на 26 ноября 2011 г.
  72. ^ Мечтать со мной (Буклет). Джеки Эванчо. Columbia Records (Каталожный номер 88697 87061 2). 2011 г.CS1 maint: другие (связь)
  73. ^ Примечания к вкладышу, Мечтать со мной (2010), Sony Music Entertainment

внешняя ссылка