WikiDer > Элизабет Хауптманн

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Июль 2019 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи в немецкой Википедии на [[: de: Elisabeth Hauptmann]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | de | Элизабет Хауптманн}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Элизабет Хауптманн (20 июня 1897 г., Пекельсхайм, Вестфалия, Германская Империя - 20 апреля 1973 г., Восточный Берлин) был Немецкий писатель, который работал с немецким драматургом и режиссером Бертольт Брехт.

Она познакомилась с Брехтом в 1922 году, в том же году, когда она приехала в Берлин. Она работала секретарем у немецко-американского поэта и писателя. Герман Джордж Шеффауэр.^[1] Она начала сотрудничать с Брехтом в 1924 году и числится соавтором книги. Трехгрошовая опера (1928). Она якобы^[2] написал большую часть текста, а также предоставил немецкий перевод Джон Гейс Опера нищего, на котором основана музыкальная пьеса, как рабочий материал для Брехта и Курт Вайль, композитор. Сообщается, что она написала по крайней мере половину Mahagonny-Songspiel, но не был зачислен.^[2] Автор основного текста музыкальной комедии. Счастливый конец (1929).^{[нужна цитата]}

Из-за подъема нацизма Гауптманн вошел в изгнание в Соединенные Штаты с 1934 по 1949 гг. вышла замуж за немецкого композитора и дирижера. Поль Дессау в 1943 году. После смерти Брехта в 1956 году она опубликовала его работы в Suhrkamp Verlag, немецкое издательство, и работала драматург для Берлинский ансамбль.^{[нужна цитата]}

В 1961 году она получила Премию Лессинга, которую ежегодно присуждает Министерство культуры (Восточная Германия). Она сделала немецкую версию Он ханьшань (Майка The Confronted), а Династия Юань-эра китайская игра. В 1977 г. вышел сборник ее работ под названием Джулия Оне Ромео (Джулия без Ромео). ^[3]

Рекомендации

• Ханссен, Паула. Элизабет Гауптманн: молчаливый соавтор Брехта. Нью-Йоркский университет / Оттендорфер, книга 46, 1995; ISBN 9783906753119. 173pp.
• Тиан, Мин. Поэтика различия и смещения: китайско-западный межкультурный театр двадцатого века. Издательство Гонконгского университета, 1 июня 2008 г .; ISBN 9622099076/ISBN 9789622099074.

Примечания

Эта статья о немецком писателе или поэте - заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. v т е