WikiDer > Эмек Рефаим

Emek Refaim
Исторический дом Темплера на Эмек Рефаим
Надпись: Эбен-Эзер на Маттеус Франк Хаус
Арабская надпись на притолоке, датированная 1925/1344 гг. Хиджры.

Эмек Рефаим (иврит: עמק רפאים‎, английский: Долина призраков) это Немецкая колония, район в Иерусалим, а также его главная улица. Он получил свое название от библейского Долина Рефаимов который начал свой спуск из Иерусалима здесь.

Этимология

Эмек Рифаим можно перевести как «долина призраков» или «долина гигантов». 2 век н.э. арамейский Таргум из Онкелоса переводит слова как мешар гибарайя, или «равнина сильных». Джером4 век Латинская Вульгата переводит фразу как «vallis Raphaim», а с английского Версия короля Джеймса следует за Еврейский комментаторы, переведя это как «долина великанов».[1]

История

За пределами древнего города Иерусалима, но населенными сельскими жителями из колена Иуды в периоды первого и второго Храма.

Первые жители Эмек Рефаим в наше время были Немецкие Темплеры, который поселился здесь в 19 веке. Библейские надписи на немецком языке Скрипт фрактур все еще можно увидеть на перемычках некоторых домов. В качестве вражеские пришельцы, темплеры были интернированы, а затем депортированы британцами во время Вторая Мировая Война. Они построили одно- и двухэтажные дома, внешне похожие на дома, в которых оставили Вюртемберг.

Архитектура

Многие здания на Эмек Рефаим датируются Османский и времен британского мандата. Некоторые из характерных немецких зданий Темплера до сих пор стоят, как и элегантные виллы, которые принадлежали богатым арабам до создания Государства Израиль.

Некоторые дома в этом районе были брошены местными арабами или экспроприированы после 1948 года.[2] и многие вопросы владения собственностью и перемещения еще не решены. Бывшая арабская жительница дома Бауэрле, расположенного по адресу Эмек Рефаим, 10 (первоначально построенного темплерами), написала о болезненном визите в свой дом после 1967 года.[3]

Кинотеатр Smadar на углу улиц Эмек Рефаим и Ллойд Джордж Улица была построена во время британского мандата, когда она была известна как Регент или Восток. На углу Эмек Рефаим, на холме с видом на Hinnom Долина - это шотландская церковь Святого Андрея, построенная в 1927 году и украшенная местной армянской плиткой. Подобную плитку можно увидеть на фасадах некоторых зданий на Эмек Рефаим.

Жители Эмек Рефаим объединились в знак протеста против планов строительства в этом районе отеля и жилых домов, которые могут повлиять на исторический облик района. Протест был частично успешным, так как небольшая роща рядом со зданием будет сохранена, а запланированная высота отеля была уменьшена с первоначальных 14 до 7 этажей, в результате чего он стал The Orient Hotel by Dan Hotels, самым большим и высоким структура на Эмек Рефаим.

По состоянию на 2016 год планировщики Иерусалимский трамвай network объявили о возможности прохождения железнодорожной ветки через Эмек Рефаим, которая будет закрыта для движения в обоих направлениях. Это вызвало новую волну протестов, которая, в свою очередь, вызвала общественное обсуждение альтернативных маршрутов, которые оставят улицу как есть.

Рестораны

Эмек Рефаим является домом для множества ресторанов и кафе, которые в основном, если не все, являются кошерными заведениями (что отражает в основном религиозное население в этом районе). Две сети ресторанов (Burgers Bar и Caffit) открыли свои первые филиалы на этой улице.[4] прежде, чем они расширились по стране с дополнительными местоположениями.

  • Альдо - Мороженое
  • Бублик Кафе
  • Бургерс Бар
  • Каффит
  • Фалафель Адир
  • Фокачча Бар
  • Помпиду
  • Роза
  • Суши Рехавия
  • Вафельный бар
  • Вафельная фабрика

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «На языке: призрачный». Forward.com. 2004-03-26. Получено 2012-06-09.
  2. ^ JUF News: Человек на крыше
  3. ^ «Хала Сакакини вспоминает». Alnakba.org. Архивировано из оригинал на 2013-03-26. Получено 2012-06-09.
  4. ^ "Рестораны Эмек Рефаим".

Координаты: 31 ° 45'47,53 ″ с.ш. 35 ° 13′8,84 ″ в.д. / 31.7632028 ° с. Ш. 35.2191222 ° в. / 31.7632028; 35.2191222