WikiDer > Эммануэль Петавель-Оллифф
Доктор Эммануэль Петавель-Оллифф (1836–1910) был швейцарским пастором и библеистом.[1]
Он был сыном Абрам-Франсуа Петавель (1791–1870), пастор Невшателя, проеврейский писатель и автор поэмы La fille de Sion; оу, le rétablissement d'Israël (1850)[2][3][4]
Петавель-Оллифф написал раннюю историю Библии во Франции (1864 г.). В 1866 году Петавель-Оллифф сформировал в Париже общество для публикации нового экуменический Французский перевод Библии, который должен был включать протестантских, католических, еврейских и независимые ученые. Первоначально проект имел государственную поддержку и участие католических ученых, но на второй конференции в Париже в 1867 году католические ученые отказались от проекта.[5][6]
В Англии Петавель-Оллифф был известен прежде всего переводом La Fin du Mal который представил протестантское дело условное бессмертие.[7][8]
Работает
- Ла Фин дю Маль Том 1 Борьба за вечную жизнь; Или бессмертие праведников и постепенное исчезновение нечестивых.
- Le problème de l'immortalité Том 2 переведен на английский как Проблема бессмертия; с предварительным письмом от Чарльз Секретан. Перевод Ф. А. Фриера. Лондон. 1892 г.
- La Bible en France ou Les traductions françaises des saintes Écritures Libraire francaise et etrangere, Париж, 1864 г.
- La Loi du progrès 1869
- l'Egalité chrétienne 1869
- «Искупить время»
- Appel aux Chrétiens Boers 1901; Le droit des Anglais dans La guerre du Transvaal et les conditions de la paix. Par un vieux Suisse 1900; «Голос тревоги»
- Le Plan de Dieu dans l'evolution: étude sur l'evolutionnisme Chrétien 1902
- План Бога в эволюции (1914)
Рекомендации
- ^ Эммануэль Петавель-Оллифф, 1836-1910: сувениры и меланжи publiés изд. Анри Нарбель - 1913 г.
- ^ Permanences et mutations dans la société israélienne Кэрол Янку - 1996 "Ce dernier, pasteur neuchâtelois, est aussi l'auteur d'un poème en sept chants, La Fille de Sion ou le Rétablissement d'Israël".
- ^ Жак Пикар La Suisse et les Juifs 1933–1945: Suisse Antisémitisme, défense du Judaïsme, международная политика, envers les émigrants et les réfugiés. Перевод с немецкого Урсулы Гайяр и Марианны Энкелл. 2000 - стр. 81- «Parmi eux, il faut citer le Neuchâtelois Abram-François Pétavel et le Genevois Emile Guers pour le XIX века».
- ^ Энциклопедия религиозных наук: Издание 13, изд. Фредерик Лихтенбергер - 1882 «ПЕТАВЕЛЬ-ОЛЛИФ (Эммануэль), théologien suisse, fils d'Abram-François ... 1868);« l'Egalité chrétienne »[дискурс, 1869);« La Loi du Progrès »(apologétique conférence apologétique, 1869) ); «Lettre d'un ministre protestant à SM le roi de Prusse
- ^ Рауль Дедерен Католический преобразователь XIX века: Эжен Мишо (1839-1917) 1963, стр. 338 "En 1866, Эммануэль Петавель - Олифф, давший согласие на французское издание Библии на новом языке, voulut, pour en assurer le succès, la faire paraître sous le patronage d'une« société nationale », охватывающим имена. . "
- ^ La Contre-reforme Devant la Bible p484 "Cette Association, dont le pasteur Emmanuel Pétavel-Oliff fut la cheville ouvrière, groupait des personnalités catholiques, protestantes, juives, indépendantes. Elle se Prosuait, avec le concours des érudits et des écrivains les plus ..."
- ^ Мыслитель: обзор мировой христианской мысли: Том 2, 1892 г. «Доктор Петавель известен в Англии главным образом благодаря своей небольшой книге« Борьба за вечную жизнь », которая привлекла некоторое внимание в первые дни спора об условном бессмертии . Настоящий том является переводом "
- ^ Стивен Трэвис - 1980 - с. 143 «... был швейцарец Эммануэль Петавель-Оллифф, чья основная книга (1891 г.) вышла на английском языке ...»
