WikiDer > Empire State of Mind

Empire State of Mind
Эта статья о песне Jay-Z. Для песни Алисии Киз см. Империя разума (часть 2) сломана. Книгу о деловых отношениях Jay-Z см. Empire State of Mind (книга).

"Империя разума"
Изображение белого здания, показанное под наклоном, с тремя красными линиями, пересекающими изображение здания. Также можно увидеть слова «Jay-Z», «Alicia Keys» и «Empire State of Mind», написанные заглавными буквами на черном фоне.
Одинокий к Jay-Z с участием Алиша Киз
из альбома План 3
Вышел20 октября 2009 г. (2009-10-20)
Записано2009
СтудияRoc the Mic Studios
Oven Studios
(Нью-Йорк, Нью-Йорк)
ЖанрХип-хоп
Длина4:36
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)Аль Шакс
Jay-Z хронология одиночных игр
"Заправлять этим городом"
(2009)		"Empire State of Mind"
(2009)		"На следующий"
(2009)
Алиша Киз хронология одиночных игр
"Другой путь к смерти"
(2008)		"Empire State of Mind"
(2009)		"Ничего не значит"
(2009)
Клип
"Империя разума" на YouTube

"Empire State of Mind"- песня в исполнении американского рэпера Jay-Z с вокалом американского певца Алиша Киз, из 11-го студийного альбома Jay-Z, План 3 (2009). Произведено Аль Шакс, в песне есть музыка образец из "Любовь на улице с двусторонним движением"в исполнении Моменты. Первоначально он был написан Анджела Хант и Джанет Сьюэлл-Улепич как дань уважения их родному городу, Нью-Йорк. В следующем месяце они отправили его на лейбл Jay-Z. Roc Nation, чьи отзывы разочаровали. Позже они воспользовались предложением партнера EMI Music Publishing и повторно отправил его Jay-Z, который оставил партию "Нью-Йорк" на крюк, поменял стихи и записал.

Изначально в песне Хант был на крючке, но когда Ханта и Сьюэлл-Улепика спросили, не думают ли они, что кто-нибудь еще больше подходит для припева, Хант предложил Киз. Мэри Дж. Блайдж также рассматривался для этой роли, но Кейс был выбран после того, как Jay-Z услышал фортепианную петлю песни. "Empire State of Mind" включает в себя авторские записи Киза и Шакса. Критики охарактеризовали песню как «оркестровую рэп-балладу» с «грохочущими фортепианными аккордами» и «парящим» крюком. Он содержит ссылки на различные места в Нью-Йорке и его знаменитых жителей, а также описывает суть города. Ненормативная лексика присутствует на протяжении всей песни, и, хотя обычно она присутствует во время живых выступлений, она была опущена во время выступления во второй игре Мировая серия 2009 года.

Получившая успех критиков, "Empire State of Mind" была включена в десятку лучших песен 2009 года множеством критиков, в том числе Катящийся камень журнал и Нью-Йорк Таймс. Он также был номинирован на три премия Грэмми, победа Лучшая рэп-песня и Лучшее рэп / песенное сотрудничество. Песня добилась коммерческого успеха во всем мире. Он вошел в десятку лучших во многих странах, включая США, Великобританию, Канаду, Австралию, Францию, Италию и Швецию. В США песня возглавила Рекламный щит Горячий 100 в течение пяти недель подряд, став первым синглом Jay-Z, занявшим первое место в чарте, как ведущий исполнитель. Он появился в чартах на конец 2009 года в Италии, Австралии и США, где также стал последним хитом номер один 2000-х. По состоянию на июнь 2014 года сингл был продан тиражом более 5,5 миллионов копий в США.[1]

В видеоклипе на песню, который в основном черно-белый, Jay-Z и Киз показаны исполняющими песню в разных местах Нью-Йорка. "Empire State of Mind" был выпущен как третий сингл с План 3 в октябре 2009 года. Jay-Z и Keys исполняли его несколько раз, в том числе во время 2009 MTV Video Music Awards и American Music Awards 2009 года. Обычно, когда дуэт исполняет песню, на экране над головой отображаются изображения мест Нью-Йорка. Киз записал продолжение под названием "Империя разума (часть 2) сломана", который представлен на ее четвертом студийном альбоме. Элемент свободы (2009). Ее версия была положительно воспринята критиками, попала в десятку лучших в чартах Великобритании, Нидерландов и Ирландии и достигла 55-го места в рейтинге. Рекламный щит Горячий 100 без официального релиза. Киз сказала, что она решила записать свою собственную версию "Empire State of Mind", потому что хотела выразить свои личные чувства по поводу Нью-Йорка.

Предпосылки и письмо

"Empire State of Mind" изначально была написана певицей, автором песен и продюсером из Бруклина Анджелой Хант и партнершей по сценарию Джейн'т "Джней" Сьюэлл-Улепич. Хант вырос в том же здании, где рэпер и хип-хоп художник Jay-Z жил - 560 State Street, адрес, который упоминается в песне.[2] Вдохновением для создания трека послужила поездка Ханта и Сьюэлл-Улепика в Лондон в феврале 2009 года, когда они оба скучали по дому.[2] Тем летом Хант заболела, а мать Сьюэлл-Улепич заболела. Хант вспоминал: «Мы сказали себе:« Мы так много жалуемся на Нью-Йорк - на оживленные улицы, на толпы и толпу, на метро система, но я бы променял ее на что угодно прямо сейчас ». Перед тем как покинуть отель той ночью, мы знали, что напишем песню о нашем городе ».[2] Хотя они написали эту песню, чтобы выразить свои чувства к родному городу, они отправили ее в Roc Nation музыкальный лейбл в следующем месяце в надежде, что Jay-Z понравится и запишет это. Когда они получили отрицательный отзыв о треке, они были уверены, что он никогда не будет записан.[2] Однако летом того же года EMI Music Publishing(EMI) Джон "Big Jon" Платт услышал трек на барбекю и влюбился в него, полагая, что "он идеально подошел бы Jay-Z".[2]

Однако Хант и Сьюэлл-Улепич колебались, так как они уже отправили трек на рассмотрение и потерпели неудачу. По словам Ханта, когда Печально известный B.I.G. Фигура, которую она сохранила - которая никогда раньше не двигалась, независимо от того, насколько громко они играли музыку - упала, когда они играли трек для Платта, она считала это предзнаменованием. Она прокомментировала: «Мы все просто посмотрели друг на друга:« Если Бигги одобрит, то отправь это Джею »».[2] На следующий день Платт отправил его Jay-Z, который «полюбил его и записал его той же ночью».[2] «Мы были так счастливы, что он хотел воздать должное нашей работе и нашей продукции», - вспоминал Хант; «Две женщины-продюсера / писательницы, и то, что он, как рэпер, взял нашу песню - это не та комбинация, которую вы часто видите. Если он так непредвзято относится к этому, мы просто не можем быть более благодарными и благодарными. "[2] Первоначально написано для пения,[3] Куплеты трека были переписаны Jay-Z, вдохновленные оригинальными текстами, оставив Ханта на крючке песни. Однако, когда Ханта и Сьюэлл-Улепика спросили, думают ли они, что кто-то другой больше подходит для припева, Хант предложил R&B и душа художник Алиша Киз.[2] Хант сказал: "Она никогда не делала с ним альбомов, и у нее тоже голосовой тон. Она заставила песню звучать так близко к оригиналу, что просто приколола ее и принесла домой. Это был отличный выбор ".[2] Киз также написал "Empire State of Mind"'новый мост.[3]

Jay-Z заявил в интервью, что после того, как он впервые услышал фортепианные петли трека, он сразу же подумал о Киз и хотел, чтобы она была представлена ​​в песне. Jay-Z сказал, что Мэри Дж. Блайдж изначально рассматривался для роли Киза в "Empire State of Mind", и он был "в двух секундах" от того, чтобы попросить Блайдж появиться в припеве пластинки, что было бы безопасным шагом. Тем не менее, сочетание звука Киза и фортепианного таланта произвело впечатление на Jay-Z.[4][5] Киз сказал об участии в песне:

«Был первый телефонный звонок, и Джей [сказал]: 'Я чувствую, что у меня есть эта пластинка, которая будет гимном Нью-Йорка ... Фортепиано, стиль [такой], весь поток, и без тебя он не мог бы стать гимном Нью-Йорка ». Очевидно, я очень благодарен ему за то, что он обратился ко мне и за такую ​​способность представлять мой родной город ... Я пошел в студию и [...] я влюбился [в трек] из Прыгать."[6]

В декабре 2009 года Хант, который не стал раскрывать многие подробности, сказал, что однажды будет выпущена оригинальная версия "Empire State of Mind", добавив, что "оригинал настолько мощный, что только вопрос времени, когда вы его услышите. ".[2]

Композиция и запись

"Empire State of Mind" включает в себя рэп-стихи от Jay-Z и вокал во время припева песни от Keys. Компонент фортепиано, который проходит через всю песню, содержит образец сингла 1970 года "Любовь на улице с двусторонним движением", написанная Бертом Кизом и Сильвией Робинсон в исполнении Моменты.[7] Стивен Далтон из Времена назвал песню "оркестровой рэп-балладой".[8]

Песня проигрывается на умеренной темп 84 ударов в минуту и ​​записывается в ключ из F # мажор.[9][нужен лучший источник] Он имеет последовательность F♯–C♯/ B – B – F♯ как его аккордная прогрессия, на протяжении всего сингла ключей вокальный диапазон изменения из реестра А♯3 в C♯5.[9][нужен лучший источник]

Песня открывается словами, отсылающими к местам Нью-Йорка,[9] и оценивает известные районы и улавливает суть города; от посещения баскетбольных матчей Knicks до его знаменитых жителей.[10] Ссылки на торговлю наркотиками, "N-слова", и ненормативная лексика также присутствуют на протяжении всей песни.[11][12] Мариэль Консепсьон из Рекламный щит журнал написал, что «Jay-Z отдает дань уважения своему родному городу по простому образцу фортепиано».[13]

Киз сказала, что во время записи песни она хотела убедиться, что она правильно поняла, объяснив: «Я попробовала это пару раз, но это было больше о том, чтобы передать какое-то грандиозное ощущение от этого. То, как я спел, В первый раз я был немного болен, и я знал, что ему нужна запись, поэтому я подумал: «Дай мне заняться этим».[6] Ключи были перегружены, когда она впервые записала вокал, и переделала их после того, как Jay-Z не был удовлетворен ее оригинальным звучанием.[14] «Я вернулся и пересмотрел его, чтобы он стал таким, какой он есть сейчас», - добавил Киз. «На самом деле это заняло пару раз, но каждый раз энергия была такой высокой».[6]

Критический прием

Отзывы

На фото изображена афроамериканка со средними каштановыми волосами, голова наклонена вправо и открыт рот. На ней красная рубашка без рукавов и джинсы темного цвета, она держит микрофон в правой руке.
Музыкальные критики похвалили Алисию Киз за ее припев.

"Empire State of Mind" получил признание критиков современной музыки, при этом большинство рецензентов хвалили вокальное исполнение Киза. Джон Буш из Вся музыка перечислил песню как лучшую из План 3, комментируя, что это "король кроссоверов Jay-Z ... развевающийся флаг Нью-Йорка с множеством известных имен, который превращается в великий гимн с помощью припева Алисии Киз".[15] Пит Кэшмор из NME описал камею Алисии Киз как «похотливое мычание», украшающее «грохочущие аккорды фортепиано».[16] Мартин Эндрю из PopMatters назвал песню «еще одним шансом» для Jay-Z выразить свое уважение Нью-Йорку, но отметил, что она «остается интересной благодаря фантастическому биту Al Shux и праздничному хуку от Alicia Keys».[17] Джейсон Родригес из Новости MTV сказал, что Киз "напевает" в припеве трека: "Я из Neeeeww Yooooork / Эти улицы заставят вас почувствовать себя совершенно новыми / Яркие огни вдохновят вас".[18]

USA Today'Стив Джонс почувствовал зрелость Джей-Зи в песне, написав, что «ориентиры высшего общества, на которые он сейчас ссылается, очень далеки от мрачных достопримечательностей Marcy Projects, которые он когда-то подробно описал, чего, возможно, и следовало ожидать от самого себя. - описал "новый Синатру" ».[19] Дейли Телеграф охарактеризовал современное звучание песни как "гимн клубной поп-музыки", на котором Киз воспроизводит припев "певучей песни".[20] Шеннон Барбур из About.com назвал "Empire State of Mind" вершиной альбома, похвалил Keys за "выдающийся" аспект песни, ее "отличное проявление необычно сильного вокала".[21] Slant Magazine Писатель Уильям Макби описал это как «блестящую хвалебную песнь Большому Яблоку», где Ключи «взмывают на крючок на уровне небоскреба, а Джей надевает свой город».[22] Раджу Мудхар из Торонто Стар заметил "кто может спорить?" с лирикой «Я новый Синатра / И так как я сделал это здесь / Я могу сделать это где угодно / Да, они любят меня везде», добавив, что Jay-Z - «один из тех болтающих пенсионеров, но этот человек - живой» легенда хип-хопа ».[23] Лос-Анджелес Таймс писатель Грег Кот похвалил Jay-Z за его способность выступать с камеями и назвал "Заправлять этим городом"и" Empire State of Mind "," звучание Jay-Z, путешествующего ради поп-хитов ".[24]

IGN музыкальный обозреватель Крис Карл охарактеризовал Киз как «парящий вокал» в песне.[25] New York Post писатель Райан Брокингтон назвал "Empire State of Mind" своей любимой песней из План 3,[26] и Тайлер Грей из той же публикации сказали, что "Empire State of Mind" была "самой душевной" песней на альбоме.[27] Франсуа Маршан из Ванкувер Сан назвал песню "вызывающей дрожь".[28] Времена писатель Стивен Далтон назвал трек «искренним любовным письмом в Нью-Йорк», где Jay-Z сыграл «хип-хоп Синатру» поверх «сочного» припева Киса,[8] и Хранитель's Алексис Петридис охарактеризовал свой припев как «невероятный свежий поп».[29] Киллан Фокс из той же публикации посчитал, что трек является «потрясающим данью уважения» Нью-Йорку, и назвал песню одним из «действительно хороших треков» на План 3.[30] Писать в Катящийся каменьДжоди Розен назвал это «бледным Нью-Йорком».[31] ВилыИэн Коэн заявил, что «крючки свайпов из« Run This Town »и« Empire State of Mind »довольствуются тем, что мешают им стать повсеместным».[32]

Рейтинги и награды

"Empire State of Mind" был включен в список нескольких музыкальных критиков за лучшие песни 2009 года. Сингл занял 8-е место среди лучших песен 2009 года по версии MTV, второе место среди лучших песен 2009 года по версии Катящийся камень журнала, и был признан лучшим синглом 2009 года по версии Деревенский голос's 37-я ежегодная Опрос критиков Pazz & Jop.[33][34][35] В 2010 году Pazz & Jop В списке эта песня, как и ряд других, заняла 226-е место.[36] Джон Парелес из Нью-Йорк Таймс поместил "Empire State of Mind" на третье место в своем списке лучших песен 2009 года, и Вилы также занял 44 место в списке 100 лучших треков 2009 года.[37][38] Entertainment Weekly поместил его номер один в своем списке «10 лучших синглов 2009 года».[39] "Empire State of Mind" занял шестое место в рейтинге NME's Альбомы и треки года 2009 список.[40] Он был помещен под номером девять на PopMatters'в списке «Лучшие синглы 2009 года» и на двенадцатой строчке Последствия звука's список «50 лучших песен 2009 года».[41][42] Песня появляется под номером один на Рэп-ап'список 25 лучших песен 2009 года.[43] Он занял 14-е место в 2009 году. ВилыЧитательский опрос "Песня года".[44] Нью-Йорк Дейли Ньюс включил его под номером десять в своем списке «10 лучших песен о Нью-Йорке».[45]

"Empire State of Mind" был номинирован на три премия Грэмми включая Рекорд года. На 53-я премия Грэмми церемония, песня выиграла Лучшее рэп / песенное сотрудничество и Лучшая рэп-песня.[46] В феврале 2011 г. Рекламный щит поместил песню под номером 15 в своем списке «40 величайших дуэтов всех времен», а в сентябре 2011 года песня была помещена на восьмую позицию по VH1 в его списке 100 величайших песен нулевых.[47][48] В октябре 2011 г. NME поместил его под номером 13 в своем списке "150 лучших треков за последние 15 лет".[49] Сложный поместил песню под номером девять в своем списке "100 лучших песен Jay-Z" и на четвертое место в списке "25 лучших песен Alicia Keys", отметив, что песня "заменила Фрэнк Синатра"s"Нью Йорк, Нью Йорк«как гимн города, и остается одним из величайших вкладов Киса в поп-культуру».[50][51] В июле 2013 г. PopMatters поместил песню под номером шесть в своем списке «20 лучших песен Jay-Z на сегодняшний день», отметив, что «голос Алисии Киз витает в ночной городской ночи, когда Хов демонстрирует свое типичное остроумие и, в данном случае, нью-йоркскую аутентичность. ", благодаря чему песня стала" неофициальным гимном самого знаменитого города в мире ".[52]

Jay-Z, давний поклонник Нью-Йорк Янкиз, сказал, что он был в восторге от того, что его песни, а именно "Empire State of Mind" и "Run This Town", игрались во время игры ватином разных игроков Янки в домашних матчах Мировая серия 2009 года.[53] Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг прокомментировал, что "Empire State of Mind" стал "одним из новейших гимнов янки".[54] Летом 2012 года в рекламе штата Нью-Йорк, рекламирующей его экономическое возвращение, была показана фортепианная петля из этой песни, а также голос Ки, поющий «Нью-Йорк».[нужна цитата] Летом 2010 г. Нью-Йоркская гоночная ассоциация (NYRA) заменил «Нью-Йорк, Нью-Йорк» Синатры на «Empire State of Mind» в качестве вступительной песни 142-го конкурса Belmont Stakes. Официальный представитель NYRA объявил эту песню «квинтэссенцией музыкальной темы 21 века для Нью-Йорка».[55]

Коммерческая деятельность

Изображение афроамериканца в солнечных очках, черных брюках, белой рубашке и куртке. Он говорит в микрофон, держа его правой рукой. На преимущественно темном фоне видна красная стена с рисунком.
"Empire State of Mind" дал Jay-Z его первый сингл номер один на Рекламный щит Hot 100 как ведущий исполнитель.

"Empire State of Mind" добилась коммерческого успеха во всем мире. В Соединенных Штатах трек занял первое место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 в течение пяти недель подряд,[56] с 28 ноября по 26 декабря, заменив "Светлячки" к Город сов за первое место и дал Jay-Z его первый сингл номер один в этом чарте в качестве ведущего артиста за его 14-летнюю карьеру.[57] Песня, которая была четвертой записью обоих артистов номер один в чарте,[57] стал первым Рекламный щит Сингл Hot 100 номер один, в названии которого упоминается Нью-Йорк.[7] Более того, он был включен в Рекламный щит'музыкальные чарты на конец 2009 года под номером 62[58] и был последним синглом номер один 2000-х (десятилетие). В соответствии с Рекламный щит журнала эта песня заняла 15-е место среди самых популярных двух артистов за все время.[59]

В первую неделю в США было продано 205 000 цифровых копий сингла, а максимальная сумма продаж за неделю составила 360 000 в декабре 2009 года.[60] "Empire State of Mind" также заняла первое место в рейтинге Рекламный щит Таблица компонентов для продажи юридических цифровые загрузки 3 октября 2009 г.,[61] и возглавил Рекламный щит Компонентная диаграмма для синглов, транслируемых по радио по всей стране в течение восьми недель подряд с 28 ноября по 23 января 2010 г.[62] Трек также занимал верхнюю позицию в чарте песен R & B / Hip-Hop в течение трех недель подряд.[63] а также во главе Рекламный щит График рэп-песен за девять недель подряд.[64] После пяти месяцев выпуска "Empire State of Mind" был трижды платиновым. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) на поставку более 3 000 000 единиц в США.[65] К августу 2012 года сингл достиг своей 5-миллионной отметки продаж в США.[66] По состоянию на июнь 2014 года в США было продано 5 513 000 копий песни.[1]

В Соединенном Королевстве трек дебютировал под пятнадцатой позицией, а в течение двух последующих недель достиг второй позиции.[67][68] В мае 2012 года "Empire State of Mind" занял 76-е место в рейтинге самых продаваемых синглов 21 века в Соединенном Королевстве по данным издания Официальные графики компании.[69] Песня заняла третье место в Canadian Hot 100 и 12 декабря вошла в список лидеров цифрового выигрыша.[70] Песня достигла четвертой строчки в Австралии,[71] и был сертифицирован золотом Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) на отгрузку 35 000 единиц по стране.[72] "Empire State of Mind" также вошел в музыкальный чарт Австралии на конец 2009 года под номером 64.[73] В Новой Зеландии песня достигла шестой строчки.[71] Кроме того, сингл был удостоен золотого сертификата Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ) на поставку более 7500 единиц в Новой Зеландии.[74] Сингл дебютировал под номером 18 во Франции, а в последующие три недели достиг восьмой позиции.[71] Он также достиг четвертой строчки в рейтинге Бельгии. Фламандский и Французский графики.[71] Песня также вошла в топ-10 музыкальных чартов Дании, Ирландии, Италии, Финляндии, Нидерландов и Швеции.[71] В Италии "Empire State of Mind" был сертифицирован мультиплатиновым.[75] "Империя разума"'наименее коммерчески успешными территориями для составления карт были Австрия, Бразилия и Испания; достигая пика под номерами 13, 17 и 27 соответственно.[71][76] Песня вошла в трейлеры к фильму. Секс в большом городе 2.[77]

Клип

Исходное видео

Ночной вид на небоскребы. Большинство зданий освещено огнями, идущими изнутри. In the background, a dark sky with no clouds can be seen.
На протяжении всего видео показаны ночные небоскребы Нью-Йорка с воздуха.

Музыкальный клип на "Empire State of Mind" был направленный к Хайп Уильямс.[78] Видео, снятое на месте, содержит черно-белые изображения Нью-Йорка, перемежающиеся с полноцветными кадрами выступления Jay-Z и Киса в Таймс Сквер.[78] "Империя разума"'Съемки видеоклипа начались 29 сентября в г. Tribeca и вокруг Ground Zero,[78] и был выпущен 30 октября 2009 года. Киз похвалила музыкальное видео и сказала, что в нем есть все ключевые элементы уважения к ее родному городу.[78]

Музыкальный клип открывается с черно-белых изображений мест в Нью-Йорке, показываемых в виде слайд-шоу. Затем слайд-шоу прерывается черно-белым клипом, на котором Jay-Z в кепке янки и жилетке без рукавов исполняет песню на улице перед многоквартирными домами. Затем видео начинает чередоваться от кратких изображений Нью-Йорка до клипов, в которых Джей-Зи поет "Empire State of Mind" в нескольких местах в разных нарядах. На представленных изображениях есть памятник Джон Д. Рокфеллер-младший, уличные указатели и лестничные клетки, ведущие к метро станции.

Затем мы видим черно-белые клипы с изображением Киза, который носит большие серьги-кольца на высоких каблуках, черную рубашку и брюки и играет Ямаха пианино с изображением Статуя Свободы в теме. Она поет свой куплет песни на улице ночью, пока проезжают машины. Затем выступление Кейса пересекается с видами небоскребов с воздуха и клипами на Янки Стадион, клипы полиции Нью-Йорка и NYPD автомобили и логотипы. У некоторых людей, например тех, кто гуляет по Нью-Йорку или носит эмблемы янки, лица показаны или размыты. Киз и Джей-Зи, оба в темных очках по ночам, затем показаны исполняющими песню вместе, в то время как видео продолжает прерываться клипами, в которых они исполняют "Empire State of Mind" по отдельности, а также изображениями Нью-Йорка. Видео заканчивается цветным видением дуэта, выступающего ночью на красных стеклянных ступенях, образующих крышу здания. ТКТЦ павильон в Таймс Сквер. Перемежаются клипы, на которых Ключ играет на пианино, и вид на горизонт Нью-Йорка.

Альтернативное видео

Блог Jay-Z Lifestyle выпустил альтернативное видео, в котором супермодели синхронизируют губы с песней в разных местах в Манхэттен.[79][80] Видео снял Джастин Ву.[81] The New York Observer написал о видео, что «[мы] e не совсем уверены, что именно продвигает это видео», но «масштабы повсеместного распространения актеров впечатляют».[82] Блогер на Yahoo Music прокомментировал, что модели «моделируют одежду лучше, чем имитируют Джиггу», но пришел к выводу, что видео «без сомнения является величайшим даб-дабом, когда-либо созданным для видео».[83]

Живые выступления

"Empire State of Mind" впервые прозвучала на благотворительном концерте Jay-Z "Answer the Call" в Madison Square Garden 11 сентября 2009 г.,[84] где это была начальная песня.[85] Вся выручка от продажи билетов пошла в Нью-Йоркскую полицию, пожарные вдовы и Детский фонд.[85] Затем песня была исполнена вживую в 2009 году. MTV Video Music Awards (MTV VMA) 13 сентября 2009 года, когда закрыла церемонию награждения.[86] Выступление VMA было первым разом, когда Jay-Z и Киз исполнили песню вместе.[84] Шахим Реди из MTV News прокомментировал выступление так: «Их сет был элегантным и в то же время« капюшоном », и это был такой мощный момент».[87] Райан Брокингтон из New York Post написал: «маслянистый голос Алисии и безупречное сценическое присутствие Jay-Z привели к перегрузке аудиоадреналином» и поместил выступление на третье место в своем списке «шести лучших выступлений» по версии MTV VMA.[26] Для выступления Jay-Z надел фирменную кепку Yankees.[84] и Ключи были во всем черном, пока они играли на пианино. Во время выступления MTV VMA изображения таких мест в Нью-Йорке, как Эмпайр-стейт-билдинг и Театр Аполлона, были показаны на верхнем экране позади Jay-Z и Keys. Под конец выступления рэпера Lil 'Mama Без приглашения поднялись на сцену и позировали с Jay-Z и Keys, пока они заканчивали заключительный куплет трека.[88] Lil 'Mama сказала, что она не хотела проявить неуважение ни к одному из исполнителей, но песня вызвала у нее «накал эмоций», добавив, что «в тот момент я вышел на сцену, чтобы отпраздновать, что мои две иконы поют о Нью-Йорке».[86] Кис отреагировал на инцидент, сказав: «Мы можем оценить ее потрясение и воодушевление, но мы были бы признательны, если бы она сделала это со своего места», а Джей-Зи добавил: «Это было тщательное планирование. производительность. Нарушить это было вне линии ".[89] Лия Гринблатт из Entertainment Weekly сказал, что этот дуэт «привнес настоящий уличный жар в назойливые потоки» «Empire State of Mind». Она добавила, что «клавиши на фортепиано и парящий хор принесли женскую силу и душу».[90]

Jay-Z должен был исполнить "Empire State of Mind" с Keys во время первой игры World Series по бейсболу 2009 в начале октября 2009 года, но из-за ненастной погоды дуэт не выступил.[91] В конце концов, они исполнили песню вживую на стадионе Янки перед второй игрой Мировой серии 2009 года в середине октября.[92][93] Два музыканта исполнили песню на специально созданной сцене, украшенной флагами янки.[92] в то время как изображения Нью-Йорка мелькали на нескольких больших экранах по всему стадиону.[93] Джейсон Родригес из MTV News написал о выступлении: «Если бы янки захотели изменить свою мелодию во время второй игры World Series, они не смогли бы выбрать лучших музыкальных гостей».[93] Во время большинства живых выступлений трека тексты, содержащие ненормативную лексику, включены в песню, но они не были включены в набор World Series.[11][12] 5 ноября 2009 года Jay-Z и Киз исполнили песню «Empire State of Mind» на церемонии вручения премии MTV Europe Music Awards (EMA) в Берлине, Германия, во время выступления на фоне городского пейзажа Нью-Йорка.[94] Джоселин Вена и Эрик Дициан из MTV News отметили, что Jay-Z "довольно серьезно относился к гордости за свой родной город" во время выступления.[94] Jay-Z также исполнил песню на церемонии победы Янки Мировой серии в Мэрия Нью-Йорка 6 ноября 2009 года. Киз не присутствовал на выступлении, поэтому ее заменила певица и певица Roc Nation Бриджит Келли.[54] Когда был спет последний куплет песни, участники Yankee встали со своих мест, чтобы осыпать Jay-Z рукопожатием и объятиями.[54]

Сингл также исполнили Jay-Z и Keys на American Music Awards (AMA) 22 ноября 2009 г.[95] Они начали свое исполнение «Empire State of Mind» с исполнения «Нью-Йорк, Нью-Йорк» Фрэнка Синатры.[95] Клавиши играли на пианино на сцене с синими огнями на фоне высоких зданий. Кроме того, на экранах сцены промелькнули слова «Нью-Йорк».[96] Ближе к концу песни Keys пел с Jay-Z в передней части сцены, держа знак «Я люблю тебя».[96] Тодд Мартенс из Лос-Анджелес Таймс почувствовал, что песня «испортила свой долгожданный прием», добавив: «Да, мы знаем, что Нью-Йорк - это круто. Бары открыты допоздна, общественный транспорт отличный и все такое, но исполнять это любовное письмо Нью-Йорку в Лос-Анджелесе? Мы? устали от этого ".[97] Однако Джереми Блэклоу из Доступ к Голливуду выразил более позитивное отношение к выступлению, описав его как «настолько великолепное» в своем блоге в прямом эфире на церемонии награждения.[98] "Empire State of Mind" исполнили Jay-Z и Alicia Keys в 2010 BRIT Awards 16 февраля 2010 г.[99] Хранитель писали, что Jay-Z и Alicia Keys «ослепили своим исполнением« Empire State of Mind »».[100] В соответствии с метро, Jay-Z и Alicia Keys "поразили мир" своим выступлением, и "Jay-Z был принят, как подобает культурному герою", в то время как "Keys источала элегантность и душу, а ее поразительно мощный голос остановил всех на своем пути".[101] Нация высказал мнение, что пара "представила мощное исполнение" песни.[102]

В марте Jay-Z присоединился к Keys на сцене во время одного из ее концертов. Freedom Tours Концерты Нью-Йорка, чтобы исполнить "Empire State of Mind", в то время как изображения Нью-Йорка были показаны по всей концертной арене.[103] Jay-Z исполнил "Empire State of Mind", а также три других своих сингла на музыкальном фестивале Coachella в Калифорнии в апреле 2010 года.[104] Jay-Z исполнил эту песню вживую в эпизоде ​​шоу Субботняя ночная жизнь 9 мая 2010 года. Jay-Z исполнил песню с попурри из других своих синглов, включая "На следующий".[105][106] Jay-Z был одет в белую футболку с черным кожаным жилетом, когда исполнял песню на сцене, освещенной синим светом, а музыканты играли на инструментах в дальнем конце. Кейтлин Миллат из Сан-Диего NBC чувствовал, что Jay-Z "обрушил дом" во время исполнения мелодий.[105] Родригес из MTV News сказал, что Бриджит Келли, исполнившая партию Киз, «вскружила немало голов», потому что ее одежда была «теснее, чем рифма ее босса».[107]

Jay-Z и Keys исполнили песню во время выступления Keys Здесь, на Таймс-сквер специальный концерт, транслируемый по телевидению ДЕРЖАТЬ ПАРИ.[108][109]

Продолжение

Основная статья: Империя разума (часть 2) сломана

После выпуска "Empire State of Mind" в январе 2010 года Киз заявила, что планирует выпустить вторую версию песни в виде сингла в следующем месяце, в котором будет использоваться только ее вокал.[110] Трек под названием "Империя разума (часть 2) сломана", появилась на четвертом студийном альбоме Киза Элемент свободы который был выпущен в декабре 2009 года. Первоначальная версия, названная "Empire State of Mind Part 2", включала вокал Киса и новый рэп-куплет от Jay-Z,[111] но конечный продукт не включал Jay-Z.[112] Обсуждая пластинку, Киз сказал, что она представляет собой дихотомию силы и уязвимости, отметив, что «музыка действительно сильная, а барабаны действительно агрессивные, но мой голос уязвим и нежен».[110]

Так что я определенно хотел дать свою версию этого и свое видение того, как я вижу Нью-Йорк и как он себя чувствует [.] Я хотел сделать это для своего стиля - более разбитым, больше на фортепиано, больше голоса и близости - так вот что я сделал. Я представил себе: «Если бы я мог спеть всю эту песню, как бы я это сделал?» Я просто сел за пианино, сломал его и начал петь о Нью-Йорке, каким я его вижу, и получилось здорово.

— Ключи к записи "Empire State of Mind (Часть II) Broken Down"[113]

"Empire State of Mind (Часть II) Broken Down" в целом была хорошо принята критиками современной музыки в их обзорах для Элемент свободы.[114][115][116] Эллисон Стюарт из Вашингтон Пост отметил, что трек, который является поп-балладой, заменил отсылки и размышления о спортивных командах "Empire State of Mind" на "еще более мягкую и менее противоречивую строку общих слов", подчеркнув текст версии Киза "Если бы я мог сделать это здесь / I мог сделать это где угодно ».[117] Песня достигла четвертой строчки в Великобритании,[118] номер сорок в канадском Hot 100,[119] и номер шестьдесят девять в Швеции.[120] Он также дебютировал на Рекламный щит В чартах R&B на семьдесят седьмом месте и на пятьдесят пятом в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 без официального релиза.[121]

Реакция и обложки

Комедийный сайт КолледжЮмор пародировал песню в видео под названием "Галактическая Империя State of Mind », который переписывает тексты песен, следуя событиям первых трех Звездные войны фильмы с точки зрения Дарт Вейдер.[122] Видео было просмотрено на YouTube почти четыре миллиона раз.[123]

Музыкальный клип на песню "Ньюпорт (состояние ума Имеродрат)"пародирует песню, заменяя отсылки к" Эмпайр Стейт "в Нью-Йорке на более мелкие валлийский город Ньюпорт. в Уэльский язык Имеродрат означает «империя». Режиссер фильма «Ньюпорт (Имеродраэт Состояние разума)» - британский режиссер М. Дж. Делейни, в котором лондонские актеры Алекс Уоррен и Терема Уэйнрайт поют и читают соответственно.[124] Через несколько дней после его выпуска Делани сказала: «Я надеюсь, что Jay-Z и Алисия увидят это видео, если их издатели не заставят нас отключить его. Это только насмешка».[125] Его участников приглашали появляться в новостях национального телевидения, а их работа освещалась в национальных газетах. Их работа была так хорошо встречена в Уэльсе, что их пригласили на открытие Транспортный мост Ньюпорта.[125] Это достигнуто вирусное видео статус, когда он достиг почти миллиона просмотров за 3 дня, а к августу 2010 года его посмотрели почти 2,5 миллиона человек. YouTube.[125] В июле Уоррен и Уэйнрайт встретились с Универсальные отчеты (в музыкальные издатели)[126] обсудить выпуск трека как сингла, а часть выручки будет направлена ​​благотворительной организации Newport Mind. Но семь соавторов "Empire State of Mind" отказались дать разрешение на выпуск сингла Newport, что привело к тому, что 10 августа видео было удалено с YouTube.[127]

"Empire State of Mind" освещали актеры американского телесериала. Glee для второй сезон премьера эпизод "Прослушивание"21 сентября 2010 года. В эпизоде ​​вымышленная средняя школа Уильяма МакКинли хоровой клуб, узнав, что Национальные соревнования пройдут в Нью-Йорке, решают исполнить "Empire State of Mind" во дворе школы в надежде, что это вызовет интерес у их одноклассников. Кайл Андерсон из MTV чувствовал, что хореография "Empire State of Mind" компенсирует любую неловкость в ее исполнении.[128] Али Семигран, также писавший для того же издания, считал, что актерскому составу не хватало серьезности оригинальной версии, но сообщил, что Киз считал Glee обложка "потрясающая".[129] Лиза де Мораес из Вашингтон Пост сочли исполнение песни "возможно, слишком трудным".[130] Музыкальный критик Том Стэк, из Entertainment Weekly, имел более положительную оценку Glee'Я возьму его в эпизоде, заявив, что от гардероба до хореографии это было «зрелищно» и поднимало настроение. Он поставил ему буквенную оценку "А".[131] MTV Buzzworthy написал, что «[t] hings становится немного рискованным, когда актеры мужского пола пробиваются через первый куплет Джея».[132] Glee'кавер-версия s была выпущена как сингл и дебютировала под номером двадцать один на Рекламный щит Hot 100, получив титул самого большого прыжка за неделю.[133] Он также занял 20-е место в Австралии.[134]

В 2010 году американская альтернативный танец группа ЖК-звуковая система исполнила "Empire State of Mind" на концерте, исполнив куплет песни дуэтом между Джеймс Мерфи и клавишник Нэнси Ван.[135][136] В мае 2011 г. 64-й Каннский кинофестиваль, Британский певец и автор песен Джейми Каллум исполнил фортепианную попурри из Фрэнк Синатра"s"Нью Йорк, Нью Йорк"и" Empire State of Mind "в честь Роберт Де Ниро.[137][138] В феврале 2012 года британский певец Эд Ширан сделал проникновенное акустическое исполнение песни на BBC Radio 1с Live Lounge.[139] Позже Ширан спел ее дуэтом с Джейсон Мраз на вечеринке Jingle Ball Viewing Party в декабре 2012 года.[140] В апреле 2012 г. глэм-рок группа Милая выпустила обновленную версию Привет и Эйс Фрейли хит-сингл "Нью-Йорк Грув"который включил припев" Empire State of Mind "в свой собственный припев.[141]

Песню также пародировали в Симпсоны эпизод "Еда жена"как" Bloggin 'a Food Blog "в исполнении Тим Хайдекер, Эрик Варехайм и Кармен Картер.

Нил Патрик Харрис, Одра Макдональд, и Лин-Мануэль Миранда исполнила пародию на "Empire State of Mind", чтобы закрыть 67-я премия Тони, с измененными текстами, чтобы подвести итоги церемонии награждения.

Песня исполняется каждый год в конце церемонии открытия в Колумбийский университет.[142]

Списки и форматы треков

Цифровая загрузка[143]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Империя разума" (Явный)4:36
Международный CD-Maxi[71]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Империя разума" (Явная версия)4:36
2."Джокин Джей-Зи" (Явная версия)4:32
3."Заправлять этим городом" (Прямой эфир из Мэдисон Сквер Гарден - Откровенный)6:24
Германия CD-сингл[144]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Империя разума" (Явная версия)4:36
2."Джокин Джей-Зи" (Явная версия)4:41
США 12 "[145]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Империя разума" (Явная версия альбома)4:36
2."Империя разума" (Измененная версия альбома)4:36

Кредиты и персонал

Диаграммы

Чарты за все время

Диаграмма (1958-2018)Позиция
нас Рекламный щит Горячий 100[206]326

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты/продажи
Австралия[72]3 × Платина140,000
Бельгия[207]Платина30,000
Австрия[208]Золото15,000
Дания[209]Платина30,000
Франция[210]Золото50,000
Германия[211]Золото150,000
Италия[75]2 × Платина60,000
Япония[212]Золото100,000
Новая Зеландия[74]Платина15,000
объединенное Королевство[213]Платина770,000[214]
Соединенные Штаты[65]3 × Платина5,513,000[215]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Грейн, Пол. "Chart Watch:" Rude "," Summer "попали в десятку лучших". Yahoo!. В архиве из оригинала 7 июня 2014 г.. Получено 4 июня, 2014.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k Консепсьон, Мариэль (11 декабря 2009 г.). "'Empire State of Mind' Co-writer In Disbelief Over Song's Success". Рекламный щит. В архиве из оригинала 8 апреля 2013 г.. Получено 25 мая, 2010.
  3. ^ а б Кеннеди, Геррик Д. (13 февраля 2011 г.). "Grammy Awards: 'Empire State of Mind' producer Al Shux knows hip hop -- and the metric system". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 5 июня, 2011.
  4. ^ Minaya, Marcell (February 20, 2010). "Jay-Z: 'Keys was second choice on Empire'". Цифровой шпион. Digital Spy Limited. В архиве из оригинала 17 октября 2013 г.. Получено 3 мая, 2010.
  5. ^ "Jay-Z ft. Alicia Keys - Empire State of Mind". Capital FM. Получено 8 сентября, 2018.
  6. ^ а б c Vena, Jocelyn (October 29, 2009). "Alicia Keys 'Grateful' To Jay-Z For 'Empire State of Mind'". MTV. Viacom. В архиве из оригинала 5 марта 2010 г.. Получено 19 мая, 2010.
  7. ^ а б Trust, Gary (November 19, 2009). "Chart Beat Thursday: Bon Jovi, Jay-Z, Bad Lieutenant". Рекламный щит. В архиве с оригинала 29 августа 2014 г.. Получено 3 мая, 2010.
  8. ^ а б Dalton, Stephen (September 11, 2009). "Jay-Z: План 3". Времена. UK: Times Newspapers Ltd. В архиве с оригинала 15 июня 2011 г.. Получено 1 мая, 2010.
  9. ^ а б c "Empire State of Mind — Jay-Z Digital Sheet Music (Digital Download)". MusicNotes.com. EMI Music Publishing. В архиве с оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  10. ^ Rodriguez, Jayson (September 11, 2009). "Mary J. Blige Looking Forward To 'Huge' Jay-Z And Alicia Keys VMA Performance". MTV. Viacom. В архиве from the original on March 16, 2010. Получено 2 мая, 2010.
  11. ^ а б "Dan Gross: Jay-Z to tone down his act". The Philadelphia Inquirer. Philadelphia Newspapers, LLC. October 29, 2009.
  12. ^ а б "Song Lyrics Cleaned Up For World Series". Утренний выпуск. Национальное общественное радио. 28 октября 2009 г.
  13. ^ Concepcion, Mariel (September 11, 2009). "Jay-Z, "Blueprint 3"". Рекламный щит. В архиве из оригинала 23 мая 2013 г.. Получено 1 мая, 2010.
  14. ^ "Jay-Z Didn't Like Alicia Keys' Original Vocals On "Empire State of Mind". HipHopDX. 15 сентября 2012 г. В архиве с оригинала 21 марта 2018 г.. Получено 20 марта, 2018.
  15. ^ Буш, Джон. "План 3". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 1 мая, 2010.
  16. ^ Cashmore, Pete (September 18, 2009). "Album review: Jay-Z – 'The Blueprint III'". NME. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве из оригинала 22 сентября 2009 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  17. ^ "Jay-Z: The Blueprint 3". PopMatters. 7 сентября 2009 г.. Получено 9 сентября, 2018.
  18. ^ Jayson Rodriguez; Shaheem Reid (September 1, 2009). "Jay-Z 'Excited' For Fans To Hear Blueprint 3 On 'The Leak'". MTV. Viacom. В архиве с оригинала от 10 января 2010 г.. Получено 2 мая, 2010.
  19. ^ Jones, Steve (September 2, 2009). "Jay-Z's 'Blueprint 3' proves to be a different kind of original". USA Today. Gannett Company, Inc. В архиве из оригинала 19 сентября 2009 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  20. ^ "Jay Z – План 3, review". Дейли Телеграф. Великобритания: Telegraph Media Group Limited. September 8, 2009. В архиве from the original on September 11, 2009. Получено 30 апреля, 2010.
  21. ^ Barbour, Shannon. "Jay-Z – 'Blueprint 3' (Roc Nation)". About.com. В архиве from the original on September 11, 2009. Получено 1 мая, 2010.
  22. ^ McBee, William (September 7, 2009). "Jay-Z План 3". Slant Magazine. В архиве из оригинала 29 апреля 2010 г.. Получено 2 мая, 2010.
  23. ^ Mudhar, Raju (October 29, 2009). "Concert Sampler". Торонто Стар. В архиве из оригинала 6 июня 2011 г.. Получено 1 мая, 2010.
  24. ^ Kot, Greg (September 9, 2009). "Review: Jay-Z's План 3". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. В архиве из оригинала 18 сентября 2011 г.. Получено 1 мая, 2010.
  25. ^ Carle, Chris (September 15, 2009). "Jay-Z: The Blueprint 3 Review". IGN. Архивировано из оригинал 23 сентября 2009 г.. Получено 1 мая, 2010.
  26. ^ а б Brockington, Ryan (September 14, 2009). "Top six performances from the 2009 VMAs". New York Post. Пол Карлуччи. Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 3 мая, 2010.
  27. ^ Gray, Tyler (September 6, 2009). "Jay-Z's '3'-peat". New York Post. Пол Карлуччи. Получено 3 мая, 2010.
  28. ^ Marchand, Francois (October 16, 2009). "Jay-Z's so big they call him 'Mister'". Ванкувер Сан. Canada: Canwest Publishing Inc.
  29. ^ Petridis, Alexis (September 10, 2009). "Рассмотрение: План 3". Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве с оригинала 18 апреля 2015 г.. Получено 1 мая, 2010.
  30. ^ Fox, Killan (September 13, 2009). "Jay-Z: План 3". Хранитель. Guardian News and Media Limited. В архиве из оригинала 17 октября 2013 г.. Получено 1 мая, 2010.
  31. ^ Rosen, Jody. "Рассмотрение: План 3". Катящийся камень. Wenner Media LLC.
  32. ^ Cohen, Ian (September 14, 2009). "Jay-Z План 3". Вилы. В архиве из оригинала от 9 мая 2010 г.. Получено 1 мая, 2010.
  33. ^ Montgomery, James (December 9, 2009). "The Best Songs Of 2009, In Bigger Than The Sound". MTV. Viacom. В архиве from the original on December 16, 2010. Получено 29 апреля, 2010.
  34. ^ "The 25 Best Songs of 2009". Катящийся камень. ООО «Веннер Медиа».
  35. ^ "Singles — All Votes". Деревенский голос. В архиве из оригинала 26 марта 2010 г.. Получено 3 мая, 2010.
  36. ^ "Pazz + Jop 2010 Singles — All Votes". Деревенский голос. В архиве from the original on February 19, 2011. Получено 22 июня, 2014.
  37. ^ Parales, Jon (December 17, 2009). "Reggae and Rock Operas, Intimacies and Anthems". Нью-Йорк Таймс.
  38. ^ Pitchfork Staff (December 14, 2009). «100 лучших треков 2009 года». Вилы Медиа. Pitchfork Media Inc. В архиве из оригинала 9 мая 2014 г.. Получено 29 апреля, 2010.
  39. ^ "The 10 Best Singles of 2009: EW's definitive list". В архиве from the original on February 25, 2014.
  40. ^ "Albums and Tracks of the Year for 2009". NME. IPC Media Entertainment Network. В архиве с оригинала 15 июля 2015 г.. Получено 12 марта, 2014.
  41. ^ PopMatters Staff (December 17, 2009). "The Best Singles of 2009". PopMatters. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 21 июня, 2014.
  42. ^ Cosstaff (December 22, 2009). "CoS Year-End Report: The Top 50 Songs of 2009". Последствия звука. В архиве из оригинала 2 июля 2014 г.. Получено 21 июня, 2014.
  43. ^ "Rap-Up's 25 Best Songs of 2009". Рэп-ап. В архиве из оригинала от 9 октября 2014 г.. Получено 22 июня, 2014.
  44. ^ "2009 Pitchfork Readers Poll - Pitchfork". Вилы. В архиве с оригинала 25 ноября 2014 г.
  45. ^ "From Jay-Z to Sinatra: The 10 best songs about New York". Нью-Йорк Дейли Ньюс. В архиве с оригинала 11 октября 2014 г.. Получено 20 июня, 2014.
  46. ^ Billboard Staff (February 13, 2011). "Grammys 2011 Winners List". Рекламный щит. В архиве из оригинала 15 февраля 2013 г.. Получено 5 июня, 2011.
  47. ^ Андерсон, Кайл (29 сентября 2011 г.). "U2, Рианна, Эми Уайнхаус, Foo Fighters заполняют 100 величайших песен 2000-х на канале VH1"'". Entertainment Weekly. Time Inc. В архиве из оригинала 15 февраля 2013 г.. Получено 3 июня, 2014.
  48. ^ "The 40 Biggest Duets of All Time". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 14 февраля 2011 г. В архиве с оригинала 24 октября 2015 г.. Получено 24 октября, 2015.
  49. ^ "150 Best Tracks Of The Past 15 Years". Nme.Com. November 25, 2012. В архиве from the original on March 28, 2013. Получено 7 декабря, 2012.
  50. ^ Andrew Barber (September 7, 2011). "The 100 Best Jay-Z Songs". Сложный. В архиве from the original on July 20, 2014. Получено 20 июня, 2014.
  51. ^ Лорен Ностро; Brian Josephs; Michael Nguyen (November 13, 2012). "The 25 Best Alicia Keys Songs". Сложный. В архиве from the original on July 27, 2014. Получено 20 июня, 2014.
  52. ^ Colin McGuire (July 2, 2013). "The Top 20 Jay-Z Songs to Date". PopMatters. В архиве из оригинала 25 сентября 2014 г.. Получено 20 июня, 2014.
  53. ^ Reid, Shaheem (October 30, 2009). "Jay-Z Says It's 'Incredible' Hearing His Music At Yankee Stadium". MTV. Viacom. В архиве из оригинала 17 марта 2010 г.. Получено 29 апреля, 2010.
  54. ^ а б c Reid, Shaheem (November 6, 2009). "Jay-Z Performs 'Empire State of Mind' At Yankees Parade". MTV. Viacom. В архиве с оригинала 8 ноября 2009 г.. Получено 7 ноября, 2009.
  55. ^ "'Empire State Of Mind' Replaces 'New York' At Race Track". Бумбокс. 7 июня 2010 г.. Получено 9 сентября, 2018.
  56. ^ Pietroluongo, Silvio (December 17, 2009). "Jay-Z, Keys' 'Empire' Tops Hot 100 For Fifth Week". Рекламный щит. В архиве из оригинала от 1 июля 2013 г.. Получено 5 мая, 2010.
  57. ^ а б Pietroluongo, Silvio (November 18, 2009). "Jay-Z Jumps To No. 1 On The Hot 100". Рекламный щит. В архиве из оригинала 20 июля 2011 г.. Получено 5 мая, 2010.
  58. ^ а б "Charts Year End: The Billboard Hot 100". Рекламный щит.
  59. ^ "THE 40 BIGGEST DUETS OF ALL TIME". Рекламный щит. В архиве из оригинала 29 января 2013 г.. Получено 4 марта, 2011.
  60. ^ Grein, Paul (May 19, 2010). "Week Ending May 16, 2010: Battle Of The Home-State Anthems". Yahoo! Inc. В архиве из оригинала 24 мая 2010 г.. Получено 20 мая, 2010.
  61. ^ "Digital Songs: Week of October 3, 2009". Рекламный щит. Получено 5 мая, 2010.
  62. ^ "Radio Songs: Week of November 28, 2009". Рекламный щит. Получено 5 мая, 2010.
  63. ^ "R&B/Hip Hop Songs: Week of November 28, 2009". Рекламный щит. В архиве из оригинала 20 июля 2011 г.. Получено 5 мая, 2010.
  64. ^ "Rap Songs: Week of January 9, 2010". Рекламный щит. В архиве из оригинала 20 июля 2011 г.. Получено 5 мая, 2010.
  65. ^ а б "American single certifications – Empire State of Mind". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 27 апреля, 2010. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  66. ^ Paul Grein (August 22, 2012). "Неделя, заканчивающаяся 19 августа 2012 г. Песни: Swift творит цифровую историю". Chart Watch. Yahoo Music. В архиве с оригинала от 25 августа 2012 г.
  67. ^ а б "Империя разума". Официальная графическая компания. Получено 3 мая, 2010.
  68. ^ "Chart For Week Up To 10/10/2009". Официальная графическая компания. Получено 5 мая, 2010.
  69. ^ "The Official Top 150 Biggest Selling Singles Of the 21st Century revealed!". Официальная графическая компания. В архиве from the original on July 9, 2014. Получено 22 июня, 2014.
  70. ^ а б "Week of December 12, 2009". Рекламный щит. Архивировано из оригинал 22 августа 2008 г.. Получено 3 мая, 2010.
  71. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты "JAY-Z + ALICIA KEYS – EMPIRE STATE OF MIND (CHANSON)". LesCharts.com. Hung Medien. В архиве из оригинала 15 апреля 2010 г.. Получено 27 апреля, 2010.
  72. ^ а б "ARIA TOP 40 URBAN SIGLES CHART". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии.
  73. ^ а б «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2009 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 12 ноября 2010 г.. Получено 27 апреля, 2010.
  74. ^ а б "New Zealand single certifications – Empire State of Mind". Записанная музыка NZ. Получено 22 августа, 2012.
  75. ^ а б «Итальянские единичные сертификаты» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  76. ^ "Brazil Hot 100 Airplay". Billboard Brazil (на португальском). Бразилия. 79 (2). 1 апреля 2010 г.
  77. ^ "'Sex And The City 2' Soundtrack Features Alicia Keys, Jennifer Hudson". Новости MTV. 21 апреля 2010 г.. Получено 9 сентября, 2018.
  78. ^ а б c d Vena, Jocelyn (November 2, 2009). "Jay-Z, Alicia Keys Shoot 'Empire State of Mind' Video Near Ground Zero". MTV. Viacom. В архиве из оригинала 2 марта 2010 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  79. ^ "Empire State of Mind | Life+Times". Lifeandtimes.com. 20 сентября 2011 г. В архиве из оригинала от 9 марта 2013 г.. Получено 7 декабря, 2012.
  80. ^ "Watch a Bunch of Supermodels Lip-Sync Jay-Z's "Empire State of Mind"". В архиве from the original on October 3, 2016.
  81. ^ "WATCH: A Bunch Of Models Singing 'Empire State Of Mind'". 19 сентября 2011 г. В архиве from the original on November 14, 2013.
  82. ^ "Meet the Models From Jay-Z's Fashion Week Edition of "Empire State of Mind" [Pics]". 19 сентября 2011 г. В архиве from the original on October 27, 2012.
  83. ^ https://music.yahoo.com/blogs/amplifier/watch-30-supermodels-poorly-lip-dub-empire-state-of-mind.html[постоянная мертвая ссылка]
  84. ^ а б c Rodriguez, Jayson (September 14, 2009). "Jay-Z, Alicia Keys Close VMAs With Ode To New York". MTV. Viacom. В архиве из оригинала 9 июля 2017 г.. Получено 14 июля, 2017.
  85. ^ а б Vozick-Levinson, Simon (September 29, 2009). "Jay-Z 'Answers the Call' in NYC with help from Rihanna, Beyonce, Kanye West, John Mayor and the rest of his Rolex". Entertainment Weekly. Time Warner Inc. В архиве из оригинала 26 мая 2010 г.. Получено 29 апреля, 2010.
  86. ^ а б "Exclusive: Lil Mama Apologizes For Crashing Jay-Z's VMA Performance". MTV. Viacom. 14 сентября 2009 г. В архиве from the original on March 16, 2010. Получено 29 апреля, 2010.
  87. ^ Reid, Shaheem (December 17, 2009). "Jay-Z Continues His Hip-Hop Reign As No.2 Man Of The Year". MTV. Viacom. Получено 29 апреля, 2010.
  88. ^ Рид, Шахим (14 сентября 2009 г.). "Lil Mama Crashes Jay-Z And Alicia Keys' VMA Performance". MTV. Viacom. В архиве из оригинала 26 апреля 2010 г.. Получено 29 апреля, 2010.
  89. ^ Reid, Shaheem (September 23, 2009). "Jay-Z Says Lil Mama's VMA Stage Invasion Was 'Outta Line'". MTV. Viacom. В архиве из оригинала 26 марта 2010 г.. Получено 29 апреля, 2010.
  90. ^ Greenblatt, Leah (September 18, 2009). "Best of the VMAS". Entertainment Weekly. Time Warner Inc. В архиве из оригинала 6 июня 2011 г.. Получено 8 мая, 2010.
  91. ^ Reid, Shaheem (November 6, 2009). "Jay-Z Joins Alex Rodriguez At New York Yankees Victory Parade". MTV. Viacom. В архиве из оригинала 14 марта 2010 г.. Получено 29 апреля, 2010.
  92. ^ а б Ghiroli, Brittany (October 29, 2009). "Jay-Z, Keys take center stage in Bronx: Duo performs 'Empire State of Mind' prior to Game 2". Высшая лига бейсбола. В архиве с оригинала 2 ноября 2009 г.. Получено 29 апреля, 2010.
  93. ^ а б c Rodriguez, Jayson (October 29, 2009). "Jay-Z And Alicia Keys Pump Up World Series Crowd In NYC". MTV. Viacom. В архиве с оригинала 2 ноября 2009 г.. Получено 29 апреля, 2010.
  94. ^ а б Jocelyn Vena; Eric Ditzian (November 5, 2009). "Jay-Z Brings New York To Germany For MTV Europe Music Awards". MTV. Viacom. В архиве из оригинала 3 марта 2010 г.. Получено 29 апреля, 2010.
  95. ^ а б "2009 American Music Awards performances: Jennifer Lopez, Rihanna, Janet Jackson, Alicia Keys & more". New York Examiner. Clarity Digital Group LLC. November 22, 2009.
  96. ^ а б Reid, Shaheem (November 23, 2009). "Jay-Z, Alicia Keys Rock American Music Awards With 'Empire State of Mind'". MTV. Viacom. В архиве from the original on March 4, 2010. Получено 29 апреля, 2010.
  97. ^ Martens, Todd (November 22, 2009). "2009 American Music Awards: Grading the performances". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. В архиве с оригинала 26 ноября 2009 г.. Получено 11 мая, 2010.
  98. ^ Blacklow, Jeremy (November 22, 2009). "Live Blogging The American Music Awards". Доступ к Голливуду. NBCUniversal Media, LLC. В архиве из оригинала от 8 июля 2012 г.. Получено 11 мая, 2010.
  99. ^ Andre Paine (February 16, 2010). "Lady Gaga, JLS, Florence Rule At BRIT Awards". Рекламный щит. В архиве с оригинала 25 августа 2014 г.. Получено 21 июня, 2014.
  100. ^ Kitty Empire (February 21, 2010). "At the Brit awards, all we see is Lady Gaga, as Liam Gallagher reverts to type". Хранитель. В архиве с оригинала 28 января 2016 г.. Получено 21 июня, 2014.
  101. ^ Ann Lee (February 17, 2010). "Brit Awards 2010: 30th anniversary labelled 'best ever'". метро. В архиве с оригинала 1 ноября 2015 г.. Получено 21 июня, 2014.
  102. ^ Our Staff Reporter (February 18, 2010). "Lady Gaga dominates 30th Brit Awards". Нация. В архиве из оригинала 13 января 2014 г.. Получено 21 июня, 2014.
  103. ^ Dinh, James (March 18, 2010). "Jay-Z And Beyonce Join Alicia Keys During New York Concert". MTV. Viacom. В архиве с оригинала 31 августа 2017 г.. Получено 14 июля, 2017.
  104. ^ Margaret Wappler; August Brown (April 19, 2010). "A weekend pass well-earned". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. В архиве from the original on July 1, 2011. Получено 29 апреля, 2010.
  105. ^ а б Millat, Caitlyn (May 9, 2010). "Betty White, Jay-Z Celebrate Golden Years on "SNL"". NBC. NBCUniversal Media, LLC. В архиве из оригинала от 9 мая 2010 г.. Получено 9 мая, 2010.
  106. ^ Moore, Michael Langston (May 9, 2010). "Jay-Z rocks the SNL stage with Mr. Hudson, Bridget Kelly in tow (Video)". Экзаменатор. Clarity Digital Group LLC.
  107. ^ Rodriguez, Jayson (May 9, 2010). "Jay-Z Dedicates 'Young Forever' To Betty White On 'SNL'". MTV. Viacom. В архиве из оригинала 10 мая 2010 г.. Получено 9 мая, 2010.
  108. ^ Geffen, Sasha (October 10, 2016). "Alicia Keys And Jay Z Surprised Times Square With A Duet Of 'Empire State Of Mind'". Новости MTV. Viacom. В архиве с оригинала 23 октября 2017 г.. Получено 27 октября, 2017.
  109. ^ "About: Alicia HERE in Times Square". ДЕРЖАТЬ ПАРИ. В архиве с оригинала 23 октября 2017 г.. Получено 27 октября, 2017.
  110. ^ а б Balls, David (January 13, 2010). "Keys to release solo version of 'Empire'". Цифровой шпион. Digital Spy Limited. В архиве from the original on June 3, 2012. Получено 27 апреля, 2010.
  111. ^ Vena, Jocelyn (November 5, 2009). "Jay-Z and Alicia Keys Record 'Empire State of Mind Part 2'". MTV. Viacom. В архиве из оригинала 15 марта 2010 г.. Получено 27 апреля, 2010.
  112. ^ Aswad, Jem; Vena, Jocelyn (December 4, 2009). "Alicia Keys Collabos with Beyoncé, Drake Hit the Net". MTV. Viacom. В архиве from the original on April 1, 2010. Получено 27 апреля, 2010.
  113. ^ Graff, Gary (February 1, 2010). "Interview: Alicia Keys, singer". Шотландец. UK: Johnston Press Digital Publishing. Архивировано из оригинал 14 июня 2011 г.. Получено 28 апреля, 2010.
  114. ^ Кристгау, Роберт. "The Element of Freedom". Consumer Guide. Роберт Кристгау. В архиве из оригинала 6 июня 2011 г.. Получено 27 апреля, 2010.
  115. ^ Radlift, Ben (December 14, 2009). "ALICIA KEYS: "The Element of Freedom"". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2010.
  116. ^ Ragogna, Mike (December 14, 2009). "HuffPost Reviews: Alicia Keys, Robin Thicke, Avatar, and Pixies, Plus Conversations with Julian Lennon and Precious Composer Mario Grigorov, and more". The Huffington Post. HuffingtonPost.com, Inc. В архиве из оригинала 31 мая 2010 г.. Получено 27 апреля, 2010.
  117. ^ Stewart, Allison (December 15, 2009). "'Element' is another safe, uninspiring album from R&B star Alicia Keys". Вашингтон Пост. The Washington Post Company. В архиве из оригинала 5 января 2010 г.. Получено 27 апреля, 2010.
  118. ^ "Empire State of Mind (Part II)". Официальная графическая компания. Получено 20 марта, 2018.
  119. ^ "Empire State of Mind (Part II) Broken Down — Alicia Keys". Рекламный щит. Получено 27 апреля, 2010.
  120. ^ "ALICIA KEYS — EMPIRE STATE OF MIND (PART II) BROKEN DOWN (CHANSON)". LesCharts.com. Hung Medien. В архиве из оригинала от 3 января 2010 г.. Получено 27 апреля, 2010.
  121. ^ Billboard charts for "Empire State of Mind (Part II)" Рекламный щит. Nielsen SoundScan. Accessdate=2010-03-13.
  122. ^ "Galactic Empire State of Mind – CollegeHumor Video". collegehumor.com. CollegeHumor. В архиве из оригинала 11 мая 2015 г.. Получено 22 апреля, 2015.
  123. ^ "Galactic Empire State of Mind – YouTube". youtube.com. CollegeHumor. В архиве из оригинала 17 марта 2015 г.. Получено 22 апреля, 2015.
  124. ^ McCarthy, James (July 25, 2010). "Видео-рэп-пародия Jay-Z выпускает миллионный хит". Западная почта. Media Wales Ltd. Архивировано из оригинал 13 октября 2012 г.. Получено 5 июня, 2011.
  125. ^ а б c Bloxham, Andy (August 11, 2010). "Пародия на Newport State of Mind удалена из-за проблем с авторским правом". Дейли Телеграф. Telegraph Media Group Limited. В архиве from the original on March 12, 2011. Получено 4 июня, 2011.
  126. ^ "Состояние мыслей Ньюпорта удалено в связи с заявлением о нарушении авторских прав". Новости BBC. BBC. 10 августа 2010 г. В архиве из оригинала 7 мая 2011 г.. Получено 4 июня, 2011.
  127. ^ "Newport State of Mind: songwriters pulled the video from YouTube". Хранитель. Guardian News and Media Limited. 11 августа 2010 г. В архиве из оригинала 11 марта 2014 г.. Получено 4 июня, 2011.
  128. ^ Anderson, Kyle (September 22, 2010). "'Glee' Season Two Premiere Embraces Hip-Hop Via Jay-Z And Travie McCoy". MTV. Viacom. Архивировано из оригинал on September 25, 2010. Получено 22 сентября, 2010.
  129. ^ Semigran, Aly (September 22, 2010). "'Glee' Season-Two Premiere Gets Into 'Empire State of Mind'". MTV. Viacom. В архиве из оригинала от 24 сентября 2010 г.. Получено 22 сентября, 2010.
  130. ^ de Moraes, Lisa (September 22, 2010). "'Glee' premiere: The music". Вашингтон Пост. The Washington Post Company. Получено 22 сентября, 2010.
  131. ^ Stack, Tim (September 22, 2010). "'Glee' recap: Let's Hear It for New Dorks". Entertainment Weekly. Time Warner Inc. В архиве с оригинала 28 августа 2012 г.. Получено 22 сентября, 2010.
  132. ^ September 15, 2010, Chris Ryan. "Song You Need To Know: Cast Of 'Glee' Cover Jay-Z And Alicia Keys' 'Empire State Of Mind'". В архиве from the original on October 1, 2016.
  133. ^ "Hot 100: Week of October 09, 2010 (Biggest Jump)". Рекламный щит. 30 сентября 2010 г.. Получено 22 сентября, 2011.
  134. ^ "GLEE CAST – EMPIRE STATE OF MIND (CHANSON)". LesCharts.com. Hung Medien. В архиве с оригинала 12 декабря 2011 г.. Получено 5 июня, 2011.
  135. ^ "Watch: LCD Soundsystem's "Empire State of Mind" NYC Tribute – Pitchfork". В архиве из оригинала от 2 апреля 2015 года.
  136. ^ "Watch: LCD Soundsystem covers "Empire State of Mind"". May 24, 2010. В архиве из оригинала от 2 апреля 2015 года.
  137. ^ "Jamie Cullum plays for Robert De Niro in Cannes". 12 мая 2011 г. В архиве из оригинала от 2 апреля 2015 года.
  138. ^ "Cullum serenades De Niro at Cannes". 12 мая 2011 г.
  139. ^ "Ed Sheeran Covers Jay-Z's 'Empire State of Mind'". Рэп-ап. 5 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 27 февраля 2014 г.. Получено 6 мая, 2014.
  140. ^ Lee, Ashley (December 9, 2012). "Jason Mraz Curates Special Set List for Myanmar's First International Concert". Голливудский репортер. В архиве из оригинала от 9 июня 2014 г.. Получено 6 мая, 2014.
  141. ^ "Sweet Return With New Album 'New York Connection'Read More: Sweet Return With New Album 'New York Connection'". 5 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 7 февраля 2015 г.. Получено 7 февраля, 2015.
  142. ^ George Zhao (May 30, 2014), Columbia University Commencement: Empire State of Mind, получено 5 августа, 2018
  143. ^ "Empire State Of Mind [Jay-Z + Alicia Keys] (Explicit)". В архиве с оригинала 20 августа 2014 г.. Получено 20 июня, 2014.
  144. ^ "Jay-Z + Alicia Keys – Empire State of Mind". Discogs. В архиве from the original on May 29, 2010. Получено 27 апреля, 2010.
  145. ^ "Jay-Z & Alicia Keys – Empire State of Mind". Discogs. В архиве с оригинала 15 июня 2010 г.. Получено 27 апреля, 2010.
  146. ^ План 3 вкладыши, Атлантические отчеты (2009).
  147. ^ "Alicia Keys Chart History (Canada CHR/Top 40)". Рекламный щит. Проверено 23 мая 2020 года.
  148. ^ "Alicia Keys Chart History (Canada Hot AC)". Рекламный щит. Проверено 23 мая 2020 года.
  149. ^ "Čns Ifpi". Международная федерация фонографической индустрии. В архиве из оригинала 26 апреля 2012 г.. Получено 18 декабря, 2010.
  150. ^ "Alicia Keys Chart History – Euro Digital Songs". Рекламный щит. Получено 9 сентября, 2019.
  151. ^ "Chartverfolgung / Jay-Z & Keys, Alicia / Сингл". Musicline.de (на немецком). PHONONET GmbH. Архивировано из оригинал 7 сентября 2012 г.. Получено 18 декабря, 2010.
  152. ^ Таблица синглов IFPI в Греции
  153. ^ "50 лучших ирландских синглов. Дата выпуска: четверг, 24 сентября 2009 г.". Ирландская ассоциация звукозаписи. acharts.us. В архиве с оригинала 25 октября 2012 г.. Получено 4 мая, 2010.
  154. ^ "Media Forest: Airplay chart". mediaforest.biz. Архивировано из оригинал 15 января 2013 г.
  155. ^ "Люксембургские цифровые песни - 2 января 2010 г.". Рекламный щит. В архиве с оригинала от 28 января 2016 г.
  156. ^ «Архивная диаграмма». Официальные графики компании. 24 октября 2009 г.. Получено 18 декабря, 2010.
  157. ^ "Radio 1 - Chart Show - RnB Singles". BBC Online. BBC.
  158. ^ "История чарта Jay-Z (Hot 100)". Рекламный щит.
  159. ^ "История чарта Jay-Z (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит.
  160. ^ "История чарта Jay-Z (песни R&B для взрослых)". Рекламный щит.
  161. ^ "История чарта Jay-Z (горячие R & B / хип-хоп песни)". Рекламный щит.
  162. ^ "История чарта Jay-Z (Горячие рэп-песни)". Рекламный щит.
  163. ^ "История чарта Алисии Киз (танцевальный микс / шоу в эфире)". Рекламный щит. Проверено 12 октября, 2016.
  164. ^ "История чарта Jay-Z (поп-песни)". Рекламный щит.
  165. ^ "История чартов Jay-Z (ритмичный)". Рекламный щит.
  166. ^ "Южная Корея Gaon International Chart (неделя: с 1 января 2012 г. по 7 января 2012 г.)". График Гаона. 15 декабря 2012 г. Архивировано с оригинал 19 декабря 2012 г.. Получено 21 декабря, 2012.
  167. ^ а б "Lescharts.com - Jay-Z + Алисия Киз - Empire State of Mind " (На французском). Les classement сингл.
  168. ^ "Brasil Hot 100 Airplay (18 июля 2010 г.)". Рекламный щит Бразилии. № 11. BPP Promoções e Publicações. Август 2010. с. 84.
  169. ^ "Brasil Hot Pop & Popular: Hot Pop Songs (18 июля 2010 г.)". Рекламный щит Бразилии. № 11. BPP Promoções e Publicações. Август 2010. с. 85.
  170. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших городских синглов 2009 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 28 февраля 2015 г.. Получено 6 июня, 2011.
  171. ^ "Dutchcharts.nl - Jaaroverzichten - Single 2009". DutchCharts.nl (на голландском). Hung Medien. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 6 июня, 2011.
  172. ^ "FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato". Федерация итальянской музыкальной индустрии. 19 января 2010 г. Архивировано с оригинал 23 января 2010 г.. Получено 18 декабря, 2010.
  173. ^ "Sverigetopplistan - Årslistan 2009 Примечание: перейдите на Sök alla listor> Årslistor> Välj år 2009> Visa!" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Архивировано из оригинал 10 октября 2015 г.. Получено 28 мая, 2011.
  174. ^ "Швейцарский чарт синглов на конец 2009 года". SwissCharts.com. Hung Medien. 2009. Архивировано с оригинал 2 октября 2011 г.. Получено 16 июля, 2010.
  175. ^ "100 горячих песен в стиле R & B / Hip-Hop 2009". Рекламный щит. В архиве с оригинала 3 октября 2012 г.. Получено 10 июля, 2011.
  176. ^ "Горячие рэп-песни". Рекламный щит. В архиве из оригинала 8 октября 2012 г.. Получено 10 июля, 2011.
  177. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2010 года». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 5 декабря 2010 г.. Получено 8 января, 2011.
  178. ^ «Графики ARIA - Графики на конец года - 50 лучших цифровых треков 2010 года». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  179. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших городских синглов 2010». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. В архиве с оригинала 11 июня 2011 г.. Получено 6 июня, 2011.
  180. ^ "Austriancharts.nl - Jahreshitparade 2010". AustrianCharts.at. Hung Medien. Архивировано из оригинал 27 февраля 2011 г.. Получено 30 мая, 2010.
  181. ^ "Ultratop.be - Jaaroverzichten 2010". Ultratop. Hung Medien. Архивировано из оригинал 26 января 2014 г.. Получено 29 мая, 2011.
  182. ^ "Ultratop.be - отчеты Annuels 2010". Ultratop. Hung Medien. Архивировано из оригинал 9 февраля 2014 г.. Получено 28 мая, 2011.
  183. ^ "Конец года в чартах: Canadian Hot 100". Рекламный щит. В архиве из оригинала от 9 июля 2012 г.. Получено 2 мая, 2010.
  184. ^ "Hitlisten.nu - Трек 2010 Топ 50" (на датском). Tracklisten. Архивировано из оригинал 23 сентября 2010 г.. Получено 4 июня, 2011.
  185. ^ "Dutchcharts.nl - Jaaroverzichten - Single 2010". DutchCharts.nl (на голландском). Hung Medien. Архивировано из оригинал 22 ноября 2010 г.. Получено 3 января, 2011.
  186. ^ "European Hot 100". Рекламный щит. В архиве из оригинала 28 апреля 2013 г.. Получено 18 декабря, 2010.
  187. ^ "Classement Singles - Année 2010". СНЭП. В архиве из оригинала 29 июля 2013 г.. Получено 30 января, 2013.
  188. ^ "Classement Téléchargments Singles - год 2010". СНЭП. Архивировано из оригинал 29 июля 2013 г.. Получено 30 января, 2013.
  189. ^ "VIVA Single Jahrescharts 2010". Архивировано из оригинал 9 октября 2011 г.. Получено 24 июня, 2011.
  190. ^ "ARCHIVIO RICERCHE E DATI DI MERCATO". Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинал 21 января 2011 г.. Получено 6 июня, 2011.
  191. ^ "Годовой график RIANZ> 2010". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 15 сентября 2008 г.. Получено 29 мая, 2011.
  192. ^ "Topul celor mai diffuzate piese в Румынии в 2010 году". România Liberă (на румынском языке). Архивировано из оригинал 6 января 2011 г.. Получено 21 января, 2011.
  193. ^ «Ежегодный международный график Южной Кореи». Диаграмма Гаона. Архивировано из оригинал 15 октября 2013 г.. Получено 21 января, 2013.
  194. ^ "Sverigetopplistan - Årslistan 2010 Примечание: перейдите на Sök alla listor> Årslistor> Välj år 2010> Visa!". Hitlistan.se (на шведском языке). Grammofon Leverantörernas Förening. Архивировано из оригинал 10 октября 2015 г.. Получено 28 мая, 2011.
  195. ^ "Hitparade.ch - Schweizer Jahreshitparade 2010". HitParade.ch. Hung Medien. Архивировано из оригинал 1 октября 2013 г.. Получено 6 июня, 2011.
  196. ^ "Billboard-End 2010 - 100 горячих песен". Рекламный щит. Получено 18 декабря, 2010.
  197. ^ «Музыкальные чарты, самая популярная музыка, музыка по жанрам и лучшие музыкальные чарты». Billboard.com. В архиве с оригинала 14 декабря 2015 г.. Получено 28 августа, 2011.
  198. ^ "R & B / Hip-Hop Songs: хит-парады 2010 года". Рекламный щит. 31 декабря 2010 г. В архиве с оригинала 28 января 2016 г.. Получено 11 февраля, 2014.
  199. ^ «Рэп-песни: хит-парады за 2010 год». Рекламный щит. 31 декабря 2010 г. В архиве с оригинала 3 августа 2014 г.. Получено 11 февраля, 2014.
  200. ^ «Ритмические песни - конец 2010 года». Рекламный щит. Получено 26 сентября, 2019.
  201. ^ "Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music 2011 - du 1er janvier au 31 décembre 2011" (PDF) (На французском). USNEP. В архиве (PDF) с оригинала 28 декабря 2013 г.. Получено 8 февраля, 2013.
  202. ^ «Ежегодный международный график Южной Кореи». Диаграмма Гаона. Архивировано из оригинал 15 октября 2013 г.. Получено 21 января, 2013.
  203. ^ «Диаграмма SNEP» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 28 января 2013 г.. Получено 3 февраля, 2013.
  204. ^ «Ежегодный международный график Южной Кореи». Диаграмма Гаона. Архивировано из оригинал 4 января 2014 г.. Получено 21 января, 2013.
  205. ^ «Ежегодный международный график Южной Кореи». Диаграмма Гаона. Архивировано из оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 21 января, 2013.
  206. ^ "Интерактивная диаграмма к 60-летию Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 10 декабря, 2018.
  207. ^ "Ultratop.be - GOUD EN PLATINA Singles - 2012". Hung Medien. Архивировано из оригинал 25 января 2013 г.. Получено 22 декабря, 2012.
  208. ^ "Золото и Платина". Международная федерация фонографической индустрии. Архивировано из оригинал 11 мая 2011 г.. Получено 6 июня, 2011.
  209. ^ "Гульд ог платин 2010". Международная федерация фонографической индустрии. 15 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 19 декабря 2014 г.. Получено 19 января, 2011.
  210. ^ "Disques d'or au 31.10.2012" (PDF). Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Архивировано из оригинал (PDF) 16 ноября 2012 г.. Получено 9 ноября, 2012.
  211. ^ "Bundesverband Musikindustrie: Gold- / Platin-Datenbank". Musikindustrie.de. В архиве из оригинала 12 февраля 2012 г.. Получено 7 декабря, 2012.
  212. ^ «Отчет за январь 2014 года» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Архивировано из оригинал 5 марта 2014 г.. Получено 28 апреля, 2015.
  213. ^ «Сертифицированные награды». Bpi.co.uk. Архивировано из оригинал 25 июня 2014 г.. Получено 11 февраля, 2014.
  214. ^ Майерс, Джастин (24 октября 2014 г.). «Номер 1 сегодня в 2009 году: Александра Берк блокирует возвращение Робби Уильямса». Официальные графики компании. В архиве с оригинала 10 июля 2015 г.. Получено 9 июня, 2015.
  215. ^ Грейн, Пол (4 июня 2014 г.). "Chart Watch:" Rude "," Summer "попали в десятку лучших". Yahoo Music. В архиве с оригинала 12 июля 2015 г.. Получено 11 июля, 2015.

внешняя ссылка