WikiDer > Английские фамилии нормандского происхождения - Википедия

English surnames of Norman origin - Wikipedia

Некоторые фамилии содержат подсказки об их происхождении, например Английские фамилии нормандского происхождения.[1] Уильям, Герцог Нормандии, успешно вторгся в Англию в 1066 году, и это вторжение оставило прочное наследие в английском языке в целом и в фамилиях в частности.

По словам Кристофера Даниэля, в От нормандского завоевания до Великой хартии вольностей, 1140 год ознаменовал собой первое зарегистрированное использование современной фамилии, унаследованной несколькими поколениями. Сыновья нормандца по имени Роберт использовали современную наследуемую фамилию, Фитцджеральд, в честь более раннего родственника, названного Джеральд.[1]

По словам Джослина Файнса Происхождение английских фамилий современные фамилии не использовались до четырнадцатого века:[2]

"Фамилии вошли в записи в конце четырнадцатого века и отражают уникальную историю обычного средневекового общества в течение короткого периода чрезвычайных социальных изменений. Корни названий говорят вам, на каком языке тогда говорили люди. Это хорошо перемешанная смесь древнеанглийского, среднеанглийского и нормандского французского, с некоторыми норвежскими и кельтскими, в которых преобладает английский. Если рассматривать это в контексте, нормандский французский был языком власти и положения, пока Генрих IV не сделал английский языком королей в конец четырнадцатого века, когда уже существовало большинство фамилий ».[2]

Начиная с конца 1500-х годов и достигнув своего пика после Эдикта Фонтенбло (1685 г.), французский Протестантский беженцы из Франция, то Гугеноты, принес фамилии вроде Dubarry, Blanchard, Дюамель и Дюпюи, из Нормандияв английское пространство имен, когда исторические записи показывают, что эти имена не присутствовали до пятнадцатого века.[2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Кристофер Даниэлл (2013). От норманнского завоевания до Великой хартии вольностей: Англия 1066–1215 гг.. Рутледж. п. 33. ISBN 9781136356971. Получено 2017-10-26.
  2. ^ а б c Джослин Файнс (2017). Происхождение английских фамилий. Роберт Хейл Лимитед. ISBN 9780719824449. Получено 2017-10-26.