WikiDer > Ewoud Sanders

Ewoud Sanders

Ewoud Sanders (1958) ist ein Niederländisch Sprachhistoriker und Journalist. In der Rubrik Word Hoek (zwischen 2000 und 2020 in NRC, jetzt am Institut für Niederländische Sprache) schreibt er über Sprache und Geschichte. Er hat eine Reihe von Sprachbüchern geschrieben (siehe unten). Außerdem publiziert er regelmäßig zur Digitalisierung und Offenlegung von Zeitungen, Büchern und Zeitschriften.

Sanders beschäftigt sich in seinen Sprachbüchern meist mit der Geschichte von Wörtern und Ausdrücken. Für seine Recherchen nutzt er eine große digitale Quellensammlung, teilweise in eigener Regie. Er hält regelmäßig Vorträge darüber, wie man eine solche Materialsammlung erstellt und freischaltet. 2009 widmete er zum Beispiel dem 18. Bert van SelmVortrag (Titel: Die Reinkarnation des Buches. In sieben Schritten zur eigenen digitalen Bibliothek, herausgegeben von der Dutch Foundation for Dutch Studies in Leiden).

2011 veröffentlichte er Erste Hilfe für e-Investitionen, eine Broschüre über smarteres Suchen (im Internet) und über smartere Dokumentation. Spätere Ausgaben - siebzehn bis jetzt - erschienen unter dem Titel Intelligentere Suche im Internet. Dieser Leitfaden wurde von verschiedenen Hochschulen und Universitäten kostenlos an Studenten verteilt. Ende 2011 erhielt Sanders von Google eine Spende in Höhe von 15.000 US-Dollar, um eine intelligentere Internetsuche in den Niederlanden zu fördern.

Sanders promovierte an der Radboud-Universität im Nimwegen über eine Dissertation mit dem Titel Levi's First Christmas: Kindheitsgeschichten der jüdischen Bekehrung, 1792-2015. Er analysiert die Darstellung von Juden in achtzig christlichen Jugendgeschichten, in denen sie sich zum protestantischen bzw. katholischen Glauben bekehren.[1]

Bibliographie (Auswahl)

Autobiografisch
  • Französischstunde. Ein Junge über seine erste Liebe (Bloemendaal: Verlag Schaep14, 2019)
  • Nie wieder lange schlafen: eine kleine Chronik des modernen Familienlebens (Amsterdam: Veen Publishers 2001; 10 Drucke)
Über informelle Sprache
  • Van Dale Modernes Bargoen Wörterbuch (Utrecht: Van Dale Verlag 2009)
  • Gauner-Slang (Amsterdam: L.J. Veen 2002) von Henry Roskam, eingeführt von Ewoud Sanders und Nicoline van der Sijs
  • Gabbertaal & Boeventaal. Zwei Bargoense-Wörterbücher aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts (Amsterdam: De Bijenkorf 1999)
  • (zusammen mit Rob Tempelaars) Holen Sie sich das Ticken! 1001 zeitgenössische flämische und niederländische Flüche (Amsterdam: Kontakt 1998)
Zur Geschichte der Wörter und Ausdrücke
  • Klär mich auf. Die besten Wortecken von NRC (Zutphen: 2020)
  • Pflaumen im Saft. Kompaktes Erotik-ABC (Amsterdam: Xander 2017)
  • Rivalen spucken, Scheldekoteletts und Terminal Baden (Amsterdam: Prometheus 1. 2005; 2. 2007; 3. 2009)
  • Alle Worte (Amsterdam: Prometheus 2005)
  • Worte mit Geschichte (Amsterdam: Prometheus 2004)
  • Von Nowhere Homes nach Absurdistan. Ausgedachte Ortsnamen auf Niederländisch (Amsterdam: Prometheus 2003)
  • Für einen Cent auf dem ersten Rang. 1001 Sprichwörter und Sprüche über niederländisches Geld (Amsterdam: Prometheus 2001)
  • Meine Güte, der Pemig! Der Einfluss von Van Kooten und De Bie auf Niederländisch (Amsterdam: Kontakt 1999)
  • Getränke Wörterbuch. 750 Volksnamen für unser Glas-Sandwich (Den Haag: Sdu 1997)
  • Fahrrad! Die Geschichte eines vulgären Jungenwortes (Den Haag: Sdu 1996)
  • Wörterbuch der Geonyme. Von Ortsnamen abgeleitete Wörter (Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar 1995)
  • Namenswörterbuch. Wörter, die auf historische Personen zurückgehen (Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar 1993)
Über neue Wörter
  • Vom Asotak zum Sexualstraftäter. Zehn Jahre neue Wörter (Rotterdam: NRC Bücher 2009)
  • Die Sprache des Jahres. Die neuen Wörter und Sätze von 2003 (Amsterdam / Rotterdam: Prometheus 2004)
  • Die Sprache des Jahres: Die neuen Wörter und Redewendungen von 2002 (Amsterdam / Rotterdam: Prometheus / NRC Handelsblad 2003)
  • Die Sprache des Jahres: Neue Wörter und Redewendungen, Ausgabe 2001 (Amsterdam / Antwerpen: L.J. Veen 2001)
  • Die Sprache des Jahres. Zweihundertfünfzig Wörter, die das Gesicht des Jahres 2001 definiert haben (Amsterdam / Antwerpen: Herausgeber L.J. Veen 2000)
  • Die Sprache des Jahres: Neue Wörter und Redewendungen, Ausgabe 2000 (Amsterdam / Antwerpen: Kontakt 2000)
Über (historische) Wörterbücher
  • "Ich bin gerade dabei, hier zu lernen." Briefe von Antonie Cornelis Oudemans an Arie de Jager 1847-1874. Eingeführt und kommentiert von Ewoud Sanders (Deventer 1998)
  • (zusammen mit Nop Maas) Frau, siehe auch Himmel und Hölle. Humoristisch-satirische Wörterbücher in den Niederlanden des 18. und 19. Jahrhunderts (Utrecht: Verlag Van Dale Lexicography 1994)
  • Worte des Teufels. Eine Anthologie aus dem einzigen verbotenen niederländischen Wörterbuch (Amsterdam: De Bijenkorf 1993)
  • Das W scheint uns nicht so ein Trick zu sein. Die Geschichte der Prism-Wörterbücher 1952-1993 (Utrecht: Das Spektrum 1993)
Buchgeschichte
  • Lacht über Levi. Komisch gemeinter Antisemitismus, 1830-1930 (Walburger Presse, 2020)
  • Falsche Bücher! (Den Haag: Friends Museum Meermanno Foundation, 2020)
  • Juden in niederländischen Kindheitsgeschichten (Voorburg: Stiftung für die Geschichte der Kinder- und Jugendliteratur 2017)
  • 'Als Dank für die glücklichsten Momente meines Daseins': ein Fest für arme Straßenbuchhändler, Paris 1892 (Amsterdam: Die Dose 2017)
  • Levis erste Weihnachtsfeier. Jugendgeschichten über jüdische Bekehrung, 1792-2015ISBN 9789460042881 (Dissertation) (Nimwegen: Vantilt 2017)
  • Der Handel und die Spaziergänge des Buchjuden. Über renommierte, vergessene und fiktive Straßenbuchhändler (Heemstede: 2014)
Über Sprachnormen
  • Sprachtumult. Die schönsten Beobachtungen, Herzschreie & wütenden Briefe aus siebzig Jahren Unsere Sprache (Amsterdam: Athenaeum – Polak & Van Gennep 2002)
  • (zusammen mit Koos Metselaar) Stilbuch NRC Handelsblad (Utrecht: Van Dale 2000)
Über Massendigitalisierung
  • Digitaler Goldabbau bei der KB (Royal Library) (Den Haag: Koninklijke Bibliotheek 2015)
  • Digitale Schatzsuche in der KB (Royal Library) (Den Haag: Koninklijke Bibliotheek 2014)
  • Von analog zu digital. Digitalisierung Best Practice im Detail (Roermond: X-Cago 2014)
  • Erste Hilfe für e-Investigation (Leiden / Den Haag: Early Dutch Books Online, 2011)
  • (Artikel) „Korpuslexikographie ist für jedermann zugänglich“, in: Egbert Beijk (Hrsg., et al.) fons verborum. Festliches Bundle für Prof. Dr. A.M.F.J. (Fons) Moerdijk, überreicht von Freunden und Kollegen zu seiner Pensionierung vom Institut für Niederländische Lexikologie (Leiden: Institut für niederländische Lexikologie, 2009), pp. 223-236
  • (Artikel) 'Wir stehen erst am Anfang', in: Martin BossenbroekPerry Moree: Charakter. Die Koninklijke Bibliotheek unter Wim van Drimmelen 1991-2008 (München: KG Saur, 2008), pp. 375-385
  • Die buchlose Bibliothek (Woubrugge: Avalon 2005)
Museumskataloge
  • (Komposition und Bearbeitung) Meisterwerke aus der Sammlung des Privaten Lesemuseums (Amsterdam: Antiquariaat Digitalis 2018)
  • Meisterwerke aus den Sammlungen des Jüdischen Kulturviertels (Amsterdam: Walburg Press 2017)
  • Buch Glück. 50 Highlights aus dem Museum Meermanno (Amsterdam / Den Haag: Museum Meermanno / De Buitenkant 2008)

Externe Links