WikiDer > Vater Brown

Father Brown
Für die Fernsehserie siehe Vater Brown (Fernsehserie)
Cover der Erstausgabe von Die Unschuld von Pater Brown

Vater Brown ist eine fiktive Figur aus dem Detektivgeschichten des Englisch Autor Gilbert Keith Chesterton. Father Brown tritt in 51 . auf Geschichten und zwei Rahmengeschichten. Die Geschichten wurden zwischen 1910 und 1936 veröffentlicht; der überwiegende Teil davon wurde in fünf Büchern gesammelt. Die Figur geht auf einen Priester zurück, der tatsächlich lebte, Pater John O'Connor (1870–1952), a), Pastor im Bradford. Unter seiner Führung trat Chesterton 1922 der katholische Kirche. 1937, ein Jahr nach Chestertons Tod, veröffentlichte O'Connor seine Erinnerungen an seinen Freund unter dem Titel vriend Father Brown auf Chesterton.[1]

Der Charakter

Pater Brown ist ein zierlicher, rundlicher römisch-katholischer Priester, dessen Position in den Geschichten ziemlich variiert, er trägt unelegante Kleidung und normalerweise einen großen Regenschirm. Aber dieser unscheinbare Mann hat ein tiefes Verständnis für die schlechten Seiten des Menschen.

Er erscheint zum ersten Mal in der Geschichte "Das blaue Kreuz", die im September 1910 in der veröffentlicht wurde ZellstoffblattDer Geschichtenerzähler, die hervorragende Autoren für eine Zeitschrift ihres Genres anzog (außer Chesterton zum Beispiel Rudyard Kipling, Katherine Mansfield und Herbert George Wells). In "Das Blaue Kreuz" taucht auch zum ersten Mal der Meisterdieb Hercule Flambeau auf, hier verkleidet als katholischer Priester. Pater Brown entlarvt seinen "Kollegen", der sofort seinen Verdacht geweckt hat, aber erst als Flambeau sagt, dass in anderen Welten eine andere Logik gelten könnte, weiß Pater Brown sicher, dass er falsch liegt, denn: "Das ist schlechte Theologie." In späteren Geschichten kam Flambeau auf den richtigen Weg und arbeitet als Detektiv. In seiner Praxis nimmt er oft die Hilfe von Pater Brown in Anspruch, der ihm hilft, einen Fall zu lösen.

Die letzte Geschichte ist "The Mask of Midas", geschrieben 1936, dem Todesjahr von Chesterton, das erst 1991 als separates Buch veröffentlicht wurde.[2]

Einen besonderen Platz unter den Geschichten nimmt "The Donnington Affair" ein. Der erste Teil der Geschichte erschien im Oktober 1914 in der Zeitschrift Die Premiere. Es wurde von Sir Max Pemberton (1863-1950), einem Schriftsteller von Abenteuerromane und Science-Fiction. Pemberton hatte mit Chesterton vereinbart, dass er die Geschichte zu Ende bringen würde. Chestertons Fortsetzung erschien in der November-Ausgabe. Die Geschichte wurde im . nachgedruckt Chesterton-Bewertung (Winter 1981, S. 1-35) und im Buch Dreizehn Detektive, eine Sammlung von Chestertons Detektivgeschichten, herausgegeben von Marie Smith, in der "The Donnington Affair" die einzige Geschichte mit Father Brown ist (Xanadu Publications, London, 1989).

Anders als sein Vorgänger Sherlock Holmes, geht Pater Brown intuitiv Anstatt von deduktiv bei der Arbeit. In "The Secret of Father Brown" erklärt er seine Methode: "Sehen Sie, ich hatte sie alle selbst ermordet... Ich hatte jedes der Verbrechen sehr sorgfältig geplant. Ich hatte mir genau überlegt, wie so etwas gemacht werden konnte und in welchem ​​Stil oder in welcher Geisteshaltung ein Mann es wirklich tun konnte. Und als ich mir ziemlich sicher war, dass ich mich selbst genau wie der Mörder fühlte, wusste ich natürlich, wer er war." genau herausgefunden, wie so etwas gemacht werden kann und welche Denkweise oder Geisteshaltung der Mann haben muss, der es getan hat Und als ich mir ziemlich sicher war, dass ich mich genau wie der Mörder fühlte, wusste ich offensichtlich, wer er war.“

Er ist auch ein scharfer Beobachter. In "The Green Man" wird Admiral Sir Michael Craven tot aus einem Teich gefischt. Wenn Herr Dyke, der Rechtsbeistand der Familie, erfährt, dass der Admiral ertrunken ist, er sagt: „Wo wurde er gefunden?“ Pater Brown weiß sofort, wer der Mörder ist. Schließlich hätten alle außer dem Mörder automatisch angenommen, dass ein Admiral auf See umgekommen wäre. Für einen Priester ist Pater Brown bemerkenswert rational. In mehreren Geschichten wie "Das Wunder der Mondsichel", "Das Orakel des Hundes", "Die Explosion des Buches" und "Der Dolch mit Flügeln" scheinen die Ereignisse auf eine übernatürliche Ursache hinzuweisen, aber Pater Brown weiß immer eine vollkommen rationale Erklärung für die Ereignisse zu finden.

Pater Brown hat bei seiner Detektivarbeit stark von seiner Erfahrung als Priester und Detektiv profitiert Beichtvater. In "Das blaue Kreuz" beantwortet er eine Frage von Flambeau, wo er sein Wissen über das kriminelle Handwerk erworben hat: "Ist es Ihnen nie aufgefallen, dass ein Mann, der so gut wie nichts tut, außer die wahren Sünden der Menschen hört, wahrscheinlich nicht ganz ahnungslos ist." menschliches Übel?" ("Ist es Ihnen nie in den Sinn gekommen, dass ein Mensch, der wenig tut, außer über menschliche Sünden zu lernen, höchstwahrscheinlich nicht ganz unwissend ist über das Böse, das in den Menschen wohnt?") Sein Beruf hilft ihm auch im Umgang mit Verbrechern. In "The Hammer of God" gelingt es ihm, den Killer dazu zu bringen, sich der Polizei zu stellen.

Die Geschichten

G. K. Chesterton im Jahr 1910

1. Bündel Die Unschuld von Pater Brown (1911):

  1. "Das blaue Kreuz"
  2. "Der geheime Garten"
  3. "Die seltsamen Füße"
  4. "Die fliegenden Sterne"
  5. "Der unsichtbare Mann"
  6. "The Honor of Israel Gow" (ursprünglich veröffentlicht als "The Strange Justice")
  7. „Die falsche Form“
  8. „Die Sünden des Prinzen Saradine“
  9. "Der Hammer Gottes"
  10. "Das Auge des Apollo"
  11. „Das Zeichen des zerbrochenen Schwertes“
  12. „Die drei Werkzeuge des Todes“

2. Bündel Die Weisheit von Pater Brown (1914):

  1. "Die Abwesenheit von Mr. Glass"
  2. „Das Paradies der Diebe“
  3. "Das Duell des Dr. Hirsch"
  4. „Der Mann in der Passage“
  5. „Der Fehler der Maschine“
  6. "Der Kopf des Cäsars"
  7. "Die lila Perücke"
  8. „Der Untergang der Pendragons“
  9. "Der Gott der Gongs"
  10. „Der Salat von Colonel Cray“
  11. „Das seltsame Verbrechen des John Boulnois“
  12. „Das Märchen von Pater Brown“

3. Bündel Die Ungläubigkeit von Pater Brown (1926):

  1. „Die Auferstehung von Pater Brown“
  2. "Der Pfeil des Himmels"
  3. „Das Orakel des Hundes“
  4. „Das Wunder der Mondsichel“
  5. „Der Fluch des Goldenen Kreuzes“
  6. "Der Dolch mit Flügeln"
  7. "Der Untergang der Darnaways"
  8. "Der Geist von Gideon Wise"

4. Bündel Das Geheimnis von Pater Brown (1927):

"Das Geheimnis von Pater Brown" (Rahmengeschichte)
  1. „Der Spiegel des Richters“
  2. „Der Mann mit den zwei Bärten“
  3. „Das Lied vom fliegenden Fisch“
  4. "Der Schauspieler und das Alibi"
  5. „Das Verschwinden von Waadt“
  6. „Das schlimmste Verbrechen der Welt“
  7. "Der rote Mond von Meru"
  8. "Der Haupttrauernde von Marne"
"Das Geheimnis von Flambeau" (Rahmengeschichte)

5. Bündel Der Skandal von Pater Brown (1935):

  1. "Der Skandal von Pater Brown"
  2. "Der Schnelle"
  3. "Die Explosion des Buches"
  4. "Der grüne Mann"
  5. "Die Verfolgung von Mr. Blue"
  6. „Das Verbrechen des Kommunisten“
  7. "Der Punkt einer Stecknadel"
  8. „Das unlösbare Problem“

6. Drei entbündelte Geschichten:

"Die Donnington-Affäre" (veröffentlicht in Die Premiere, Nov. 1914)
"Der Vampir des Dorfes" (posthum veröffentlicht in Das Strand-Magazin, August 1936, enthalten in späteren Ausgaben von Der Skandal von Pater Brown)
"The Mask of Midas" (geschrieben 1936, erst 1991 als separates Buch bei Classica Forlag, Kongsberg, Norwegen)

Die meisten Geschichten in den Sammlungen wurden zuvor in Zeitschriften wie z Der Geschichtenerzähler, Die Samstagabend-Post und Das Pall Mall Magazin.

Der Einfluss von Pater Brown

  • "Das blaue Kreuz" wurde 1934 unter dem Namen . verfilmt Pater Brown, Detektiv. Walter Connolly spielte die Hauptrolle.
  • 1945 wurde in den Vereinigten Staaten die HörspielserieDie Abenteuer von Pater Brown Übertragung.
  • "Das blaue Kreuz" wurde 1954 unter dem Titel . neu verfilmt Vater Brown (veröffentlicht in den USA als Der Detektiv). Alec Guinness spielte Vater Brown.
  • 1960 drehte der österreichische Regisseur Helmut Ashley den Film Das schwarze Schaf ("The Black Sheep"), basierend auf den Geschichten über Pater Brown. Heinz Ruhmann spielte die Hauptrolle. Ein zweiter Film von Father Brown folgte 1962, Schweißen kann nicht sein ("Er kann nicht widerstehen"), diesmal vom deutschen Regisseur Axel von Ambesser, aber wieder mit Rühmann in der Hauptrolle.
  • In den Jahren 1970-1971 strahlte das italienische Fernsehen die Serie aus Ich racconti di padre Brown ("Die Geschichten von Pater Brown"). Jede Episode basierte auf einer Geschichte von Father Brown. Renato Rascel spielte die Hauptrolle.
  • 1974 wurde sowohl in Großbritannien als auch in den USA eine Fernsehserie gestartet launched Vater Brown Übertragung. Jede Episode basierte auf einer Geschichte von Father Brown. Kenneth Mehr spielte die Titelrolle.
  • BBC-Radio 4 zwischen 1984 und 1986 eine Reihe von Hörspielen basierend auf den Geschichten von Father Brown ausgestrahlt. Andrew Sachs sprach die Rolle von Pater Brown.
  • Zwischen 2003 und 2014 hat der deutsche Sender Das ist Erste und der österreichische Sender ORF 2 eine Fernsehserie Pfarrer Braun heraus, inspiriert von den Geschichten von Father Brown. Die Titelrolle wurde gespielt von Ottfried Fischer.
  • Seit Januar 2013 BBC One regelmäßige Folgen der Fernsehserie Vater Brown, mit Mark Williams in der Titelrolle. Die Episoden basieren zum Teil auf Originalgeschichten von Father Brown, wurden aber meistens speziell für die Serie geschrieben. Die Aktion wurde in die . verschoben Cotswolds im frühen die fünfziger. Die Serie wird in den Niederlanden von der KRO.

Editionen

  • In den Teilen 12 und 13 von Die Gesammelten Werke von G. K. Chesterton (Ignatius Press, San Francisco, 2005 und 2006) sind alle Geschichten enthalten, einschließlich der drei entbündelten.
  • Die kompletten Geschichten von Father Brown, zuerst herausgegeben von Cassell & Company, London, 1935 und später nachgedruckt unter anderem von Wordsworth Editions und Pinguin-Bücher. Die drei entbündelten Geschichten sind nicht in dieser Sammlung enthalten.
  • Vater Brown Omnibus, Dodd Mead & Co., New York City, 1951. Enthält "The Vampire of the Village", ohne "The Donnington Affair" und "The Mask of Midas".
  • Die erste niederländische Ausgabe, Abenteuer von Pater Brown, übersetzt von W. Nieuwenhuis, enthielt eine Auswahl aus der ersten und zweiten Sammlung (v/h Paul Brand, 1917). 1951 folgte eine größere Auswahl in zwei Teilen. Übersetzungen der fünf Sammlungen wurden zwischen 1958 und 1961 veröffentlicht von Herausgeber Het Spectrum (Prisma-Reihe), erstellt von verschiedenen Übersetzern unter der Leitung von Godfried Bomans: Pater Brown ist dumm (1958), Die Weisheit von Pater Brown (1960), Pater Brown lässt sich nicht täuschen (1961), Vater Browns Geheimnis (1961) und Die Schande von Pater Brown (1961). Die erste Gesamtausgabe in einem Band erschien 1983 bei Het Spectrum unter dem Titel Vater Brown Omnibus.
  • Pater Brown Ausgewählte Geschichten Brown, Klassiker von Oxford World, Oxford, 1955 ist eine Auswahl von 18 Geschichten von Father Brown.

Externe Links