WikiDer > Фатьма Нудие Ялчи

Fatma Nudiye Yalçı
Фатьма Нудие Ялчи
РодившийсяФатьма Нудие Хусейн
1904
Стамбул, Османская империя
Умер1969 (64–65 лет)
Варна, Болгария
Псевдоним«Нудие Хусейн», «Нудие Низаметтин»
Род занятийПисатель, переводчик, политик
Национальностьтурецкий
ОбразованиеФилософия
Альма-матерСтамбульский университет

Фатьма Нудие Ялчи (родившийся Нудие Хусейн 1904-1969) был турецким писателем, переводчиком и политиком левой партии.

Ранние годы

Фатьма Нудие родилась в Стамбул, то столица Османская империя в 1904 г.[1][2] Ее отцом был Хусейн Хюсню, Лейтенант командир выступая в качестве машинист в Османский флот.[1]

Она получила философское образование в Стамбульский университет. После окончания учебы она познакомилась с интеллигенцией, собравшейся вокруг журнала »Ресимли Ай»(буквально« Иллюстрированный месяц »), изданный Сабихой и Зекерией Сертел.[1][2]

Писатель и переводчик

В марте 1932 года она вышла замуж за журналиста и писателя Низаметтина Назифа (позже Тепеделенлиоглу). С 1933 года она вела колонки под псевдонимом «Нудие Хусейн» в еженедельнике «Едигюн» (буквально «Семь дней»). Под псевдонимом «Нудие Низаметтин» опубликовала драму. Бейоглу 1931, который популяризировал ее как первую турецкую женщину-драматурга, написавшую пьесу, включенную в репертуар театральных историков.[1][2]

После развода с мужем она устроилась на работу переводчиком турецкого языка в консульство Советский союз в Бейоглу, Стамбул. После Фамилия Закон в 1934 году ее семья получила фамилию «Ялчи».[1]

Где-то между концом 1933 и 1935 года она встретила лидера турецких коммунистов. Хикмет Кывылджымлы. С тех пор они стали товарищами и партнерами, личные и идеологические отношения, которые длились до конца их жизни. Вместе с Кывылджымли она занималась изданием и переводом в «Библиотеке марксизма», «Библиотеке рабочего» и «Библиотеке Кывылджымлы». Она перевела книги Адрес Международная ассоциация рабочихоткрытие к Карл Маркс, Принципы коммунизма к Фридрих Энгельс, а позже вышла детская книга Güneşin ocuöu Gölgenin ocuğu («Дитя Солнца, Дитя тени»).[1][2]

Политик

Она была арестована после «Военно-морского суда 1938 года» («Донанма Давасы») вместе с поэтом. Назым Хикмет, Хикмет Кывылджымлы, писатель Кемаль Тахир и Абдулкерим Корчан. После десяти лет службы в Синопская крепость-тюрьма, она была выпущена в 1948 году.[1][2] Она была среди основателей левой националистической политической партии. Патриотическая партия (Vatan Partisi) в 1954 году и возглавил ее «Доску почета». На «Процессе патриотической партии» она была арестована 30 декабря 1957 года и находилась в заключении до 7 октября 1959 года.[1]

Эмиграция и смерть

В 1965 году у нее обнаружили зоб. 27 ноября 1967 г. она покинула г. Сиркеджи железнодорожная станция в Болгарию. Она хотела лечиться в Румынии, однако поездка пошла в Лейпциг в Восточная Германия. Она вернулась в София, Болгария. После выхода на пенсию она переехала в Варна, Болгария.[1] К июлю 1969 года она умерла в Варне.[1][2] Позже ее личные вещи были отправлены ее племяннику Беклану Алгану.[1]

Наследие

Билгесу Эренус написал историю жизни Ялчи в книге под названием «Yaftalı Tabut» (буквально «помеченный гроб», где ярлык обозначает документ, содержащий личную и криминальную информацию, прикрепленную к человеку, приговоренному к смертной казни во время казни). В 2018 году книга была адаптирована как пьеса для Международный женский день.[1]

Библиография

  • Сосьете ве Текник (1935) Марксизм Bibliyoteği
  • Enternasyonal İşçiler Cemiyeti Açış Hitabesi Карла Маркса (1935) Marksizm Bibliyoteği (перевод)
  • Komünizmin Prensipleri Фридрих Энгельс (1935) Marksizm Bibliyoteği (перевод)
  • Güneşin ocuöu Gölgenin ocuğu (1936) Эмекчи Кютюфанези

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Фатьма Нудие Ялджы'нин хаяты тиятро сахнесине ташыныйор". Айдынлык (по турецки). 13 января 2018 г.. Получено 8 февраля 2020.
  2. ^ а б c d е ж Табуту Яфталарла Долу Бир Кадынин Хикайеси: 'Фатьма Нудие Ялчи'" (по турецки). Китап Курсу. Получено 8 февраля 2020.

внешняя ссылка